Kaabatan (Jawi: سلاتن) nopo nga iso ralan tongus id suang do kompas om misulak do ralan tonguskoibutan. Ralan tongus kabaatan nopo nga koubasanan okito id boogian siriba do toisoisoPeta. Okito iti idLembarPeta tu kiwaaTandaPanah i popokitopimatoUagayo toi ko'koibutan.
Hogot "selatan" nokoimbulai asil ponugkuan hogot "Selat" i sumuku doSelat Melaka sabaagi ponuduk mantad tindalSemenanjung Melayu i nosiliu titik sukuon[1] montok monowoli "daya"turunan akar*daya kirati "kumaapedalaman toi ko' sarayo";[2] komponen laid diti kakal po pointindohoi id suang "Barat daya".[2]
Boros suai i kaanu monginruai do ralan tongus diti nopo nga kaampai nokidul (Jawi:كيدول) naanu mantadBoros Jawaꦏꦶꦢꦸꦭ꧀[3] (miagal do id suang ungkapan "Lautan Kidul") omdaksina naanu mantadBoros Sanskkritदक्षिणdakṣiṇa.[4][5]
↑"kidul".Kamus Dewan (ke-4 ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. 2017.
↑"daksina".Kamus Dewan (ke-4 ed.). Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia. 2017.
↑Monier-Williams, Monier (1981).A Sanskrit-English Dictionary. Delhi, Varanasi, Patna: Motilal Banarsidass. p. 465. - melaluiEdi Sedyawati dkk. (1994).Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini. Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. p. 300.ISBN979-459-416-4.[noputan di napatai sogigisom]
