TUDES ET ESSAIS TADEUSZ LEWICKI Un tat soudanais médiéval inconnu le royaume de Zafïïn(u)* Yaqut 1179-1229 A.D.) eminent savant et voyageur arabe est auteur un grand dictionnaire de géographie gam al-buldan1 compilé en 1218-1224 A.D.2 où parmi les renseignements divers on trouve quelques informations très intéressantes sur les localités les pays et les peuples du Sahara et du Soudan aussi bien occidental que central Ces informations se trouvent dans une vingtaine articles du gam al-buldän dont quelques-uns sont basés partiellement ou entièrement sur les données puisées dans les uvres des géographes arabes des xi6 siècles tels que Ibn al-Faqîh al-Hamadanî al- Muhallabi Ibn Hawqal et al-Bakrî toutefois la plupart des autres sont sans doute originaux Yaqut utilise les relations orales fournies par des informateurs anonymes étaient probablement des voyageurs ou des commer ants ayant visité le Sahara et le Soudan auteur du gam al-buldän dû les rencontrer lors de son séjour dans une des grandes villes commerciales Egypte de Syrie ou Iraq Les rensei gnements fournis par ces informateurs sont plus actuels que ceux il avait puisés dans des sources écrites Ils se rapportent au début du xilie siècle ou la seconde moitié du xne siècle remontant parfois même avant 1150 Contrairement aux descriptions du Sahara et du Soudan que on trouve dans les uvres géographiques dues Ibn Hawqal et al-Bakrî ainsi que dans le Livre de Roger al-Idrisi 1154) ailleurs inconnu de Yaqut descriptions plusieurs fois tra-
Translitération == dh == dj gh kh == th == sh == == emphatique STENFELD geographishes Wörterbuch Leipzig 1866-1870 I-IV passim Voir sur cet ouvrage KRA KOVSKIY Arabskaya geograficeskaya literatura in Izbrannye socineniya Moscou-Leningrad 1955-1960 IV pp 330- 342 WIET Introduction la littérature arabe Paris 1966 pp 207-208 LEWICKI Arabie External Sources for the History of Africa to the South of Sahara Wroc aw-Warszawa- Krak 1969 pp 68-70
