Stay informed about this journal!
Stay informed about this journal!
Since the end of the nineteenth century, many scholars have held that there was a revival of the Hebrew language during the Hasmonean period, associated with a growing nationalistic sentiment under Hasmonean leadership at that time. Other scholars have rejected this idea, opting instead for a revival of the language at different times, or for no revival at all. Though the idea of a national revival of Hebrew has often been used to explain various historical or literary phenomena in early Judaism, serious defenses of this position have been lacking. In this article, we examine much of the relevant literary, epigraphic, and archeological evidence in order to reassess the idea of a revival of Hebrew associated with Hasmonean rule. In light of this evidence, we conclude that such a revival finds strong literary and archaeological support, and may justifiably be assumed by historians of Second Temple period Judaism.
Purchase
Buy instant access (PDF download and unlimited online access):
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Personal login
Log in with your brill.com account
AbeggJr.,Martin G. “Scribal Practice and the Pony in the Manure Pile.” Pages65–88 inReading the Bible in Ancient Traditions and Modern Editions: Studies in Memory of Peter W. Flint. Edited byAndrew B. Perrin,Kyung S. Baek, andDaniel K.Falk.EJL 36.Atlanta:SBL Press,2017.
AbeggJr.,Martin G. “Qumran Scribal Practice: Won Moor Thyme.” Pages175–204 inScribal Practice, Text and Canon in the Dead Sea Scrolls: Essays in Memory of Peter W. Flint. Edited byJohn J.Collins andAnandaGeyser-Fouché.STDJ 130.Leiden:Brill,2019.
Ackroyd,P. R. “Criteria for the Maccabean Dating of Old Testament Literature.”VT3 (1953):113–132.
Adler,Yonatan. “The Hellenistic Origins of Jewish Ritual Immersion.”JJS69 (2018):1–21.
Albertz,Rainer. “The Social Setting of the Aramaic and Hebrew Book of Daniel.” Pages171–204 inThe Book of Daniel: Composition and Reception,vol. 1. Edited byJohn J.Collins andPeter W.Flint.VTSup 83.Leiden:Brill,2001.
Avigad,Nahman. “Aramaic Inscriptions in the Tomb of Jason.”IEJ17 (1967):101–111.
Barag,Dan. “Some Notes on a Silver Coin of Johanan the High Priest.”BA48 (1985):166–168.
Barag,Dan. “The 2000–2001 Exploration of the Tombs of Benei Ḥezir and Zechariah.”Israel Exploration Journal53 (2003):78–110.
Barr,James. “Hebrew, Aramaic and Greek in the Hellenistic Age.” Pages79–114 inThe Hellenistic Age. Volume 2 of The Cambridge History of Judaism. Edited byW. D.Davies andLouisFinkelstein.Cambridge:Cambridge University Press,1989.
Ben-Yehuda,Eliezer.Until When Did They Speak Hebrew?New York:Kadimah,1919 (Hebrew).
Benoit,Pierre,J. T.Milik, andRoland deVaux, eds.Les grottes de Murabba’at.Discoveries in the Judaean DesertII.Oxford:Clarendon Press,1961.
Berlin,Andrea M. “Manifest Identity: FromIoudaios to Jew; Household Judaism as Anti-Hellenization in the Late Hasmonean Era.” Pages151–175 inBetween Cooperation and Hostility: Multiple Identities in Ancient Judaism and the Interaction with Foreign Powers. Edited byRainerAlbertz andJakobWöhrle.JAJSup 11.Göttingen:Vandenhoeck & Ruprecht,2013.
Berlin,Andrea M. “Land/Homeland, Story/History: The Social Landscapes of the Southern Levant from Alexander to Augustus.” Pages410–437 inThe Social Archaeology of the Levant: From Prehistory to the Present. Edited byAssaf Yasur-Landau,Eric H. Cline, andYorke M.Rowan.Cambridge:Cambridge University Press,2019.
Bernstein,Moshe J. andAaronKoller. “Aramaic Texts and the Hebrew and Aramaic Languages at Qumran: The North American Contribution.” Pages155–195 inThe Dead Sea Scrolls in Scholarly Perspective: A History of Research. Edited byDevorahDimant.STDJ 99.Leiden:Brill,2012.
Betlyon,John Wilson. “The Provincial Government of Persian Period Judah and the Yehud Coins.”JBL105 (1986):633–642.
Beyer,Klaus.Die aramäischen Texte vom Toten Meer samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus des Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten: Band 1.Göttingen:Vandenhoeck & Ruprecht,1984.
Beyer,Klaus.Die aramäischen Texte vom Toten Meer samt den Inschriften aus Palästina, dem Testament Levis aus des Kairoer Genisa, der Fastenrolle und den alten talmudischen Zitaten: Ergänzungsband.Göttingen:Vandenhoeck & Ruprecht,1994.
Biran,Avraham. “To the God who is in Dan.” Pages142–151 inTemples and High Places in Biblical Times: Proceedings of the Colloquium in Honor of the Centennial of Hebrew Union College – Jewish Institute of Religious, Jerusalem, 14–16 March 1977. Edited byAvrahamBiran.Jerusalem:The Nelson Glueck School of Biblical Archaeology of Hebrew Union College – Jewish Institute of Religion,1977.
Blenkinsopp,Joseph.Ezra-Nehemiah: A Commentary.The Old Testament Library.Philadelphia:The Westminster Press,1988.
Bonani,Georges,SusanIvy,WillyWölfli,MagenBroshi,IsraelCarmi, andJohnStrugnell. “Radiocarbon Dating of Fourteen Dead Sea Scrolls.”Radiocarbon34 (1992):843–849.
Brooke, George J. “Between Authority and Canon: The Significance of Reworking the Bible for Understanding the Canonical Process.” Pages 85–104 inReworking the Bible: Apocryphal and Related Texts at Qumran. Proceedings of a Joint Symposium by the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature and the Hebrew University Institute for Advanced Studies Research Group. Edited by Esther G. Chazon, Devorah Dimant, and Ruth A. Clements.STDJ 58. Leiden: Brill, 2005.
Broshi,Magen,EstherEshel,JosephFitzmyer,ErikLarson,CarolNewsom,LawrenceSchiffman,MarkSmith,MichaelStone,JohnStrugnell, andAdaYardeni, eds., in consultation with James VanderKam.Qumran Cave 4.XIV: Parabiblical Texts, Part 2. Discoveries in the Judaean DesertXIX.Oxford:Clarendon Press,1995.
Buth,Randall. “Language Use in the First Century: Spoken Hebrew in a Trilingual Society in the Time of Jesus.”JTT5 (1992):298–312.
Buth,Randall andR. StevenNotley, eds.The Language Environment of First Century Judaea.Vol. 2 ofJerusalem Studies in the Synoptic Gospels.Leiden:Brill,2014.
Buth,Randall andChadPierce. “Hebraisti in Ancient Texts: DoesἙβραϊστί Ever Mean ‘Aramaic’?” Pages66–109 inThe Language Environment of First Century Judaea. Edited byRandall Buth and R. StevenNotley.Vol. 2 ofJerusalem Studies in the Synoptic Gospels.Leiden:Brill,2014.
Carr,David M.The Formation of the Hebrew Bible: A New Reconstruction.Oxford:Oxford University Press,2011.
Charles,R. H.The Book of Enoch or 1 Enoch.Oxford:Clarendon,1912.
Charles,R. H.A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel.Oxford:Clarendon Press,1929.
Collins,John J.A Commentary on the Book of Daniel.Hermeneia.Minneapolis:Fortress Press,1993.
Collins,John J.Beyond the Qumran Community: The Sectarian Movement of the Dead Sea Scrolls.Grand Rapids:Eerdmans,2010.
Collins, John J. “The Aramaic Texts from Qumran: Conclusions and Perspectives.” Pages 547–64 inAramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran in Aix-en-Provence 30 June–2 July 2008. Edited by Katell Berthelot and Daniel Stökl Ben Ezra.STDJ 94. Leiden: Brill, 2010.
Cook,Edward M. “Our Translated Tobit.” Pages153–162 inTargumic and Cognate Studies: Essays in Honour of Martin McNamara. Edited byKevin J. Cathcart andMichaelMaher.JSOTSup 230.Sheffield:Sheffield Academic Press,1996.
Cook,Edward M. “The Aramaic of the Dead Sea Scrolls.” Pages359–378 inThe Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment,vol. 1. Edited byPeter W.Flint andJames C.VanderKam.Leiden:Brill,1998.
Cook,Edward M. “Language Contact and the Genesis of Mishnaic Hebrew.” Pages4–28 inThe Edward Ullendorff Lectures in Semitic Philology: Fourth Lecture.Cambridge:Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, Cambridge University,2017.
Cook,Edward M. “On Some Supposed Archaisms in Mishnaic Hebrew.”MAARAV22 (2018):11–20.
Cotton,Hannah M. “The Languages of the Legal and Administrative Documents from the Judaean Desert.”ZPE125 (1999):219–231.
Cross,Frank Moore. “The Development of Jewish Scripts.” Pages133–202 inThe Bible and the Ancient Near East: Essays in Honor of W. F. Albright. Edited byG. E.Wright.Garden City, NY:Doubleday,1961.
Cross,Frank Moore. “Aspects of Samaritan and Jewish History in Late Persian and Hellenistic Times.”HTR59 (1966):201–211.
Cross,Frank Moore. “An Aramaic Ostracon of the Third Century B.C.E. from Excavations in Jerusalem.”Eretz-Israel15 (1981):67–69.
Cross, Frank Moore. “Some Notes on a Generation of Qumran Studies.” Pages 1–14 inThe Madrid Qumran Congress: Proceedings of the International Congress on the Dead Sea Scrolls, Madrid 18–21 March, 1991, vol. 1. Edited by Julio Trebolle Barrera and Luis Vegas Montaner.STDJ 11. Leiden: Brill, 1992.
Dalman,Gustaf.Die Wort Jesu mit Berücksichtigung des nachkanonischen jüdischen Schriftums und der arämaischen Sprache,Leipzig:Hinrichs,1898.
Dalman,Gustaf.The Words of Jesus: Considered in the Light of Post-Biblical Jewish Writings and the Aramaic Language. Translated byDavid MillerKay.London:T&T Clark,1902.
Darshan,Guy. “The Original Language of 1 Maccabees.”BN182 (2019):91–110.
Delcor,Mathias. “Jewish Literature in Hebrew and Aramaic in the Greek.” Pages352–384 inThe Hellenistic Age. The Cambridge History of Judaism,vol. 2. Edited byW. D.Davies andLouisFinkelstein.Cambridge:Cambridge University Press,1989.
deSilva,David A.4 Maccabees.Sheffield:Sheffield Academic Press,1998.
Dimant,Devorah. “The Qumran Manuscripts: Content and Significance.” Pages23–58 inTime to Prepare the Way in the Wilderness, Papers on the Qumran Scrolls by Fellows of the Institute for Advanced Studies of the Hebrew University, Jerusalem, 1989–1990. Edited byDevorahDimant andLawrence H.Schiffman.STDJ 16.Leiden:Brill,1995.
Dimant,Devorah. “Between Sectarian and Non-Sectarian: The Case of theApocryphon of Joshua.” Pages105–134 inReworking the Bible: Apocryphal and Related Texts at Qumran. Edited byEsther G. Chazon,DevorahDimant andRuth A.Clements.STDJ 58.Leiden:Brill,2005.
Dimant,Devorah. “Themes and Genres in the Aramaic Texts from Qumran.” Pages195–218 inHistory, Ideology and Bible Interpretation in the Dead Sea Scrolls: Collected Studies.FAT 90.Tübingen:Mohr Siebeck,2014.
Dimant,Devorah. “Tobit and the Qumran Aramaic Texts.” Pages385–406 inIs There a Text in this Cave? Studies in the Textuality of the Dead Sea Scrolls in Honour of George J. Brooke. Edited byArielFeldman,MariaCioată, andCharlotteHempel.STDJ 119.Leiden:Brill,2017.
Dušek,Jan.Les manuscrits araméens du Wadi Daliyeh et la Samarie vers 450–332 av. J.-C.CHANE 30.Leiden:Brill,2007.
Dušek,Jan.Aramaic and Hebrew Inscriptions from Mt. Gerizim and Samaria between Antiochus III and Antiochus IV Epiphanes.CHANE 54.Leiden:Brill,2012.
Dušek,Jan. “Languages and Scripts of Samaria in the Persian and Hellenistic Periods.” Pages121–151 inSprachen in Palästina im 2. und 1. Jahrtausend v. Chr. Edited byUlrichHübner andHerbertNiehr.Wiesbaden:Harrassowtiz Verlag,2017.
Dušek,Jan. “The Importance of the Wadi Daliyeh Manuscripts for the History of Samaria and the Samaritans.”Religions11 (2020):1–12.
Edelmen,Diana V. “Identities within a Central and Peripheral Perspective: The Use of Aramaic in the Hebrew Bible.” Pages109–131 inCentres and Peripheries in the Early Second Temple Period. Edited byEhud BenZvi andChristophLevin.FAT 108.Tübingen:Mohr Siebeck,2016.
Eshel,Esther. “Biblical Apocrypha and Pseudepigrapha in the Light of the Qumran Scrolls.” Pages573–600 inThe Qumran Scrolls and Their World. Edited byMenahemKister.Ancient Literature ofEretz Israel and Its World: Between the Bible and the Mishnah, The David Jemima Jeselsohn Library.Jerusalem:Yad Ben-Zvi,2009 (Hebrew).
Eshel,Esther andAmosKloner. “An Aramaic Ostracon of an Edomite Marriage Contract from Maresha, Dated 176 B.C.E.”IEJ46 (1996):1–22.
Eshel,Hanan. “On the Use of the Hebrew Language in the Economic Documents from the Judean Desert.” Pages245–258 inJesus’ Last Week: Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels,vol. 1.Jewish and Christian Perspectives Series 11.Leiden:Brill,2006.
Eshel,Hanan. “Gleaning of Scrolls from the Judean Desert.” Pages49–87 inThe Dead Sea Scrolls: Texts and Context. Edited byCharlotteHempel.STDJ 90.Leiden:Brill,2010.
Eshel,Hanan andHagaiMisgav. “A Fourth Century B.C.E. Document from Ketef Yeriḥo.”IEJ38 (1988):158–176.
Fassberg Steven F. “Salient Features of the Verbal System in the Aramaic Dead Sea Scrolls.” Pages 65–81 inAramaica Qumranica: Proceedings of the Conference on the Aramaic Texts from Qumran in Aix-en-Provence 30 June–2 July 2008. Edited by Katell Berthelot and Daniel Stökl Ben Ezra.STDJ 94. Leiden: Brill, 2010.
FassbergStevenF. “The Dead Sea Scrolls and Their Contribution to the Study of Hebrew and Aramaic.” Pages127–139 inThe Dead Sea Scrolls in Context: Integrating the Dead Sea Scrolls in the Study of Ancient Texts, Languages, and Cultures. 2 vols. Edited byArmin Lange,Emanuel Tov, andMatthiasWeigold.VTSup 140.Leiden:Brill,2011.
FassbergStevenF. “The Dead Sea Scrolls and the Language of the Jewish Scriptures.” Pages129–136 inThe Hebrew Bible in Light of the Dead Sea Scrolls. Edited byNóraDávid,ArminLange,Kristin DeTroyer, andShaniTzoref.Göttingen:Vandenhoeck & Ruprecht,2012.
Fitzmyer,Joseph A. “The Languages of Palestine in the First Century AD.”CBQ32 (1970):501–531.
Fitzmyer,Joseph A. “The Significance of the Qumran Tobit Texts for the Study of Tobit.” Pages131–158 inThe Dead Sea Scrolls and Christian Origins.Grand Rapids:Eerdmans,2000.
Fitzmyer,Joseph A.Tobit. Commentaries on Early Jewish Literature.Berlin:Walter de Gruyter,2003.
Flint,Peter W.The Dead Sea Scrolls.Nashville:Abingdon Press,2013.
Fraade,Steven D. “Language Mix and Multilingualism in Ancient Palestine: Literary and Inscriptional Evidence.”JS48 (2012):1–40.
Frölich, Ida. “Tobit against the Background of the Dead Sea Scrolls.” Pages 55–70 inThe Book of Tobit: Text, Tradition, Theology. Papers of the First International Conference on the Deuterocanonical Books, Pápa, Hungary, 20–21 May, 2004. Edited by Géza G. Xeravits and József Zsengellér. JSJSup 98. Leiden: Brill, 2005.
Garbini,Giovanni. “Hebrew Literature in the Persian Period.” Pages180–188 inTemple Community in the Persian Period. Volume 2 of Second Temple Studies. Edited byTamara C.Eskenazi andKent H.Richards.JSOTSup 175.Sheffield:Sheffield Academic Press,1994.
Geiger,Abraham.Lehr-und Lesebuch zur Sprache der Mischnah.Breslau:J. C. C. Leudart,1845.
Geraty,Lawrence T. “The Khirbet el-Kôm Bilingual Ostracon.”BASOR220 (1975):55–61.
Geva,Hillel. “Hellenistic Pottery from Areas W and X-2.” Pages113–175 inJewish Quarter Excavations in the City of Jerusalem,Vol. II: The Finds from Areas A, W, and X-2, Final Report. Edited byHillelGeva.Jerusalem:Israel Exploration Society,2003.
Geva,Hillel. “A Chronological Reevaluation of Yehud Stamp Impressions in Palaeo-Hebrew Script, Based on Finds from Excavations in the Jewish Quarter of the Old City of Jerusalem.”Tel Aviv34 (2007):92–103.
Gilter,Haim andCatherineLorber. “A New Chronology of the Ptolemaic Coins of Judah.”AJN18 (2006):1–41.
Ginsburg,H. L.Studies in Koheleth. New York:JTS Press,1950.
Ginsburg,H. L. “The Composition of the Book of Daniel.”VT4 (1954):246–275.
Goodblatt,David M.Elements of Ancient Jewish Nationalism.Cambridge:Cambridge University Press,2006.
Greenberg,Moshe. “The Stabilization of the Text of the Hebrew Bible, Reviewed in the Light of the Biblical Materials from the Judean Desert.” Pages191–208 inStudies in the Hebrew Bible and Jewish Thought. New York:Jewish Publication Society,1995.
Greenfield, Jonas C. “The Languages of Palestine, 200 BCE–200 CE.” Pages 143–64 inJewish Languages: Theme and Variations: Proceedings of Regional Conferences of the Association for Jewish Studies Held at the University of Michigan and New York University in March – April 1975. Edited by Hebert H. Paper. Cambridge, MA: Association for Jewish Studies, 1978.
Grintz,Jehoshua M. “Hebrew as the Spoken and Written Language in the Last Days of the Second Temple.”JBL79 (1960):32–47.
Grätz,Heinrich.Geschichte der Judäer von dem Tode Juda Makkabis bis zum Untergange des judäischen Staates.First Half of Volume 3 of Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die Gegenwart.Leipizg:Druck und Verlag,1856.
Grätz,Heinrich.From the Reign of Hyrcanus (135 B. C. E.) to the Completion of the Babylonian Talmud (500 C. E.). The History of the Jews,vol. 2. Translated byBellaLöwy.Philadelphia:Jewish Publication Society,1893.
Gzella,Holger.A Cultural History of Aramaic: From the Beginning to the Advent of Islam.Leiden:Brill,2015.
Hachlili,Rachel.Jewish Funerary Customs, Practices and Rites in the Second Temple Period.JSJSup 94.Leiden:Brill,2005.
Halpern-Amaru, Betsy. “Burying the Fathers: Exegetical Strategies and Source Traditions inJubilees 46.” Pages 146–52 inReworking the Bible: Apocryphal and Related Texts at Qumran, Proceedings of a Joint Symposium by the Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature and the Hebrew University Institute for Advanced Studies Research Group on Qumran, 15–17 January, 2002. Edited by Esther G. Chazon, Devorah Dimant, and Ruth A. Clements.STDJ 58. Leiden: Brill, 2005.
Hanson,Richard S. “Paleo-Hebrew Scripts in the Hasmonean Age.”BASOR175 (1964):26–42.
Himmelfarb,Martha. “Judaism and Hellenism in 2 Maccabees.” Pages191–210 inBetween Temple and Torah: Essays on Priests, Scribes, and Visionaries in the Second Temple Period and Beyond.TSAJ 151.Tübingen:Mohr Siebeck,2013.
Holladay,Carl A.Fragments from Hellenistic Jewish Authors. 4 vols.Pseudepigrapha Series 20, 30, 39, and 40.Chico, CA:Scholars Press,1983/Atlanta: Scholars Press, 1989–1996.
Joosten, Jan. “Pseudo-Classicisms in Late Biblical Hebrew, Ben Sira, and in Qumran Hebrew.” Pages 146–59 inProceedings of a Second International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls, Ben Sira, and the Mishnah, held at Leiden University, 15–17 December, 1997. Edited by Takamitsu Muraoka and John F. Elwolde.STDJ 33. Leiden: Brill, 1999.
Joosten,Jan. “Pseudo-Classicisms in Late Biblical Hebrew.”ZAW128 (2016):16–29.
Jull,A. J. Timothy,DouglasJ.Donahue,Magen Broshi, andEmanuelTov. “Radiocarbon Dating of Scrolls and Linen Fragments from the Judean Desert.”Radiocarbon37 (1995):11–19.
Kessler-Mesguich,Sophie. “The Study of Mishnaic Hebrew: Some Historic Milestones.”BCRFJ12 (2003):136–152.
Klausner,Joseph. “The Origin of Mishnaic Hebrew.”Writings of the University and School of Jerusalem: Orient and Judaism (כתבי האוניברסיטה ובית הספרים בירושלים׃ קדם ויהדות)1.10 (1924):1–8 (Hebrew).
Klausner,Joseph.The Second Temple at Its Height: Six Historical Studies.Tel Aviv:Devir,1930 (Hebrew).
Kloner,Amos. “The Introduction of the Greek Language and Culture in the Third Century, according to the Archaeological Evidence in Idumea.” Pages158–162 inJudah between East and West: The Transition from Persian to Greek Rule (ca. 400–200 BCE). Edited byLester L.Grabbe andOdedLipschits.LSTS 75.London:T&T Clark,2011.
Knoppers,Gary N. “Aspects of Samaria’s Religious Culture During the Early Hellenistic Period.” Pages156–174 inThe Historian and the Bible: Essays in Honour of Lester L. Grabbe. Edited byPhilip R.Davies andDiana V.Edelman.LHBOTS 530.London:T&T Clark,2010.
Korner,Ralph J. “The ‘Exilic’ Prophecy of Daniel 7: Does It Reflect Late Pre-Maccabean or Early Hellenistic Historiography?” Pages333–353 inProphets, Prophecy, and Ancient Israelite Historiography. Edited byMark J.Boda andLissa M.Wray Beal.Winona Lake, IN:Eisenbrauns,2013.
Kratz,Reinhard G.Translatio imperii: Untersuchungen zu den aramäischen Danielerzählungen und ihrem theologiegeschichtlichen Umfeld,WMANT 63.Neukirchen-Vluyn:Neukirchener Verlag,1991.
Kugel,James. “How Old is theAramaic Levi Document?”DSD14 (2007):291–312.
Kugel, James. “Which is Older,Jubilees or theGenesis Apocryphon? An Exegetical Approach.” Pages 257–89 inThe Dead Sea Scrolls and Contemporary Culture: Proceedings of the International Conference held at the Israel Museum, Jerusalem (July 6–8, 2008). Edited by Adolfo D. Roitman, Lawrence H. Schiffman, and Shani Tzoref.STDJ 93. Leiden: Brill, 2011.
Kutscher,Edward Y.The Language and Linguistic Background of the Isaiah Scroll (1Q Isa).STDJ 6.Leiden:Brill,1974.
Kutscher,Edward Y. “Hebrew Language, The Dead Sea Scrolls.”EncJud.2nd ed.8:635–639.
Lapin,Hayim. “Palm Fronds and Citrons: Notes on Two Letters from Bar Kosiba’s Administration.”HUCA64 (1993):111–135.
Lebram,Jurgen C.Das Buch Daniel.ZBK 23.Zurich:Theologischer Verlag,1984.
Lemaire,André. “New Aramaic Ostraca from Idumea and Their Historical Interpretation.” Pages413–456 inJudah and the Judeans in the Persian Period. Edited byOded Lipschits andManfredOeming.Winona Lake, IN:Eisenbrauns,2006.
Levine,Lee I.The Ancient Synagogue: The First Thousand Years.New Haven, CT:Yale University Press,2005.
Lim,Timothy H. “The Qumran Scrolls, Multilingualism, and Biblical Interpretation.” Pages57–73 inReligion in the Dead Sea Scrolls. Edited byJohn J.Collins andRobert A.Kugler.Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature.Grand Rapids,MI: Eerdmans,2000.
Lipschits,Oded andDavid S.Vanderhooft.The Yehud Stamp Impressions: A Corpus of Inscribed Impressions from the Persian and Hellenistic Periods in Judah.Winona Lake, IN:Eisenbrauns,2011.
Machiela,Daniel A. “Hebrew, Aramaic, and the Differing Phenomena of Targum and Translation in the Second Temple Period and Post-Second Temple Period.” Pages209–246 inThe Language Environment of First Century Judaea. Edited byRandallButh andR. StevenNotley.Vol. 2 ofJerusalem Studies in the Synoptic Gospels..Leiden:Brill,2014.
Machiela,Daniel A. “The Aramaic Dead Sea Scrolls: Coherence and Context in the Library of Qumran.” Pages243–258 inThe Dead Sea Scrolls at Qumran and the Concept of a Library. Edited bySidnie WhiteCrawford andCeciliaWassen.STDJ 116.Leiden:Brill,2015.
Machiela,Daniel A. “The Aramaic Dead Sea Scrolls and the Historical Development of Jewish Apocalyptic Literature.” Pages147–156 inThe Seleucid and Hasmonean Periods and the Apocalyptic Worldview. Edited byLester L.Grabbe andGabrieleBoccaccini.LSTS 88.London:T&T Clark,2016.
Machiela, Daniel A. “The Compositional Setting and Implied Audience of Some Aramaic Texts from Qumran: A Working Hypothesis.” Pages 168–202 inVision, Narrative, and Wisdom in the Aramaic Texts from Qumran: Essays from the Copenhagen Symposium, 14–15 August, 2017. Edited by Mette Bundvad and Kasper Siegismund.STDJ 131. Leiden: Brill, 2020.
Machiela, Daniel A. “The Hebrew of the Book of Jubilees at Qumran. ” InNew Aspects of the Texts and Language of the Dead Sea Scrolls: Proceedings of the Eighth International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira. Edited by S. Fassberg.STDJ 134. Leiden: Brill (2021, forthcoming).
Machiela,Daniel A. andAndrew B.Perrin. “Tobit and theGenesis Apocryphon: Toward a Family Portrait.”JBL133 (2014):111–132.
Magen,Yitzakh,HaggaiMisgav, andLevanaTsfania.The Aramaic, Hebrew, and Samaritan Inscriptions.Volume 1 ofMount Gerizim Excavations.Judea and Samaria Publications 2.Jerusalem:Israel Antiquties Authority,2004.
Meshorer,Ya‘akov. “The Beginning of Hasmonean Coinage.”IEJ24 (1974):59–61.
Meshorer,Ya‘akov.Ancient Jewish Coinage: Volume 1: Persian Period through Hasmonaeans.Dix Hills, NY:Amphora Books,1982.
Meshorer,Ya‘akov.A Treasury of Jewish Coins: From the Persian Period to Bar Kokhba.Jerusalem:Yad Ben-Zvi Press,2001.
Meyer, Anthony R. “The Divine Name in Early Judaism: Use and Non-Use in Aramaic, Hebrew, and Greek.” PhD diss., McMaster University, 2017.
Mildenberg,Leo.The Coinage of the Bar Kokhba War.Typos: Monographien zur antiken Numismatik 6.Aarau:Sauerländer,1984.
Mildenberg,Leo. “Yehud: A Preliminary Study of the Provincial Coinage of Judaea.” Pages183–196 inGreek Numismatics and Archaeology: Essays in Honor of Margaret Thompson. Edited byOtto Mørkholm andNancy M.Waggoner.Wetteren:Belgium,1979.
Milik,J. T.Dix ans de découvertes dans le désert de Juda.Paris:Les Éditions du CERF,1957.
MilikJ. T.Ten Years of Discovery in the Judean Wilderness. Translated byJohnStrugnell.London:SCM Press,1959.
Miller-Naudé,Cynthia andZionyZevit, eds.Diachrony in Biblical Hebrew.LSAWS 8.Winona Lake, IN:Eisenbrauns,2012.
Montgomery,James M.A Critical and Exegetical Commentary on the Book of Daniel.The International Critical Commentary.New York:Charles Scribner’s Son,1927.
Morag,Shelomo. “Qumran Hebrew: Some Typological Observations.”VT38 (1988):148–164.
Morag, Shelomo. “On Some Concepts in the World of Qumran: Polysemy and Semantic Development.” Pages in 178–92 inDiggers at the Well: Proceedings of a Third International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira. Edited by Takamitsu Muraoka and John F. Elwolde.STDJ 36. Leiden: Brill, 2000.
Morgenstern,Matthew. “Language and Literature in the Second Temple Period.”JJS48 (1997):130–145.
Naveh,Joseph. “Dated Coins of Alexander Janneus.”IEJ18 (1968):20–26.
Naveh,Joseph. “An Aramaic Tomb Inscription Written in Paleo-Hebrew Script.”IEJ23 (1973):82–91.
Naveh,Joseph.Early History of the Alphabet: An Introduction to West Semitic Epigraphy and Palaeography.Jerusalem:The Magnes Press,1982.
Naveh,Joseph. “Published and Unpublished Aramaic Ostraca.”‘Atiqot17 (1985):118–119.
Naveh,Joseph. “Scripts and Inscriptions in Ancient Samaria.”IEJ48 (1998):91–100.
Naveh,Joseph andJonas C.Greenfield. “Hebrew and Aramaic in the Persian Period.” Pages115–129 inIntroduction; Persian Period. The Cambridge History of Judaism,vol. 1. Edited byW. D.Davis andLouisFinkelstein.Cambridge:Cambridge University Press,1984.
Newsom,Carol A. “ ‘Sectually Explicit’ Literature from Qumran.” Pages111–130 inRhetoric and Hermeneutics: Approaches to Text, Tradition, and Social Construction in Biblical and Second Temple Literature.FAT 130.Tübingen:Mohr Siebeck,2019.
Newsom,Carol A., withBrennan W.Breed.Daniel: A Commentary.The Old Testament Library.Louisville:Westminster John Knox Press,2014.
PelletierS.J., André.Lettre d’Aristée à Philocrate. Introduction, texte critique, traduction et notes. Index complet des mots grecs.Paris:Éditions du Cerf,1962.
Perrin,Andrew B. “An Almanac of Tobit Studies: 2000–2014.”CBR13 (2014):107–142.
Perrin,Andrew B. “Tobit’s Context and Contacts in the Qumran Aramaic Anthology.”JSP25 (2015):23–51.
Perrin,Andrew B. “Fromlingua franca to lingua sacra: The Scripturalization of Tobit in 4QTobe.”VT66 (2016):117–132.
Peters,Dorothy M.Noah Traditions in the Dead Sea Scrolls: Conversations and Controversies of Antiquity.EJL 26.Atlanta:Society of Biblical Literature,2008.
Pfann, Stephen J. “The Writings in Esoteric Script from Qumran.” Pages 177–90 inThe Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20–25, 1997. Edited by Lawrence H. Schiffman, Emanuel Tov, and James C. VanderKam. Jerusalem: Israel Exploration Society, 2000.
Pichon,Christophe. “La prohibition des mariages mixtes par Néhémie (XIII 23–31).”VT47 (1997):168–199.
Poirier,John C. “The Linguistic Situation in Jewish Palestine in Late Antiquity.”JGRChJ4 (2007):55–134.
Poirier,John C.The Tongues of Angels: The Concept of Angelic Languages in Classical Jewish and Christian Texts.WUNT II/287.Tübingen:Mohr Siebeck,2010.
Portier-Young,Anathea E. “Languages of Identity and Obligation: Daniel as a Bilingual Book.”VT60 (2010):98–115.
Qimron,Elisha.A Grammar of the Hebrew of the Dead Sea Scrolls.Jerusalem:Yad Yitzhak Ben-Zvi,2018.
Qimron,Elisha andJohnStrugnell, eds.Qumran Cave 4. V: Miqsat Ma’aśe ha-Torah.Discoveries in the Judaean Desert X.Oxford:Clarendon Press,1994.
Rabin,Chaim. “The Historical Background of Qumran Hebrew.”ScrHier4 (1958):144–161.
Rabin,Chaim.A Short History of the Hebrew Language.Jerusalem:Alpha Press,1973.
Rabin,Chaim. “Hebrew and Aramaic in the First Century.” Pages1007–1039 inThe Jewish People in the First Century: Historical Geography, Political History, Social, Cultural and Religious Life and Institutions. vol. 2. Edited byShmuelSafrai andMenahemStern.Compendia Rerum Iudaicarum adNovum Testamentum 2.Assen:Van Gorcum/Philadelphia: Fortress Press,1976.
Rahmani,L. Y.A Catalogue of Jewish Ossuaries in the Collections of the State of Israel.Jerusalem:The Israel Antiquities Authority/The Israel Academy of Sciences and Humanities,1994.
Regev,Eyal.The Hasmoneans: Ideology, Archaeology, Identity.JAJSup 10.Göttingen:Vandenhoeck & Ruprecht,2013.
Reich,Ronny.Miqwa’ot (Jewish Ritual Baths) in the Second Temple, Mishnaic and Talmudic Periods.Jerusalem:Yad Yitzhak Ben-Zvi and Israel Exploration Society,2013 (Hebrew).
Rendsburg,Gary A. “Northern Hebrew through Time: From the Song of Deborah to the Mishnah.” Pages339–359 inDiachrony in Biblical Hebrew. Edited byCynthiaMiller-Naudé andZionyZevit.Winona Lake, IN:Eisenbrauns,2012.
Ronen,Yigal. “The Weight Standard of the Judean Coinage in the Late Persian and Early Ptolemaic Period.”NEA61 (1998):122–126.
Root,Bradley W. “Coinage, War, and Peace in Fourth-Century Yehud.”NEA68 (2005):131–134.
Rubin,Milka. “The Language of Creation or the Primordial Language: A Case of Cultural Polemics in Antiquity.”JJS49 (1998):306–333.
Safrai,Shmuel. “Literary Languages in the Time of Jesus.”JP4 (1991):3–9.https://www.jerusalemperspective.com/2563/.
Schiffman,Lawrence H.Reclaiming the Dead Sea Scrolls: The History of Judaism, the Background of Christianity, the Lost Library of Qumran.Philadelphia:The Jewish Publication Society,1994. Repr., New Haven, CT: Yale University Press, 2009.
Schmitt,Armin. “Die hebräischen Textfunde zum Buch Tobit aus Qumran 4QTobe (4Q200).”ZAW113 (2001):566–582.
Schniedewind,William M. “Qumran Hebrew as an Antilanguage.”JBL118 (1999):232–252.
Schniedewind, William M. “Linguistic Ideology in Qumran Hebrew.” Pages 245–55 inDiggers at the Well: Proceedings of a Third International Symposium on the Hebrew of the Dead Sea Scrolls and Ben Sira. Edited by Takamitsu Muraoka and John F. Elwolde.STDJ 36. Leiden: Brill, 2000.
Schniedewind,William M.A Social History of Hebrew: Its Origin through the Rabbinic Period.New Haven:Yale University Press,2013.
Schofield,Alison.From Qumran to the Yahad: A New Paradigm of Textual Development for the Community Rule.STDJ 77.Leiden:Brill,2009.
Schwartz,Daniel R. “On Some Papyri and Josephus’ Sources and Chronology for the Persian Period.”JSJ21 (1991):175–199.
Schwartz,Seth. “Language, Power, and Identity in Ancient Palestine.”Past & Present148 (1995):3–47.
Segal,Moses H. “Mišnaic Hebrew and Its Relation to Biblical Hebrew and to Aramaic.”JQR20 (1908):647–737.
Segal,Moses H.A Grammar of Mishnaic Hebrew.Oxford:Clarendon Press,1927. Repr., Eugene,OR: Wipf and Stock, 2001.
Siegel,Jonathan P. “The Employment of Palaeo-Hebrew Characters for the Divine Names at Qumran in the Light of Tannaitic Sources.”HUCA42 (1971):159–172.
Skaist,Aaron. “A Note on the Bilingual Ostracon from Khirbet el-Kôm.”IEJ28 (1978):106–108.
Snell,Daniel C. “Why is There Aramaic in the Bible?”JSOT18 (1980):32–51.
Sokoloff,Michael. “The Giv‘at ha-Mivtar Aramaic Tomb Inscription in Paleo-Hebrew Script and Its Historical Implications.”Immanuel10 (1980)38–46.
Sokoloff, Michael. “Qumran Aramaic in Relation to the Aramaic Dialects.” Pages 746–54 inThe Dead Sea Scrolls Fifty Years after Their Discovery: Proceedings of the Jerusalem Congress, July 20–25, 1997. Edited by Lawrence H. Schiffman, Emanuel Tov, and James C. VanderKam. Jerusalem: Israel Exploration Society, 2000.
Stokes,Bruce. “What it Takes to Truly Be ‘One of Us.’”Pew Research Center Global Attitudes & Trends.http://www.pewglobal.org/2017/02/01/language-the-cornerstone-of-national-identity/.
Sérandour,Arnaud. “Hébreu et araméen dans la Bible.”REJ159 (2000):345–355.
Talshir,David. “The Hebrew of the Second Temple Period – Its Place of Development and Iterations.”Talmudic Studies2 (1993):285–301 (Hebrew).
Talshir,David. “The Habitat and History of Hebrew during the Second Temple Period.” Pages251–275 inBiblical Hebrew: Studies in Chronology and Typology. Edited byIanYoung.London:T&T Clark,2003.
Tigchelaar,Eibert J. C. “Assessing Emanuel Tov’s Qumran Scribal Practice.” Pages173–207 inThe Dead Sea Scrolls: Transmission of Traditions and Production of Texts. Edited bySarianna Metso,Hindy Najman, andEillenSchuller.STDJ 92.Leiden:Brill,2010.
Tov,Emanuel.Scribal Practices and Approaches Reflected in the Texts Found in the Judean Desert.STDJ 54.Leiden:Brill,2004.
Tov,Emanuel.Revised Lists of Texts from the Judaean Desert.Leiden:Brill,2010.
Tov,Emanuel. “Scribal Practices and Approaches Revisited.”HeBAI3 (2014):363–374.
Turnage,Marc. “The Linguistic Ethos of the Galilee.” Pages110–181 inThe Language Environment of First Century Judaea. Edited byRandallButh andR. StevenNotley.Volume 2 of Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels.Leiden:Brill,2014.
Ulrich,Eugene andPeter W.Flint.Qumran Cave 1.II: The Isaiah Scrolls, Part 2: Introductions, Commentary, and Textual Variants.Discoveries in the Judaean DesertXXXII.Oxford:Clarendon Press,2010.
VanderKam,James C.From Joshua to Caiaphas: High Priests after the Exile.Minneapolis:Fortress,2004.
van Henten,Jan W. “The Ancestral Language of the Jews in 2 Maccabees.” Pages53–68 inHebrew Study from Ezra to Ben-Yehuda. Edited byWilliamHorbury.Edinburgh:T&T Clark,1999.
von Weissenberg,Hanne.4QMMT: Reevaluating the Text, the Function, and the Meaning of the Epilogue.STDJ 82.Leiden:Brill,2009.
Wacholder, Ben-Zion. “The Ancient Judaeo-Aramaic Literature (500–164 BCE): A Classification of Pre-Qumranic Texts.” Pages 257–81 inArchaeology and History in the Dead Sea Scrolls: The New York University Conference in Memory of Yigael Yadin. Edited by Lawrence H. Schiffman. JSPSup 8,JSOT/ASOR Monographs 2. Sheffield:JSOT Press, 1990.
Weitzman,Steven. “Why Did the Qumran Community Write in Hebrew?”JAOS119:1 (1999):35–45.
Werman,Cana. “Levi and Levites in the Second Temple Period.”DSD4 (1997):211–225.
Werman,Cana. “The Book of Jubilees and Its Aramaic Sources.”Meghillot8–9 (2010):139–174 (Hebrew).
Werman,Cana.The Book of Jubilees: Introduction, Translation, and Interpretation.Jerusalem:Yad Itzhak Ben-Zvi,2015 (Hebrew).
Williamson,H. G. M.Ezra, Nehemiah.Word Biblical Commentary 16.Waco, TX:Word Books,1985.
Wise,Michael O. “A Notes on 4Q196 (papTob ara) and Tobit I 22.”VT43 (1993):566–570.
Wise,Michael O. “Accidents and Accidence: A Scribal View of Linguistic Dating of the Aramaic Scrolls from Qumran.” Pages103–151 inThunder in Gemini and Other Essays on the History, Language and Literature of Second Temple Palestine.JSPSup 15.Sheffield:JSOT Press,1994.
Wolters,Albert M. “The Copper Scroll.” Pages302–323 inThe Dead Sea Scrolls after Fifty Years: A Comprehensive Assessment,vol. 1. Edited byPeter W. Flint andJames C.VanderKam.Leiden:Brill,1998.
Wright,Jacob L.Rebuilding Identity: The Nehemiah-Memoir and its Earliest Readers.BZAW 348.Berlin:Walter de Gruyter,2004.
WrightIII,Benjamin G.The Letter of Aristeas: ‘Aristeas to Philocrates’ or ‘On the Translation of the Law of the Jews.’Commentaries on Early Jewish Literature.Berlin:Walter de Gruyter,2015.
Zahn,Molly M.Genres of Rewriting in Second Temple Judaism: Scribal Composition and Transmission.Cambridge:Cambridge University Press,2020.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 964 | 169 | 27 |
Full Text Views | 57 | 17 | 1 |
PDF Views & Downloads | 195 | 36 | 4 |
Institutional Login
Log in with Open Athens, Shibboleth, or your institutional credentials
Since the end of the nineteenth century, many scholars have held that there was a revival of the Hebrew language during the Hasmonean period, associated with a growing nationalistic sentiment under Hasmonean leadership at that time. Other scholars have rejected this idea, opting instead for a revival of the language at different times, or for no revival at all. Though the idea of a national revival of Hebrew has often been used to explain various historical or literary phenomena in early Judaism, serious defenses of this position have been lacking. In this article, we examine much of the relevant literary, epigraphic, and archeological evidence in order to reassess the idea of a revival of Hebrew associated with Hasmonean rule. In light of this evidence, we conclude that such a revival finds strong literary and archaeological support, and may justifiably be assumed by historians of Second Temple period Judaism.
All Time | Past 365 days | Past 30 Days | |
---|---|---|---|
Abstract Views | 964 | 169 | 27 |
Full Text Views | 57 | 17 | 1 |
PDF Views & Downloads | 195 | 36 | 4 |
Terms and Conditions | Privacy Statement | Cookie Settings | Accessibility | Legal Notice | Sitemap | Copyright © 2016-2025