Studies on mission and migration have often focused on the propagation of Christianity from a home context to a foreign context. This is true of studies of Christian mission by Catholics and Protestants, but also true in the growing discussion of “reverse mission” whereby diasporic African and Korean missionaries evangelize the “heathen” lands of Europe and North America. This article proposes the alternative term “return mission” in which Christians from the diaspora return to evangelize the lands of their ancestral origins. It uses the case study of Jonathan Chao (Zhao Tian’en 趙天恩), a return missionary who traveled in and out of China from 1978 until near his death in 2004 and is considered an instrumental figure in the revival of Calvinism in China. This article suggests that “return mission” provides a new means to understand the subjects of mission and migration, and raises new challenges to questions about paternalism and independency.
Aikman,David (2006).Jesus in Beijing: How Christianity is Transforming China and Changing the Global Balance of Power, rev. ed.Washington, DC:Regnery.
Aikman,David (2006).Jesus in Beijing: How Christianity is Transforming China and Changing the Global Balance of Power, rev. ed.Washington, DC:Regnery.)| false
Catto,Rebecca (2013). “The Church Mission Society and Reverse Mission: From Colonial Sending to Postcolonial Partnership and Reception.” InAfeAdogame andShobanaShankar, eds.Religion on the Move! New Dynamics of Religious Expansion in a Globalizing World.Leiden:Brill:81–95.
Catto,Rebecca (2013). “The Church Mission Society and Reverse Mission: From Colonial Sending to Postcolonial Partnership and Reception.” InAfeAdogame andShobanaShankar, eds.Religion on the Move! New Dynamics of Religious Expansion in a Globalizing World.Leiden:Brill:81–95.)| false
Chao, Jonathan (1986). “The Chinese Indigenous Church Movement, 1919–1927: A Protestant Response to the Anti-Christian Movements in Modern China.” PhD dissertation, University of Pennsylvania.
Chao,Jonathan (1987). “House Church Seminary Training and Missions Strategy.”China Prayer Letterno. 83:1–2.
Chao,Jonathan (Zhao Tian’en 趙天恩) (1993a). “Renshi yedi shenxue yuan” 認識野地神學院 [Understanding Seminaries of the Fields]. InLing huo cui lian: Zhongguo dalu jiaohui fuxing de mijue 靈火淬煉：中國大陸教會復興的秘訣 [Purified by Fire: The Secrets of House Church Revivals in China]:81–88.
Chao,Jonathan (Zhao Tian’en 趙天恩) (1993a). “Renshi yedi shenxue yuan” 認識野地神學院 [Understanding Seminaries of the Fields]. InLing huo cui lian: Zhongguo dalu jiaohui fuxing de mijue 靈火淬煉：中國大陸教會復興的秘訣 [Purified by Fire: The Secrets of House Church Revivals in China]:81–88.)| false
Chao,Jonathan (Zhao Tian’en 趙天恩) (1993b). “Sanhua yixiang de shifeng jichu” 三化異象的發展 [The Threefold Vision of the Basic Ministry]. InFu wo qian xing: Zhongguo fuyin hua yixiang 扶我前行：中國福音化異象 [Leading Me to Go Forward: Vision of the Evangelization of China].Taipei:China Ministries International:21–35.
Chao,Jonathan (Zhao Tian’en 趙天恩) (1993b). “Sanhua yixiang de shifeng jichu” 三化異象的發展 [The Threefold Vision of the Basic Ministry]. InFu wo qian xing: Zhongguo fuyin hua yixiang 扶我前行：中國福音化異象 [Leading Me to Go Forward: Vision of the Evangelization of China].Taipei:China Ministries International:21–35.)| false
Chao,Jonathan (Zhao Tian’en 趙天恩) (2005).Xin jin huo chuan: Zhao Tian’en mushi jinian wenji薪盡火傳 ：趙天恩牧師紀念文集 [The Undying Fire of the Burning Branches: A Posthumous Essay Collection of Dr. Jonathan Chao].Taipei:China Ministries International.
Chao,Jonathan (Zhao Tian’en 趙天恩) (2005).Xin jin huo chuan: Zhao Tian’en mushi jinian wenji薪盡火傳 ：趙天恩牧師紀念文集 [The Undying Fire of the Burning Branches: A Posthumous Essay Collection of Dr. Jonathan Chao].Taipei:China Ministries International.)| false
Chow,Alexander (2018).Chinese Public Theology: Generational Shifts and Confucian Imagination in Chinese Christianity.Oxford:Oxford University Press.
Chow,Alexander (2018).Chinese Public Theology: Generational Shifts and Confucian Imagination in Chinese Christianity.Oxford:Oxford University Press.)| false
Fällman,Fredrik (2008).Salvation and Modernity: Intellectuals and Faith in Contemporary China, rev. edn.Lanham, MD:University Press of America.
Fällman,Fredrik (2008).Salvation and Modernity: Intellectuals and Faith in Contemporary China, rev. edn.Lanham, MD:University Press of America.)| false
Fällman,Fredrik (2013). “Calvin, Culture and Christ? Developments of Faith Among Chinese Intellectuals.” InFrancis Khek GeeLim, eds.Christianity in Contemporary China: Socio-cultural Perspectives.Abingdon:Routledge:153–168.
Fällman,Fredrik (2013). “Calvin, Culture and Christ? Developments of Faith Among Chinese Intellectuals.” InFrancis Khek GeeLim, eds.Christianity in Contemporary China: Socio-cultural Perspectives.Abingdon:Routledge:153–168.)| false
Kim,Rebecca Y. (2013). “Korean Missionaries: Preaching the Gospel to ‘All Nations,’ including the United States.” InAfeAdogame andShobanaShankar, eds.Religion on the Move! New Dynamics of Religious Expansion in a Globalizing World.Leiden:Brill:179–202.
Kim,Rebecca Y. (2013). “Korean Missionaries: Preaching the Gospel to ‘All Nations,’ including the United States.” InAfeAdogame andShobanaShankar, eds.Religion on the Move! New Dynamics of Religious Expansion in a Globalizing World.Leiden:Brill:179–202.)| false
Sneller, Christopher D. (2015). “Let the World Come to Union and Union Go into the World: Union Theological Seminary in the City of New York and the Quest for Indigenous Christianity in Twentieth Century China.” PhD thesis, King’s College London.
SunMingyi孫明義 (2007). “Renshi Zhongguo chengshi jiating jiaohui” 認識中國城市家庭教會 [Understanding the Urban House Church in China].Jumu 舉目 [Behold]26:12–17.
Walls,Andrew F. (1996). “The Gospel as Prisoner and Liberator of Culture.” InThe Missionary Movement in Christian History.Maryknoll, NY:Orbis:3–15.
Walls,Andrew F. (1996). “The Gospel as Prisoner and Liberator of Culture.” InThe Missionary Movement in Christian History.Maryknoll, NY:Orbis:3–15.)| false
Walls,Andrew F. (2002b). “Sierra Leone, Afroamerican Remigration, and the Beginnings of Protestantism in West Africa.” InKlausKoschorke, ed.Transcontinental Links in the History of Non-Western Christianity.Wiesbaden:Harrassowitz:45–56.
Walls,Andrew F. (2002b). “Sierra Leone, Afroamerican Remigration, and the Beginnings of Protestantism in West Africa.” InKlausKoschorke, ed.Transcontinental Links in the History of Non-Western Christianity.Wiesbaden:Harrassowitz:45–56.)| false
Walls,Andrew F. (2017). “Towards a Theology of Migration.” InCrossing Cultural Frontiers: Studies in the History of World Christianity.Maryknoll, NY:Orbis:49–61.
Walls,Andrew F. (2017). “Towards a Theology of Migration.” InCrossing Cultural Frontiers: Studies in the History of World Christianity.Maryknoll, NY:Orbis:49–61.)| false
WangGungwu (1981). “A Note on the Origins ofHua-Ch’iao.” InCommunity and Nation: Essays on Southeast Asia and the Chinese.Singapore:Heinemann:118–127.
WangGungwu (1981). “A Note on the Origins ofHua-Ch’iao.” InCommunity and Nation: Essays on Southeast Asia and the Chinese.Singapore:Heinemann:118–127.)| false
WangGungwu (1998). “Upgrading the Migrant: NeitherHuaqiao norHuaren.” InElizabethSinn, ed.The Last Half Century of Chinese Overseas.Hong Kong:Hong Kong University Press:15–33.
WangGungwu (1998). “Upgrading the Migrant: NeitherHuaqiao norHuaren.” InElizabethSinn, ed.The Last Half Century of Chinese Overseas.Hong Kong:Hong Kong University Press:15–33.)| false
WangMingdao (1963). “We, Because of Faith.” InWallace C.Merwin andFrancis P.Jones, eds.Documents of the Three-Self Movement: Source Materials for the Study of the Protestant Church in Communist China.New York, NY:National Council of the Churches of Christ in the USA:99–106.
WangMingdao (1963). “We, Because of Faith.” InWallace C.Merwin andFrancis P.Jones, eds.Documents of the Three-Self Movement: Source Materials for the Study of the Protestant Church in Communist China.New York, NY:National Council of the Churches of Christ in the USA:99–106.)| false
YangFenggang (1999).Chinese Christians in America: Conversion, Assimilation, and Adhesive Identities.University Park, PA:Pennsylvania State University Press.
YangFenggang (1999).Chinese Christians in America: Conversion, Assimilation, and Adhesive Identities.University Park, PA:Pennsylvania State University Press.)| false
Studies on mission and migration have often focused on the propagation of Christianity from a home context to a foreign context. This is true of studies of Christian mission by Catholics and Protestants, but also true in the growing discussion of “reverse mission” whereby diasporic African and Korean missionaries evangelize the “heathen” lands of Europe and North America. This article proposes the alternative term “return mission” in which Christians from the diaspora return to evangelize the lands of their ancestral origins. It uses the case study of Jonathan Chao (Zhao Tian’en 趙天恩), a return missionary who traveled in and out of China from 1978 until near his death in 2004 and is considered an instrumental figure in the revival of Calvinism in China. This article suggests that “return mission” provides a new means to understand the subjects of mission and migration, and raises new challenges to questions about paternalism and independency.
