Yadira Aedo

Yadira Aedo

• Foto 1
• Foto 2

Información personal

Nombre completo

Yadira Aedo Pérez

Sexo

Femenino

Edad

46 años

Fecha de nacimiento

11 de diciembre de 1978

Ocupaciones

Actriz de doblaje
Locutora
Productora

Nacionalidad

Mexicana

Información artística

Inició en el doblaje

3 de agosto de 1997
(27 años)

Ha realizado doblaje en

México
Argentina

Estado

Activa

Demo de voz 1

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:LOSTShannonRutherford.ogg

Demo de voz 2

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:X-M5Amy.ogg

Demo de voz 3

https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Archivo:MuestraSelene-Patoaventuras2017.ogg

Web

Facebook

@YadiraAedo?mibextid=ZbWKwL

Twitter

@@LaYadix

Instagram

@yadiraaedovoz

Perla enRio y susecuela. Kari McKeen enLos Increíbles,El ataque de Jack Jack y enLEGO Los Increíbles. Bonnie Rockwaller enKim Possible. Barbie Presidenta enBarbie. Janet Cage enMortal Kombat 1. Orisa enOverwatch 2. Maggie Lang enUniverso Cinematográfico de Marvel. Zorii Bliss enStar Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker. Shannon Rutherford enLost. Felicity Porter (2ª voz) enFelicity. Jessica Spencer (Rachel McAdams) enEste cuerpo no es mío. Gail enLa ciudad del pecado. Emerald "Em" Haywood en¡Nop!. Medusa enInhumans. Abigail Callaghan enGrandes héroes. Kathy enBuscando a Nemo yBuscando a Dory. Fury enTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás. PR-T enWALL·E. Mia enCars: Una aventura sobre ruedas yCars Toons: Disparates de Mate. Tallulah Robinson enLa familia del futuro. Sra. Zhong enMás allá de la luna. Sari enOso intoxicado. Steffie enLa era de hielo 4. Amara enMufasa: El rey león. Gemela 1 enPinocho de Guillermo del Toro. Gemela 2 también enPinocho de Guillermo del Toro. Alamzapam Davis enNimona. María Laucha enEl ratón de los dientes yEl ratón de los dientes 2. Susan Ortega enTodopoderoso. Sra. Bolton enHigh School Musical 2 yHigh School Musical 3: La graduación. Kimberly Joyce (Evan Rachel Wood) enPretty Persuasion. Susan Pevensie enLas crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero. Ladriya enGhost in the Shell: La vigilante del futuro. Janeen enKill Bill Vol. 2. Amy enX-Men: Primera generación. Sara Evans (Marsha Thomason) enLa mansión embrujada. Ann Burden (Margot Robbie) enZ for Zachariah. Jenny Newton enTomorrowland. Penny enSúper escuela de héroes. Xeron enGuardianes de la galaxia (serie animada). Señorita Soledad enCombo Niños. Prunella Pug enCalle Dálmatas 101 Gabby McPuñaladson enPatoaventuras (2017). Selene también enPatoaventuras (2017). Cobra enGrandes héroes: La serie. Fue una de las locutoras del canal MTV. Voz recurrente deKeri Russell. Voz habitual deJudy Greer.

Yadira Aedo es una actriz, directora y mezcladora de doblaje, locutora y productora independiente mexicana.

Se le conoce por ser la Voz dePerla en las películas deRio, Kari McKeen enLos Increíbles, Fury enTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás, Susan Ortega enTodopoderoso y la Sra. Bolton enHigh School Musical 2 yHigh School Musical 3: La graduación, entre por otros personajes.

Fue gerente creativa deDisney Character Voices International entre el 2003 al 2010. Actualmente es locutora de MTV Latinoamérica.

Filmografía[]

Películas[]

Keri Russell

• Sari enOso intoxicado (2023)
• Julia Meadows enEspíritus oscuros (2021)
• Zorii Bliss enStar Wars Episodio IX: El ascenso de Skywalker (2019)
• Lacy Barrett enDark Skies (2013)
• Jill enCuentos que no son cuento (2008)
• Lyla Novacek enAugust Rush: Escucha tu destino (2007) (versión Warner)

Judy Greer

• Ana Caraway enStargirl en Hollywood (2022)
• Maggie Lang enAnt-Man and The Wasp (2018)
• Maggie Lang enAnt-Man: El Hombre Hormiga (2015)
• Jenny Newton enTomorrowland (2015)

Rosemarie DeWitt

• Brenda Best enLa extraña vida de Timothy Green (2012)
• Sara Wilson enEl luchador (2005)

Evan Rachel Wood

• Melodie enAsi pasa cuando sucede (2009)
• Kimberly Joyce enPretty Persuasion (2005)

Leslie Wing Poemroy

• Sra. Bolton enHigh School Musical 3 (2008)
• Sra. Bolton enHigh School Musical 2 (2007) (Argentina)

Otros

• Thoko Duma enUmjolo: Sin cura alguna (2025)
• Amara (Folake Olowofoyeku) enMufasa: El rey león (2024)
• Barbie Presidenta (Issa Rae) enBarbie (2023)
• Emerald "Em" Haywood (Keke Palmer) en¡Nop! (2022)
• Amira (Soundos El Ahmadi) enLa infeliz (2021)
• Kiera (Morgan Alexandria) enUna segunda oportunidad (2018)
• Afeni Shakur (Danai Gurira) enAll Eyez on Me (2017) (versión Buena Vista)
• Ladriya (Danusia Samal) enGhost in the Shell: La vigilante del futuro (2017)
• Ann Burden (Margot Robbie) enZ for Zachariah (2015)
• Amy (Annabelle Wallis) enX-Men: Primera generación (2011)
• Alicia Billington (Leslie Bibb) enLoca por las compras (2009)
• Nadia Monroy (Stephanie Honoré) enDestino final 4 (2009)
• Biminy (Leslie Mann) enUn chihuahua en Beverly Hills (2008)
• Katie (Moon Bloodgood) enRescate en la Antártida (2006)
• Gail (Rosario Dawson) enLa ciudad del pecado (2005)
• Fiona (Erika Christensen) enPlan de vuelo (2005)
• Susan Pevensie (adulta) (Sophie Winkleman) enLas crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero (2005)
• Penny (Malika) enSúper escuela de héroes (2005)
• Mujer conversando (Serena Lorien) enDescubriendo el país de Nunca Jamás (2004)
• Janeen (Caitlin Keats) enKill Bill Vol. 2 (2004) (versión Miramax)
• Linda Morrison (Jacinda Barrett) enBrigada 49 (2004)
• Susan Ortega (Catherine Bell) enTodopoderoso (2003)
• Sara Evans (Marsha Thomason) enLa mansión embrujada (2003)
• Jessica Spencer (Rachel McAdams) enEste cuerpo no es mío (2002)
• Tabatha (Rhona Mitra) enNo me olvides (2002)
• Kate Nickebly (Romola Garai) enNicholas Nickleby (2002)
• Lupe (Tamara Levinson) enEl diario de la princesa (2001)
• Maddy (Taryn Manning) enHermosa locura (2001)
• Voces adicionales enHorizonte: Una leyenda americana (2024)
• Voces adicionales enCTRL (2024)
• Voces adicionales enParpadea dos veces (2024)
• Voces adicionales enEl Rey Arturo (2004)
• Voces adicionales enMalas compañías (2002)
• Voces adicionales enNancy Drew (2002)
• Voces adicionales enLos excéntricos Tenenbaums (2001)
• Voces adicionales enAracnofobia (1990) (Redoblaje)

Películas animadas[]

Anne Hathaway

• Perla enRio (2011)
• Perla enRio 2 (2014)

Otros

• Alamzapam Davis enNimona (2023)
• Gemelas 1 y 2 enPinocho de Guillermo del Toro (2022)
• Sra. Zhong enMás allá de la luna (2020)
• Kathy enBuscando a Dory (2016)
• Fury (Danai Gurira) enTinker Bell y la Bestia de Nunca Jamás (2015)
• Abigail enGrandes héroes (2014)
• Steffie enLa era de hielo 4 (2012)
• PR-T enWALL·E (2008)
• María Laucha enEl ratón de los dientes 2 (2008)
• Talulah enLa familia del futuro (2007)
• Reportera enRatatouille (2007)
• Mia enCars: Una aventura sobre ruedas (2006)
• María Laucha enEl ratón de los dientes (2006)
• Kari McKeen enLos Increíbles (2004)
• Kathy / Bárbara enBuscando a Nemo (2003)
• Bonnie (Kirsten Storms) enKim Possible la película: Todo un drama (2005)
• Voz de "Simulacro terminado" enMonsters, Inc. (2001)
• Voces adicionales enTinker Bell: Hadas y piratas (2014)
• Voces adicionales enLa era de hielo 3 (2009)
• Voces adicionales enLa sirenita: Los comienzos de Ariel (2008)
• Voces adicionales enBolt: Un perro fuera de serie (2008)
• Voces adicionales enTinker Bell (2008)
• Voces adicionales enVida Salvaje (2006)
• Voces adicionales enChicken Little (2005)
• Voces adicionales enMulán 2 (2004)
• Voces adicionales enVacas Vaqueras (2004)
• Voces adicionales enMickey, Donald, Goofy: Los tres mosqueteros (2004)
• Voces adicionales enTierra de osos (2003)
• Voces adicionales en101 dálmatas II: Una nueva aventura en Londres (2003)
• Voces adicionales enLilo y Stitch (2002)

Series animadas[]

• Bree enLa pandilla del fin de semana (2000-2004)
• Gina enLa familia Proud (2001-2005)
• Señorita Soledad enCombo Niños (2008)
• Bonnie enKim Possible (2002-2007)
• Elena Validus enBen 10: Supremacía Alienígena (2012)
• Cobra enGrandes héroes: La serie (2017)
• Green Golden Harvest enMy Little Pony: La magia de la amistad (2010)
• Xeron enGuardianes de la galaxia (serie animada) (2016)
• Tía Willow enEnredados otra vez: La serie (2017)
• Gabby McPuñaladson / Selene enPatoaventuras (2017)
• Prunella Pug / Voces adicionales enCalle Dálmatas 101 (2019)
• Voces adicionales enGanes o Pierdas (2025)
• Voces adicionales enBluey (2020)

Series de TV[]

Keri Russell

• Olivia Drew enExtrapolations (2023)
• Felicity Porter(2ª voz) enFelicity (2001-2002)

Otros

• Georgia Miller (Brianne Howey) enGinny y Georgia (2021-presente)
• Coreógrafa (Nina McNeely) enThe Idol (2023)
• Nina (Astrid Meloni) enOdio la Navidad (2022)
• Locutora en1899 (2022)
• Bree Marie Larson (Judy Greer) enNuevo, pero no tanto (2022)
• Nina (Astrid Meloni) enOdio la Navidad (2022)
• Imelda (Margot Robbie) enDollface (2019)
• Reina Medusalith "Medusa" Amaquelin (Serinda Swan) enInhumans (2017)
• Shannon Rutherford (Maggie Grace) enLost (2004-2010)
• Dana (Kimberly Williams-Paisley) enEl mundo según Jim (2001-2009)
• Andrea Belladona (Jennifer Esposito) enSamantha Who? (2007-2009)
• Voces adicionales enMy Wife and Kids
• Voces adicionales enMo (temp. 2)

Miniseries[]

• Erica (Faye McKeever) enAdolescencia (2025)
• Linda McCullough (Rosemarie DeWitt) enPequeños fuegos por todos lados (2020)
• Sally Morrison (Janel Moloney) enLa ruina (2020)
• Voces adicionales enCazador de demonios (2025)

Reality shows[]

• Narradora enJugando con fuego (2020-presente)
• Catherine enEl amor es ciego: Reino Unido (2024)

Documentales[]

• Amy Duan enTaste the Nation with Padma Lakshmi (2020-presente)
• Amritha enEn la mente de un perro (2024)

Dramas coreanos[]

• Voces adicionales enA la caza de espíritus malignos (2020)

Dramas japoneses[]

• Voces adicionales enMás allá del adiós (2024)

Especiales[]

• Keri Russell enEspectacular 90 Aniversario de Mickey (2018)

Cortos[]

• Laura enCars: Aventuras en el camino (2022)
• Kari McKeen enEl ataque de Jack Jack (2005)

Videojuegos[]

• Janet Cage enMortal Kombat 1 (2023-presente)
• OR-15-A "Orisa" enOverwatch 2 (2022-presente)
• Kari McKeen enLEGO Los Increíbles (2018)
• Mindy Blanchard enDishonored 2 (2016)

Gerente creativa[]

• Camp Rock
• Hannah Montana: La película
• Camp Rock 2: The Final Jam

Dirección de doblaje[]

• Phineas y Ferb (Algunos caps. de la temp 1)
• Diarios de un intercambio
• Clickbait
• Dollface
• El asesino improbable
• Odio la Navidad
• Red Rose (2023)
• Parpadea dos veces (2024)

Mezcla[]

• Thor

Locución comercial[]

• MTV Latinoamérica
• Audiomatico Banamex
• Chilis
• Liverpool.com.mx
• Comercial 7UP Citrus 2024

Estudios y empresas de doblaje[]

México D.F.

• Audiomaster Candiani -Estudios Candiani
• Central Entertainment
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House -AF The Dubbing House
• Grande Studios -Producciones Grande, S.A. de C.V.
• Iyuno México -Iyuno • SDI Group; México
• Keywords Studios
• Labo
• Made in Spanish -MADE Productions
• Macías Group
  • MCS
• New Art
• Pink Noise
• Plan B3
• Prime Dubb
• SDI Media de México
• Sysdub
• Taller Acústico S.C. -El Cuarto de Máquinas
• VSI Mexico City

Argentina

• Media Pro Com (foráneo)

Estados Unidos

• ZOO Digital (foráneo)

Curiosidades[]

• ParaLa era de hielo 3 y paraLa era de hielo 4 se había acreditado erróneamente en doblaje.wikia.com a Yadira Aedo como la voz de Scraty, siendo que para este personaje se dejó el audio original en inglés con la voz de Karen Disher, aunque Yadira sí participó pero solo en voces adicionales y fue hastaLa era de hielo 4.

Enlaces Externo[]

• Yadira Aedo en Locutores México