Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Disney WikiDisney Wiki
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Se connecter
Advertisement
Aller au contenu
Disney Wiki
3 611
pages

Volt dans son propre film

Volt

[VO] Bolt

Apparitions

Cinéma

Film :
Volt, star malgré lui
Les Mondes de Ralph
(apparition furtive)
Les Nouveaux Héros(apparition furtive)
Zootopie(apparition furtive)
Ralph 2.0(apparition furtive)
La Reine des neiges 2(apparition furtive)
Avalonia : L'Étrange Voyage (passager furtif)
Wish : Asha et la Bonne Étoile(apparition furtive)
Court métrage :
Super Rhino
Il était une fois un studio

Jeu vidéo

Volt, star malgré lui
Disney Heroes: Battle Mode
Disney Emoji Blitz

Élaboration

Voix originale

John Travolta
Frank Welker (jeu vidéo)

Voix française

Richard Anconina

Voix québécoise

Claude Legault

Animation

Doug Bennett
Renato dos Anjos
Wayne Unten
Cinzia Angelini[1]

Conception

Chris Williams
Byron Howard
Joe Moshier
Jin Kim

Caractéristiques

Apparence

Berger allemand mince et de taille moyenne, fourrure blanche, nez noir, yeux marrons

Personnalité

Sérieux, attentionné, héroïque, désintéressé, loyal, confiant, dévoué, gentil, réfléchi, joyeux, alerte, courageux, têtu, déterminé, un peu dur, légèrement impulsif, altruiste, sérieux, facilement confus

But

Protéger les autres (surtout Penny), être naturel.

Résidence

Hollywood,Californie(autrefois)

Goûts

Passer sa tête par la fenêtre, les arroseurs, la pluie, les feux d'artifice, être un vrai chien, les nouvelles expériences, être avec Penny, M. Carotte

Aversions

Le préjudice envers les autres (en particulier Penny), l'idée de boire dans les toilettes, les chats (autrefois), le polystyrène (autrefois)

Réplique

« Tu peux pas t’empêcher de mentir le chat hein, ça doit être génétique. Non vraiment, tu me dégoûtes. »
« Si je regarde assez longtemps ce cadenas, il va fondre et s’enflammer. »

Relations

Ami

Penny,Mitaine,Rhino,Mère de Penny,Monsieur Carotte,Joey, Vinnie, et Bobby

Ennemis

Mitaine(autrefois),Docteur Calico,Les Agents, Les pigeons
Volt est le personnage principal et titulaire du film d'animation deDisney,Volt, star malgré lui, sorti en2008. C'est un berger allemand blanc et la star d'une série de super-héros en direct qui l'a conditionné à croire qu'il est un authentique chien super puissant. Lorsqu'il s'éloigne de son maître,Penny, Volt se lance dans un voyage dans le monde réel pour rentrer chez lui.

Présentation[]

Personnalité[]

Volt est un chien très fervent, vif et impulsif, quand on le voit souvent en train d'exécuter des cascades dangereuses, même dans le monde réel. Volt est têtu et a tendance à donner l'impression d'être entêté, car il lui en faut beaucoup pour se démoraliser, ce qui se manifeste par le fait qu'il n'accepte pas d'être un acteur sans superpouvoirs. Cependant, on pourrait soutenir que Volt est étonnamment prompt à réaliser que sa compréhension du monde est erronée, étant donné qu'il a passé la majeure partie de sa vie complètement isolée du monde réel.

Conformément à son personnage de super-héros, il donne fréquemment l'impression d'être audacieux dans le monde réel. Cependant, on ignore jusqu'à quel point Volt a apprécié les aventures fictives qu'il a partagées avecPenny au studio de télévision et il est probable que sa peur de perdre Penny a rendu toute l'expérience plutôt stressante pour Volt la plupart du temps, plutôt que palpitante ou stimulante. Il est également probable qu'il ait considéré ses super-pouvoirs simplement comme un moyen de protéger Penny. Volt s'attache par ailleurs à retrouver Penny, parlant rarement de son rôle de super-héros, ce qui expliquerait pourquoi il est capable d'accepter qu'il n'a pas de super-pouvoirs après seulement quelques jours, alors qu'il a passé près de cinq ans dans son état délirant.

Au début, en raison de son état délirant, Volt semblait théâtral et éloquent lorsqu'il parlait, utilisant souvent des expressions articulées, des hyperboles et des métaphores descriptives, ce qui contraste avecMitaine qui parle avec un certain langage de la rue. Volt a qualifié certains des personnages félins comme des « créatures dégénérées de la nuit » qualifiant les arguments de Mitaine sur son manque de super-pouvoirs « d'absurde ». Il s'est généralement présenté avec des répliques typiques de héros, notamment : « Ça s'arrête ici », « Tu ne me laisses pas le choix », et utilise assez fréquemment des termes comme « confidentiel » et « cible verrouillée ». Ne sachant manifestement pas ce qu'est la nourriture, il qualifie « d'antidote » ce qui pourrait guérir les douleurs de la faim dans son ventre (au grand amusement de Mitaine) et le sang de « liquide rouge ». Après sa grande réalisation de soi et l'acceptation de ce qu'il était vraiment, Volt parle moins et semble plus introverti. Comparé à Mitaine, Volt est un personnage taciturne et les animateurs se sont fortement appuyés sur le langage corporel pour le rendre expressif.

Coincé à New York, Volt a essayé de se libérer de sa force perçue, mais en vain. Il a montré un côté têtu, n'écoutant pas au début les conseils des pigeons sur la façon de se libérer. Après s'être calmé, il suit leurs méthodes et est libéré. Cet événement marque une étape importante dans le développement de son personnage, car c'est la première fois qu'il écoute et prend l'aide d'autres personnages du film. Le résultat positif a servi de comportement alternant « renforcement positif » parce que c'est aussi la première fois qu'il résout un problème en utilisant la résolution intelligente de problèmes plutôt que d'utiliser des super-pouvoirs — une pratique que Volt développera et utilisera tout au long du film. La capacité de Volt à résoudre des problèmes indique qu'il est intelligent ou extraordinairement adaptatif, malgré sa vision délirante du monde.

Volt est, comme mentionné, un chien très attentionné qui restera fidèle à ses amis les plus proches. Sa confiance canine et sa crédulité sans faille en font une cible de choix pour d'autres personnages, tels que la cynique Mitaine, qui parle vite et qui parvient parfois à blesser Volt, et les acteurs félins, qui aiment se moquer de ses illusions. Pendant la première partie du film, Volt a réagi aux commentaires sarcastiques de Mitaine avec frustration, et plus tard, avec une forte dose de déception et de résignation.

Alors qu'il commençait à apprendre à devenir un chien normal, il en est venu à posséder l'espièglerie habituelle des chiens, à aimer chasser le bâton, à jouer avec la balle de hamster deRhino et à creuser. Occasionnellement, lorsque la situation le permet, Volt aime lutter et mâcher son jouet couinant préféré,Monsieur Carotte. Les brèves scènes du film où l'on voit Volt jouer béatement, apprenant à être un « chien normal », sont aussi les scènes auxquelles le personnage principal semble le plus joyeux et le plus insouciant. Volt aime aussi les nuits pluvieuses, jouer avec les arroseurs de jardin et, comme la plupart des chiens, il aime sortir la tête des véhicules en mouvement pour sentir le vent contre son visage. En revanche, il paraît aimer regarder les feux d'artifice et est dégoûté par l'idée de clapoter l'eau des toilettes.

Apparence physique[]

La race de Volt n'est pas définie dans le film, mais son apparence générale présente apparemment plus de similitudes avec le Berger Blanc Suisse qu'avec le Berger Blanc américain. Volt est un chien à fourrure blanche de taille moyenne, au cou fort et à la fourrure épaisse, vraisemblablement à double pelage, qui se soulève lorsqu'il est excité et s'abaisse lorsqu'il court. Volt a un corps musclé et robuste, avec des bras et des cuisses solides. Il est cependant élancé, avec un ventre mince, une longue queue élégante et un corps souple et agile. Ses yeux sont généralement bruns, mais ont tendance à paraître auburn sous un éclairage intense.

L'apparence de Volt est « plus douce » que celle d'un berger allemand normal, avec un contour plus incurvé, des pattes épaisses et arrondies et un front bombé. Le berger « normal » a des pattes plus longues et plus fines et un aspect plus maigre.

Le pelage de Volt est d'un blanc crème et sa fourrure diffère en épaisseur, car elle est à poils courts sur le ventre, les flancs et le dos, et un peu plus épaisse sur le cou. Les animateurs ont beaucoup travaillé avec la fourrure de Volt pour qu'elle semble douce et duveteuse, chaque poil se déplaçant de manière réaliste.

Apparitions[]

Cinéma[]

Volt, star malgré lui[]

La vedette du petit écran[]
Voltchiot

Volt chiot.

Volt a été acheté parPenny quand il n'était qu'un jeune chiot, résident du refuge pour animaux de Silverlake. Cinq ans plus tard, le chiot fut devenu le héros d'un feuilleton télévisé avec sa maîtresse Penny. Les deux amis incarnent un duo de protagonistes qui doivent contrecarrer les plans machiavéliques du docteurCalico, le ravisseur du père de Penny, celui qui a attribué à Volt les superpouvoirs au chien. Au cours de la production, Volt s'est laissé convaincre qu'il était un super chien et que tout ce qui se passe autour de lui est vrai, même dans le monde réel (une intention voulue par le réalisateur de la série). Même les chats (qui dans l'intrigue sont les acolytes de Calico) sont perçus par Volt comme ses ennemis, plutôt que des acteurs. Penny, qui est soucieux de l'attitude de Volt (qui ne fait que veiller à la protection de sa maîtresse) cherche à le rassurer, mais en vain. Volt est condamné à continuer à imaginer que tout ce qui se passe est réel, tandis que l'agent de Penny, continue de dissuader la petite fille d'emmener Volt pour qu'il prenne un week-end de répit loin du studio.

Séparé de Penny[]

Lors du tournage d'un nouvel épisode, Volt se retrouve séparé dePenny. Le concept que le réalisateur proposa àMindy Parker, pour rendre l'intrigue plus palpitante, est que l'épisode du jour se termine en suspense (cliffhanger) duquel, Penny se fait capturer parCalico et enlever par ce dernier. Volt se fait quant à lui enfermer dans une cage de transport et se fait ramener dans sa loge. Mais apercevant la fenêtre ouverte de sa loge (que les chats figurants ouvrèrent à ce moment-là) Volt en profite pour s'échapper. Le chien remonte la piste jusqu'à Penny, mais arrive dans un cul-de-sac, donnant sur une fenêtre de verre, avec laquelle, Volt rentre en collision. Le coup fut tellement assommant qu'il perd connaissance, et tomba dans un carton, qui est embarqué sur un camion à destination deNew York.

Égaré dans la grosse pomme[]
Bolt-disneyscreencaps.com-3268

Volt et les pigeons.

Volt se réveilla quelques jours plus tard et s'évade du carton dans lequel il était. Ne sachant pas où il se situe actuellement, il galope à toute allure dans l'île de Manhattan à la recherche de Penny. Croyant reconnaître les éléments de son univers, alors que tout n'est que malentendu ou confusion, Volt, continue de courir comme un fou, jusqu'à ce que sa course prenne fin après s'être coincé la tête la première dans une clôture avec des barreaux. Alors qu'il essaye de se sortir de là, il se fait aborder par des pigeons, Joey, Vinnie, et Bobby, qui lui viennent en aide. Sur les recommandations des oiseaux, Volt se dégage enfin la tête de la clôture. Volt demande ensuite aux oiseaux s'ils ont des informations sur Calico. Alors que les oiseaux se posent des questions au sujet du chien (qui leur semble familier) ils affirment qu'ils ne se rappellent pas, de l'avoir déjà vu quelque part. Volt leur demande s'ils peuvent le conduire à un chat informateur, affilié à Calico, s'il sait quelque chose.

Voyage avec un chat de gouttière[]

Grâce aux pigeons qui lui recommandent d'aller voirMitaine, Volt intercepte le chat. Le chien se met à interroger Mitaine au sujet duDocteur Calico, si elle a des informations sur les hommes en noirs qui ont enlevé sa propriétairePenny. Confus par les dires du chien, Mitaine n'en sait absolument rien, ce à quoi Volt, la menace de la laisser tomber au-dessus d'une autoroute. Mitaine aperçoit alors sur le collier de Volt une adresse et donc la provenance du chien. Elle monte un bateau pour que Volt la laisse partir. Le chien la croie, mais pour veiller à ce qu'elle ne s'échappe pas, il la menotte avec sa laisse. Mitaine lui montre alors une carte desÉtats-Unis pour lui indiquer où se trouve Penny. À sa grande stupéfaction, elle est embarquée par Volt pour aller en Californie. Dans le but de monter à bord d'un camion pour rejoindreHollywood, Mitaine regarde Volt qui utilise ses pouvoirs de super héros (ce qui est le comique de situation, car Volt, issu d'un feuilleton télévisé où il est un super chien, est persuadé qu'il a des pouvoirs alors que non) alors qu'il se ridiculise. Les deux animaux réussissent à monter dans le véhicule en se faufilant sous un canapé embarqué pour Hollywood.

Polystyrène et tête de chien battu[]

Dans le camion, Volt continue de monter la garde, ne remarquant pas cependantMitaine qui cherche un moyen de se débarrasser de Volt. Le chat pose ses yeux sur une batte de baseball qu'elle s'empare pour assommer Volt. Mais elle perd l'équilibre, et sa chute provoque une avalanche de carton, remplis de polystyrènes. À la vue de ceux-ci, Volt, affolé, sort du camion, avec Mitaine, toujours attachée à la laisse. Mitaine en profite pour prendre l'avantage devant Volt, qui a peur du polystyrène, qui est le point faible du chien (comme Superman et la kryptonite). Volt réussit à détourner l'attention de Mitaine pour reprendre le contrôle de la situation, quand soudain, il entend son ventre crier famine. Il demande à Mitaine de lui trouver un « antidote », ce à quoi, le chat l'emmène vers une aire de repos où des humains déjeunent. Pour avoir sa nourriture (ou antidote), Mitaine apprend à Volt comment faire la tête du chien battu. Et cette technique fonctionna après que Volt réussit à amadouer les humains qui lui cèdent un peu de leur nourriture.

Rhino le hamster et la prise de conscience[]

Pendant leur escale, Volt etMitaine font la connaissance d'un hamster, et un grand admirateur de Volt,Rhino. Ce dernier se propose de rejoindre le duo pour accompagner Volt jusqu'à destination. Le trio embarque à bord d'un train de marchandise qui est en marche. Volt réussi à embarquer, mais remarque que Mitaine est en difficulté (accrochée à une échelle sur le fourgon de queue). Volt cherche à la sauver, mais se retrouve à son tour en situation périlleuse. Finalement, le trio s'éjecte du convoi, et atterrit dans une ville voisine. Mitaine qui venait de comprendre que Volt était une vedette de la télévision, lui révèle qu'il n'est pas réellement un super chien. Volt ne la croit pas et demande au chat de descendre de l'arbre. Il menace d'utiliser son super aboiement si elle refuse, et Volt, applique son aptitude, mais ne laisse échapper qu'un jappement ordinaire. Les deux animaux se font tout à coup attraper par un agent qui emmène le duo au refuge pour animaux du comté d'Elmwood. Volt essaie de s'évader de sa cellule en rentrant en collision avec la porte, mais n'y parvient pas. En fin de compte, Volt réussit à sortir de cellule, mais grâce à Rhino qui a libéré Volt en ouvrant la porte.

Volt se rend compte enfin qu'il n'est pas concrètement ce qu'il croyait être, et déprime d'être un chien tout ce qu'il a de plus banal. Rhino lui remonte le moral en lui faisant un discours d'encouragement, permettant ensuite à Volt d'aller secourir Mitaine au refuge. Les deux animaux s'infiltrent discrètement dans le bâtiment, permettant ensuite de passer à la phase prochaine : pendant que Rhino distrait les agents en semant le vacarme dans le chenil, Volt libère Mitaine de sa cage. Les trois animaux réussissent à s'échapper, laissant le refuge dans la confusion. Le trio reprend sa route à bord d'un camion transportant une pièce de maison.

Voyage et formation à travers le pays[]
Bolt-disneyscreencaps.com-7626

Volt commence à devenir un chien comme les autres.

Alors que tout semble être rentré dans l'ordre, Volt est toujours désespérément déprimé et confus quant à son existence. Pour le consoler,Mitaine lui dévoile un « secret que seuls les chat connaissent » : les chats détestent les chiens parce qu'ils veulent être des chiens et elle lui ajoute qu'être un chien, « Il n'y a rien de mieux au monde ». Mitaine enseigne à Volt ce que signifie être un vrai chien et comment agir comme tel ; comme jouer à la balle, à rapporter, passer sa tête par la fenêtre d'une voiture, etc. En se procurant une carte, le trio reprend son voyage à travers lesÉtats-Unis avec une plus grande précision. Au fil des jours, Volt est amené à la réalité avec un regard entièrement nouveau sur la vie, ce qu'il n'avait jamais eu en studio. Bientôt, son personnage de super-héros (et sa marque de foudre) s'estompe alors qu'il développe un comportement canin ordinaire et une amitié avec ses compagnons.

Cœur brisé[]

Vers la fin du voyage, le trio se retrouve à Las Vegas, où ils profitent de nombreux restes de buffets et de magnifiques feux d'artifice. Le lendemain, Volt se fait réveiller parMitaine qui veut lui faire une surprise. Le chat montre à Volt leur nouvelle maison fait à partir de cartons et l'invite à rester avec lui. Volt décline cependant, voulant retourner à Los Angeles pour retrouver Penny vers qui il est fidèle. Contrariée par la décision de Volt, Mitaine lui relate son abandon par ses anciens propriétaires et lui argumente que Penny prétend être la propriétaire de Volt, et que tout cela fait partie de l'ancien monde illusoire que le chien fréquentait. Volt refuse de croire les arguments de Mitaine sur Penny et se fait repousser amèrement par le chat qui lui demande de s'en aller.

Volt reprend sa route en solitaire jusqu'à Los Angeles. Enfin arrivé, il se fait aiguiller par un nouveau trio de pigeons qui le connait bien,Blake, Tom et Billy, et l'oriente vers son studio de cinéma. Volt retrouve son ancien foyer, sa caravane et même sa peluche Monsieur Carotte. Soudain, il entend Penny l'appeler par son nom, et se dirige vers sa propriétaire. Il se précipite vers elle, mais s'arrêta brusquement quand il la voit éteindre un autre chien qui lui ressemble, une copie conforme de Volt qui est en fait une doublure. Croyant par méprise qu'il a été remplacé et que l'amour de Penny n'était qu'illusion, Volt quitte tristement le studio, le cœur brisé, estimant que Mitaine avait raison concernant Penny.

Volt, à la rescousse... Pour de vrai[]

À l'extérieur du studio, Volt tombe surMitaine, qui, sur les conseils deRhino, rejoignit Volt jusqu'à Los Angeles. Ayant assisté à toute la scène, elle lui explique qu'elle a observé à quel pointPenny était bouleversée et dit à Volt que Penny l'aime vraiment comme son propre chien et qu'il lui manque beaucoup. Mais tout cela est interrompu lorsque Volt entend et sent soudain que quelque chose ne va pas et se rend compte que Penny est en danger. Volt, accompagné de Rhino et Mitaine, se précipite vers le studio, au moment auquel, un incendie, provoqué accidentellement par la doublure de Volt, s'est déclaré sur le plateau de tournage, et retient Penny prise au piège. Avec l'aide de ses amis, Volt parvient à infiltrer le bâtiment.

Alors que tout menace de s'effondrer, Volt se fraye un chemin sur le plateau en feu. Il retrouve Penny, qui est heureuse de le revoir, et les deux amis partagent une réunion réconfortante qui est écourtée, car ils doivent sortir le plus vite possible. À la recherche d'une échappatoire, Volt et Penny arrivent vers un conduit d'aération, sauf que Penny est sur le point de succomber à l'asphyxie par la fumée. Ne voulant pas abandonner Penny, Volt reste auprès d'elle. Convaincu qu'ils vont tous les deux mourir, Volt s'aperçoit que le conduit produit un effet d'écho et lance un aboiement fort pour alerter les pompiers de leur emplacement avant de perdre connaissance. Ils sont miraculeusement secourus juste à temps et emmenés à l'hôpital.

Un nouveau départ[]

Depuis cet évènement houleux, Volt,Penny et lamère de Penny démissionnent, après avoir refusé l'idée de l'Agent de promouvoir l'incident à des fins marketing et commerciale. Après le départ de Volt, l'émission reprend son court avec une nouvelle intrigue dans laquelle, Penny et Volt (incarnés par de nouveaux acteurs) se font enlever par des extraterrestres. La série ne semble pas être crédible, ce qu'affirme Volt et ses amisRhino etMitaine, qui vivent désormais tous les trois ensemble avec leurs propriétaires dans leur nouvelle maison. Depuis l'adoption de Rhino et Mitaine, Volt coule des jours heureux et paisibles avec Penny.

Bolt-disneyscreencaps.com-10449

Volt commence sa nouvelle vie.

Super Rhino[]

Dans ce court métrage, Volt etPenny sont retenus en otage par leDocteur Calico. Lepère de Penny envoie alorsRhino le hamster après lui avoir transféré des pouvoirs chez le rongeur pour qu'il ait les mêmes capacités que Volt.

Il était une fois un studio[]

Mitaine Cameo

Volt, avecMitaine etRhino, célèbre le 100e anniversaire dela Walt Disney Company.

Wish : Asha et la Bonne Étoile[]

La silhouette de Volt est visible dans le générique de fin du film.

Jeux vidéos[]

Disney Heroes: Battle Mode[]

Volt DHBM

Volt est un personnage disponible dans le jeu. Il a été présenté dans la mise à jour 3.3.10. C’est un personnage de l’équipe rouge qui se situe dans la ligne médiane et inflige des dommages aux adversaires. Volt utilise ses pouvoirs de super chien comme dans le feuilleton (Le super aboiement, yeux lasers et la super vitesse).

Ses compagnons d'armes sontBenjamin Clawhauser et leChat du Cheshire, mais égalementTilt etPerry l'ornithorynque.

Parcs Disney[]

Volt est très rarement visible àEpcot dans l'attractionThe American Adventure. Il est l'un des personnages des parcs Disney, qu'il est difficile à croiser (de même avecMitaine). Lors de la sortie du film, il était souvent présent avec Mitaine etRhino. Aujourd'hui, on ne le voit plus que durant les évènements et spectacles.

Conception du personnage[]

Développement[]

Volt CA (1)

Développement visuel précoce.

Volt est un personnage original qui est apparu dans le projetAmerican Dog, initié en 2003 parChris Sanders. Au début, le chien se prénommait Henry, et contrairement à la version finale du film, il était pleinement conscient au début de l'histoire qu'il n'est qu'un acteur. Vedette canine du petit écran, il se retrouve un jour coincé dans le désert du Nevada avec un chat irritable et borgne et un lapin surdimensionné et radioactif qui cherchent eux-mêmes un nouveau foyer, tout en croyant qu'il est toujours à la télévision. En 2006, John Lasseter, le nouveau président deWalt Disney Feature Animation, et d'autres de ses collègues de chezPixar, étudient le script de Sanders, et en déduit qu'il faut réétudier la trame.[2] Ed Catmull de chez Pixar se rappela lors de l'échange :

« Quelque part en cours de route, l'intrigue avait également inclus une tueuse en série zombie Girl Scout, vendeuse de biscuits et radioactive. Je suis tout à fait pour les idées originales, mais celle-ci avait métastasé. »

— Ed Catmull

Fin 2006, Sanders, qui n'avait pas accepté les changements imposés par Lasseter, fut éjecté du projet, et pire encore, il fut licencié de chez Disney, comme pour certains employés de la division du département d'animation.

Recherche graphique et animation[]

Volt animation

Feuille modèle deJin Kim.

Quand le projet d'American Dog est rebaptiséBolt, la production fut supervisée parByron Howard etChris Williams. Williams veillait au storyboard tandis que Howard s'occupait de la conception des personnages. Pour concevoir Volt, les artistes de Disney, en compagnie du directeur artistique,Paul Felix, sont allés faire des recherches dans les archives pour analyser les précédents chiens protagonistes que le studio a mis au monde à l'époque de l'âge d'or de Walt Disney.[3] Les exemples inclussentClochard etLady deLa Belle et le Clochard, leschiots dalmates dans101 Dalmatiens, etToby deBasil, Détective Privé :

« Ils voulaient revenir à une époque où l’animation en 2D avait un look unique, pas le travail rendu par ordinateur auquel ils étaient habitués, et nous avons participé à leurs premières explorations. Nous avons commencé par La Belle et le Clochard, mais ils ont aussi regardé les styles picturaux des artistes maîtres ici et en dehors de Disney. Le mot clé, dans la tradition de l’animation Disney, est la vraisemblance. »

— Doug Angalla[3]

Ce qu'ajoute aussi Doug, c'est que la façon de donner vie à Volt, s'appuie particulièrement sur les principes fondamentaux de l'animation que les grands renoms de Disney commeFrank Thomas etOllie Johnston (des « Nine Old Men ») ont rédigé dans leur livreIllusion of Life : faire bouger un personnage en lui donnant aussi bien la vie à l'intérieur avec des sentiments qu'à l'extérieur avec des mouvements.[3]

Au départ, Volt, quand il s'appelait Henry, était un chien de race Jack Russell Terrier, à l'image du chien protagoniste et héros secondaire d'Oliver et CompagnieRoublard. Une fois la trame réétudiée par Lasseter, le chien fut dessiné pour ressembler à un Spitz blanc, bien que des modifications aient été apportées au museau, aux oreilles et à la structure générale du corps pour donner au personnage une apparence plus distinctive et expressive. Certains aspects de son design, comme ses oreilles caractéristiques, ont été inspirés par les bergers blancs américains afin de souligner son expressivité.

Volt CA

Développement visuel deJoe Moshier sur l'anatomie de Volt.

Pour rendre les mouvements de Volt plus réalistes et plus conformes à ceux des vrais canidés, le département d'animation a étudié le langage corporel et la locomotion des vrais bergers blancs et a utilisé une structure osseuse virtuelle dans les modèles en image de synthèse. En termes de personnalité, le nouveau Volt serait plus naïf et peu sûr de lui, transmettant plus de compassion que Henry. Dans le même temps, le département artistique a travaillé pour donner à Volt une nature fantaisiste avec une pose qui excelle dans la confiance, permettant ainsi au personnage d'avoir une personnalité et un langage corporel contrastés qui reflètent cela[4] :

« Nous voulions que Volt ait l’air confiant et sûr de lui, mais peut-être un peu naïf. La personnalité dicte généralement le look, donc je considère la silhouette, la forme, les proportions et la pose. Le design de Volt a été inspiré par les bergers blancs américains. Ils ont des oreilles très longues, un trait que j’ai essayé de caricaturer pour permettre aux animateurs de mettre en valeur l’expressivité de Volt. »

— Joe Moshier[3]

VOlt animation (1)

Étude de l'anatomie squelettique parJin Kim.

À la demande de Lasseter, les animateurs se sont appuyé sur les déplacements et les comportements d'un vrai chien comme modèle « vivant » de référence, présenté à partir de support vidéo.[3] Ils sont allés également assister à des conférences (huit au total) animées par le professeur de biologie, Stuart Sumida, qui menait ses cours à l'Université California State de San Bernardino.[3] Dans ses conférences, Sumida exposait la mécanique animale, les muscles et la structure osseuse, le langage corporel et les tendances comportementales, des critères qu'ont enregistrés l'équipe pour les appliquer sur Volt.[3] Les animateurs ont d'abord procédé à l'élaboration du chien dans son aspect réaliste et dans son anatomie exacte, avant de lui ajouter un jeu d'acteur et une caractérisation pour mettre en avant sa performance, tels que les artistes menaient à bien dans la grande tradition des Grands Classiques.[3]

« Animer un chien est assez compliqué. Au lieu de deux jambes, vous en avez quatre et la motion générale est quelque chose que le public connaît très bien, donc elle doit être parfaite pour que tout le monde y croie. Dans le cas de Bolt, les réalisateurs voulaient une performance très subtile et naturelle aussi, donc vous avez un chien qui a besoin d’exprimer des émotions humaines tout en gardant ses mouvements animaux fidèles à sa nature. Capturer les petites nuances de la performance de John Travolta tout en conservant l’esprit et l’énergie que l’on retrouve chez les vrais chiens était une tâche difficile. »

— Renato dos Anjos & Wayne Unten[3]

Voix[]

Pour Volt, plusieurs acteurs ont été sollicités pour le rôle titulaire, impliquantJim Carrey,Robin Williams etTom Cruise, sauf que ceux-ci ont refusé le rôle. Le quatrième acteur sollicité finit par accepter le poste :John Travolta, qui avait percé à la fin des années 1970 avec les films cultesLa Fièvre du samedi Soir etGrease, relate dans une entrevue que Volt avait une personnalité qui avait retenu son attention après avoir lu le script :

« Quand j'ai lu ce script et que j'ai vu ce personnage, si naïf, amusant et touchant, je me suis dit : c'est peut-être celui qu'il faut faire. »

— John Travolta[5]

Lors de l'enregistrement des dialogues de Volt, les animateurs filmaient les expressions faciales de Travolta et les utilisaient pour esquisser le storyboard et animer les mimiques de Volt. Travolta s'est inspiré pour sa performance de films d'action antérieurs tels queBroken Arrow etVolte-face, en y ajoutant une certaine naïveté et une certaine candeur adaptée au personnage de Volt.[6]

Pour la version française, Volt reçoit la voix de l'acteurRichard Anconina, un acteur célèbre dont on se remémore pour sa performance dans la trilogie de filmLa Vérité si je mens !.

Galerie[]

[modifier]

Anecdotes[]

  • Selon les dates indiquées sur les affiches et dans les magazines qui apparaissent dans le film, Volt est né en mars 2003 et avait huit semaines lorsqu'il a été adopté par Penny.
  • Par sa taille et son comportement, Volt a probablement ou très probablement 31 ans si c'était un humain.
  • Le numéro de la plaque d'identification de Volt est l'adresse du bâtiment de Disney pour les longs métrages d'animation (2100 W Riverside Dr, Burbank, CA).
  • Volt a été adopté au centre de sauvetage des animaux de Silverlake. Il existe une véritable organisation de sauvetage des animaux appelée Silver Lake Animal Rescue League, située dans leMichigan.
  • Volt semble avoir l'habitude de se parler à lui-même. On le voit se parler à lui-même dans l'une des premières scènes, essayant de se calmer. Il se fait aussi appeler "Volty", un nom que Penny utilise aussi sur lui.
  • Le nom de Volt est resté le même enRussie, car le mot « Bolt » chez les Américains peut être utilisé comme un mot vulgaire, signifiant un organe masculin en russe.
  • Lorsque Volt s'échappe du studio, il a son collier de chien et son tatouage emblématique d'éclair, le collier représentant sa loyauté envers Penny et l'éclair représentant sa vision délirante du monde et des superpuissances perçues. Lorsque Volt revient auprès de Penny après sa grande aventure, il porte toujours son collier, tandis que l'éclair a été effacé de sa fourrure, symbolisant ainsi la façon dont il a abandonné son rôle de super-héros tout en croyant en sa relation avec Penny.

Références[]

Liens externes[]



- -
Médias
Walt Disney Animation Studios
 :

 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :

Pixar
 :

 :
 :
/ :
 :
 :
 :



 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :
 :


- -
Film d'animations


































Séries télévisées





Pixar














Film en prise de vues réelles



* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licenceCC-BY-SA.
Advertisement

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp