 | Aidez le Disney Wiki en la complétant ! |
|---|
Ralph 2.0
Fiche technique
Titre québécois
Ralph brise l'InternetTitre original
Ralph Breaks the InternetGenre
Animation, aventureSérie
Classiques d'animation DisneyRéalisation
Scénario
Pamela RibonProduction
Société de distribution
Walt Disney Studios EntertainmentSociété de production
Pays d'origine
États-UnisLangue d'origine
AnglaisPrécédent Suivant Les Mondes de Ralph
Ralph 2.0 ouRalph brise l'Internet au Québec (Ralph Breaks the Internet) est un long-métrage d'animation, produit par lesWalt Disney Animation Studios, qui est sorti le 21 novembre2018 auxÉtats-Unis. Sa sortie enFrance est prévue le 13 février2019. Il est réalisé parRich Moore etPhil Johnston.
Distribution[]
| Rôle | Voix originale | Voix française | Voix québécoise |
|---|---|---|---|
| Ralph La Casse | John C. Reilly | Francois-Xavier Demaison | Philippe Laprise |
| Vanellope von Schweetz | Sarah Silverman | Dorothée Pousséo | Catherine Brunet |
| Shank | Gal Gadot | Audrey Sourdive Élisabeth Ventura (chant) | Alice Pascual |
| Yesss | Taraji P. Henson | Corinne Wellong | Stéfanie Dolan |
| Félix Fixe | Jack McBrayer | Donald Reignoux | |
| Sergent Calhoun | Jane Lynch | Isabelle Desplantes | |
| Monsieur JeSaisTout | Alan Tudyk | Benoit Briere | |
| Double Dan | Alfred Molina | Xavier Fagnon | |
| Pocahontas | Irene Bedard | Mathilda May | |
| Anna | Kristen Bell | Emmylou Homs | Veronique Claveau |
| Raiponce | Mandy Moore | Maeva Méline | Catherine Brunet |
| Mérida | Kelly Macdonald | Bérénice Béjo | |
| Vaiana Waialiki | Auli'i Cravalho | Cerise Calixte | |
| Mulan | Ming-Na Wen | Valérie Karsenti | |
| Elsa | Idina Menzel | Noémie Orphelin | Aurélie Morgane |
| Tiana | Anika Noni Rose | Aurelie Konaté | |
| Ariel | Jodi Benson | Marie Galey | |
| Belle | Paige O'Hara | Léopoldine Serre | Mylène Mackay |
| Jasmine | Linda Larkin | Victoria Grosbois | |
| Blanche-Neige | Pamela Ribon | Valérie Siclay | |
| Cendrillon | Jennifer Hale | Laura Blanc | |
| Aurore | Kate Higgins | Laura Préjean | |
| C-3PO | Anthony Daniels | Jean-Claude Donda | |
| Grincheux | Jean-Claude Donda | ||
| J.P. Spamley | Bill Hader | Jonathan Cohen |
Voix françaises[]
| LeFusible || ||Michel Dodane
- Alexis Tomassian est eBoy
- Thierry d'Armor est Mafoi
- Thierry Buisson est Petit boucher
- Carole Gioan est Felony
- Olivier Benard est Pyro
- Juliette Poissonnier est Little Debbie
- Annie Le Youdec est Elaine eBay
- Daniel Lobé est Lee, le fonctionnaire
- Diouc Koma est McNeely
- Olivier Korol est Sonic Le hérisson
- Richard Darbois est Buzz L'Éclair
- Patrice Melennec est M. Litwak
- Patrick Raynal est Tapper
- Wahid Lamamra est Bourriquet
- Guillaume Orsat est Groot
- Lambert Wilson est FN 31-81
- Michel Vigne est Arthur
Voix québécoises[]
- Claudine Chatal est Tamora Cara Calhoun
- Mael Davan-Soulas est Felix Fixe Jr.
- François Trudel est Protecteur de surtension
- Philippe Martin est J.P Spamley
- Benerice Bejo est Merida
- Cerise Calixte est Moana
- Kim Jalabert est Taffyta Mulan et Tiana
- Marie-Eve Sansfaçon est Ariel
- Sarah Anne Parent est Pocahontas
- Alexa-Jeanne Dube est Jasmine
- Benoit Briere est JeSaisTout
- Christian Perrault est Stormtrooper #1
- Paul Sarrasin est Stormtrooper #2
- Louis-Olivier Mauffette est Stormtrooper #3
Galerie[]
Affiche américaine
Affiche
Teaser
Logo francophone
Les princesses Disney
Les Mondes de Disney
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licenceCC-BY-SA.