Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Disney WikiDisney Wiki
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Se connecter
Aller au contenu
Disney Wiki
3 598
pages

Fa Li dansMulan

Fa Li

[VO] 花李(chinois)

Apparitions

Première apparition

19 juin1998,Mulan

Télévision

Élaboration

Interprète

Rosalind Chao[3]

Voix originale

Freda Foh Shen[1][2]

Voix française

Rosine Cadoret[1][2]
Danièle Douet[3]

Voix québécoise

Hélène Mondoux[1][2](dialogues)
Dominique Faure[1](chant)
Michèle Lituac[3]

Animation

Ruben A. Aquino
Bill Waldman
Joe Haidar
Monica Murdock
Mi Yul Lee

Conception

Chen-Yi Chang

Caractéristiques

Apparence

Légèrement charnue, peau claire, lèvres roses, cheveux gris en chignon, yeux marron foncé.

Personnalité

Maternelle, aimante, compréhensible

But

Aider Mulan à apporter l'honneur à sa famille.

Résidence

Résidence de la famille Fa

Goûts

L'honneur sur la famille, le bien-être de Mulan, thé, sa famille

Aversions

Mulan en retard, son époux allant à la guerre dans de mauvaises conditions, sa fille en danger.

Réplique

« J'aurais dû prier les ancêtres de nous porter chance ! »

Relations

Situation conjugale

Mariée

Famille

Belle-mère

Gendre

Animal

Petit Frère (chien)
Khan (cheval)
Fa Li est un personnage du film d'animation deDisneyMulan, sorti en1998. C'est la mère deMulan et l'épouse deFa Zhou.

Présentation[]

Personnalité[]

Comme son mari, Fa Li semble être très traditionnelle. Elle se soucie profondément de Mulan et de sa sécurité, comme le montre sa réaction lorsqu'elle apprend que Mulan s'est enfui pour rejoindre l'armée. Fa Li est remarquable, dans la mesure où elle est l'une des rares mères d'une héroïne de Disney à être encore en vie pendant le film, plutôt que trépassée.

Apparence physique[]

Fa Li est une femme chinoise d'âge moyen, légèrement ronde, à la peau claire, au double menton, aux yeux marron foncé, aux joues roses, aux lèvres roses et aux cheveux grisonnants attachés en chignon. Elle porte une chemise rose à manches longues, une jupe rouge foncé, une chemise intérieure bleu clair, un cache-cœur bleu foncé, une ceinture noire, des boucles d'oreilles en jade et des ballerines noires.

Apparitions[]

Cinéma[]

Mulan[]

Au début de l'histoire, Fa Li attendait nerveusement l'arrivée de sa fille qui est en ce moment en retard pour son rendez-vous avec la Dame Marieuse. Se tenant devant le salon de beauté du centre-ville, elle voit enfin Mulan arriver, mais avec des épis de blés dans les cheveux. Aux côtés des habilleuses et maquilleuses, elle prépare sa fille pour la présenter dans une tenue plus distinguée et ainsi satisfaire l'entremetteuse. En attendant à l'extérieur du bureau de la marieuse, Fa Li et Grand-mère Fa entendirent un vacarme se produisant à l'intérieur. L'entrevue s'est mal déroulée et terminée en catastrophe, qui fait que la marieuse, proclame devant Mulan et sa famille, que jamais, elle ne mettra à l'honneur la famille Fa.

Désappointée par cet échec, Fa Li, suivie de Mulan, retourne chez elle, et relate à son mari ce qui s'est passé. Plus tard, lorsque le conseiller de l'empereur,Chi-Fu, arrive pour annoncer l'invasion desHuns sur la nation, Fa Li regarde, impuissante Fa Zhou, recevoir son avis de conscription, qui lui impose de s'enrôler dans l'armée impériale. Tenant encore la béquille que son mari lui a donnée, elle est consciente que l'invalidité actuelle de Fa Zhou véhicule le limiterait dans ses aptitudes au combat militaire. Étant âgé, il n'est plus en mesure de battre comme autrefois et que sa participation sur le champ de bataille le condamnera à la mort inévitable. Au cours du dîner, Fa Li regarde Mulan qui se dispute avec son père, et le débat se termine sur l'argument final de Fa Zhou qui demande fermement à sa fille de trouver sa place et d'y rester, et de le laisser faire, ce qui est juste. Avant d'aller dormir, Fa Li tente de faire entendre raison à son mari, mais sans succès. Désespéré d'être séparée à tout jamais de son époux, elle s'en va en pleurs. Dans la nuit, le couple se fait réveiller par Grand-mère Fa, qui vient avertir que Mulan s'est enfuie avec l'avis de conscription et l'armure de Fa Zhou. Affolée que sa fille a pris la place de son père dans l'armée, elle somme son mari d'aller l'empêcher de commettre cette folie, sauf que Fa Zhou ne peut pas se résoudre à la dénoncer, au risque de la condamner à se faire exécuter pour avoir intégré illégalement l'armée, normalement constituée que de soldats masculins, comme l'exige la loi.

Vers la fin de l'histoire, Fa Li voit sa fille revenue de guerre avec des items que l'empereur lui a remis pour honorer la famille. Soulagée par ce retour et la reconnexion entre Mulan et son père, elle rencontre ensuite le capitaineLi Shang, venu pour remettre à Fa Zhou son casque.

Vidéo[]

Mulan 2 : La Mission de l'Empereur[]

Fa Li apparaît dans le deuxième opus, mais seulement dans un rôle mineur dans les premières minutes du film. Heureuse de savoir que Mulan et Li Shang ont échangés leurs vœux de fiançailles, elle s'aperçoit avec son mari que les avis divergent des deux fiancés, les illustrent comme tout le contraire d'un couple harmonieux. Pour remédier à cette situation, Fa Zhou leur fait rappeler, que tous les deux, représentent la pluie et le soleil, deux entités complémentaires, pour donner un équilibre à la vie, comme le veut, le concept du Yin et du Yang. Lui et Fa Li, remettent au futur couple, avant qu'ils ne partent pour la cité impériale, les pendentifs de leurs aïeux, et leur informent, que pour supporter le poids de ces fardeaux, il faut travailler ensemble, afin de surmonter les obstacles qui les attendent.

Télévision[]

Tous en Boîte[]

Fa Li apparaît dans l'épisodeTic et Tac, parmi les invités du club deMickey.

Apparitions « live »[]

Mulan (2020)[]

Fa Li apparaît dans le film deNiki Caro sous le nom deHua Li, incarnée par l'actrice Rosalind Chao. Son rôle semble demeurer le même comme dans le dessin animé originel : veillant au bien-être de sa fille, elle espère que Mulan saura se trouver un mari digne d'elle en allant consulter l'entremetteuse. Même quand Mulan fugue de chez elle pour aller prendre la place de son père Hua Zhou dans l'arméé, Hua Li se fait du souci pour elle.

Conception du personnage[]

Développement et animation[]

Fa Li CA

Développement visuel deChen-Yi Chang.

Depuisla Belle au bois dormant, il s'est écoulé presque quarante ans qu'on n'a pas vu une seule princesse, en passant parAriel,Belle,Jasmine etPocahontas, bénéficier de l'amour d'une mère. Les derniers cas de figures présentaient, avec lesdites princesses évoquées plus tôt, un père veuf. PourMulan, les artistes de Disney conçoivent Fa Li comme la femme chinoise idéale, en tant qu'épouse et mère.[4] Conçue parChen-Yi Chang et supervisée par l'animateurRuben A. Aquino, également actif sur le capitaineLi Shang, Fa Li ressemble physiquement à sa fille, un peu plus âgée et un peu plus bien en chair.[4] Leurs personnalités sont toutes les deux différentes : Mulan tient plus du côté de son père, et notamment du caractère peu conventionnel et imprévisible de sa grand-mère paternelle.[4]

Fa Li animation

Dessin d'animation deRuben A. Aquino.

Bien que le personnage de Fa Li soit traditionnelle et prévisible, elle représente une rupture avec la tradition des Grands Classiques Disney.[4] AvecFa Zhou, elle crée une famille bi parentale pourMulan, ce qui est inhabituel, car les héros des films d’animation Disney du passé étaient souvent orphelins ou n’avaient qu’un parent.[4] L’explication de cela révèle quelque chose sur la complexité derrière la création d’un scénario serré, qui élimine tout ce qui est inutile.[4] Avec deux parents, à moins qu’ils ne soutiennent le héros de différentes façons, ils remplissent essentiellement la même fonction d’histoire.[4] Cependant, l’attribution de différentes fonctions d’histoire à chaque parent peut suggérer un désaccord entre eux qui pourrait déshonorer le sujet de l’histoire. De plus, l’animation étant extrêmement chère, il n’est pas logique d’avoir deux personnages qui font la même chose.[4]

SurMulan, il a été décidé que la fonction de Fa Li serait de montrer ce que Mulan est censé devenir — l’épouse dévouée qui soutient son mari.[4] Sans sa mère pour représenter ce qu’on attendait d’elle, le dilemme de Mulan et sa résolution ultime n’auraient pas été aussi clairs.[4] Fa Li, en étant ce qu’elle est, aide à définir ce que Mulan n’est pas. À la fin, les cinéastes ont donné à Fa Zhou et Fa Li des rôles séparés en noir et blanc et laissé Mulan continuer de se jeter dans la zone grise.[4]

Voix[]

Fa Li reçoit la voix originale de l'actrice sino-américaine Freda Foh Shen sur les deux opus cinématographique deMulan. Pareillement pour la version française, le rôle est confié àRosine Cadoret qui avait précédemment incarnéAlcmène, la mère adoptive d'Hercule.

Galerie[]

[modifier]

Anecdotes[]

  • Dans la culture chinoise, les femmes conservent leur nom de famille lors du mariage. Comme Fa Li porte le même nom de famille que son mari, on peut supposer qu'elle est soit une cousine deFa Zhou, soit qu'elle vient d'une famille sans lien de parenté et porte le même nom de famille.
  • Fa Li est la deuxième mère d'une princesse Disney à être en vie : la première étant la reineOrhiane, mère d'Aurore dansLa Belle au bois dormant.

Références[]

Liens externes[]


- -
Médias
Films:

Jeux vidéos:
Livres:

Parcs

Spectacles:
Restaurants:
Parades:
Spectacles pyrotechniques:

Personnages
Film d'origine:

Suite:
Remake:

Chansons
Film d'origine:

Suite:
Chansons supprimées:

Lieux
Items
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licenceCC-BY-SA.
Follow on IGTikTokJoin Fan Lab

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp