Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Accedi /Registrati
Italiano
Cambridge Dictionary Online

Significato dikeep in inglese

keepverb (CONTINUE TO HAVE)

A2[T ]
to have orcontinue to have inyourpossession:
Do youwant thisphotograph back or can I keep it?
Keepmedicines in alockedcupboard(=store them there).
Thesaurus: sinonimi, contrari ed esempi
  • keepI've kept all my grandmother's jewellery.
  • storeI've stored all Helen's books in the attic.
  • stashHis money was stashed in a cupboard.
  • saveI have some really good chocolates that I've been saving for a special occasion.
  • hang ontoYou should hang onto that picture - it might be worth something.
Vedi altri risultati >>
[T ]
to own andmanage asmallshop:
Myuncle kept a little tobacconist's in Gloucester.
B2[T ]
If you keepanimals, you own and takecare of them, but not inyourhome aspets:
[T ]US
towatch andcare for someone'schildren whiletheirparents are away:
Jody will keep thechildren while Ishop.
keep your promise/word
B2
to do what you have told someone that you would do:
I made apromise to you and Iintend to keep it.
Vedi di più
keep an appointment
to go to ameeting orevent that has beenarranged:
Shephoned to say she couldn't keep herappointment.
Vedi di più
keep a diary, an account, a record, etc.
B2
to make aregularrecord ofevents or otherinformation so that you can refer to itlater:
I've kept adiary for twelveyears now.
Vedi di più
keep a secret
B1
to nottell anyone asecret that youknow:
It's hard to keep asecret in aschool.
Vedi di più
keep time
(of awatch orclock) to show thecorrecttime:
keep good timeDoesyourwatch keep goodtime?
They had to keeptime by thestars.
to make asound,movement, etc. with therhythm of apiece ofmusic:
Theteacher keepstime byclapping herhands.
tomeasuretime inorder to makesure that aneventhappens within thetimeallowed:
Thematchreferee will nolonger beresponsible for keepingtime.
Vedi di più
keep goalUK
to be theplayer whodefendsyour team'sgoal bytrying topreventplayers from the otherteamscoringgoals:
He has keptgoalextremely well thisseason.
Vedi di più
Altri esempiMeno esempi

keepverb (STAY)

Iwish you'd keepquiet.
I like to keepbusy.
Keepleft(=stay on theroad to theleft) at thetrafficlights.
Can you keep thedogoutside,please?
[+ obj + adj ]Close thedoor to keep theroomwarm.
Thenoise fromtheirparty kept meawakehalf thenight.
keepsomething quiet
to nottellpeople about something:
Theymanaged to keep the school'sproblemsquiet for a while.
Vedi di più
Altri esempiMeno esempi

keepverb (CONTINUE DOING)

B1[I+ -ing verb ]
(alsokeep on)
tocontinue doing something withoutstopping, or to do itrepeatedly:
He keepstrying todistract me.
I keep onthinking I'veseen her beforesomewhere.
I kepthoping that he'dphone me.
keep going
tocontinue in the same way as before:
If things keep going like this, we'll have toclose thebusiness.
tocontinue to do something or tolivenormally in adifficultsituation:
Sometimes it was hard to keep going, but we did it for the children'ssake.
Vedi di più
keepsomeone going
tohelp someone tocontinue doing something orlivingnormally,especially in adifficultsituation:
It was myfriends that kept me going through all this.
mainlyUKinformal
toprevent someone from getting toohungry when they have towait toeat ameal:
Have apiece offruit to keep you going.
Vedi di più
keepsomething going
to make somethingcontinue tohappen oroperate in the same way as before:
We just don't have enoughfunds to keep thebusiness going.
I kept theengine going while Iwaited.
Hemanaged to keep thefire going allnight.
Shestartedplayingbeautifully and she kept it going allevening.
Altri esempiMeno esempi

keepverb (DELAY)

B1[T ]
todelay someone orprevent them from doing something:
He's very late - what's keeping him?
[+ -ing verb ]I'm sosorry to keep youwaiting.
She kept metalking on thephone forhalf anhour.
Vedi anche
[I ]
If you say thatnews orinformation for someone can keep, youmean that you cantell it to themlater:
"I musttell you something." "Can't it keep? I'm in ahurry!"
Whateveryournews is, it will keep.
Altri esempiMeno esempi

Espressione idiomatica

(Definizione dikeep dalCambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

keep | Dizionario inglese americano

keepverb (POSSESS)

[T ]
to be in orcontinue to be in someone’spossession:
Can I keep thisphoto?
"Keep thechange," she told thedriver.
We keepaspirin in thekitchen(= have it there forfuture use).
[T ]
If you keep adiary orrecord, you write aboutevents orrecordinformation.

keepverb (DO)

[T ]
to do something youpromised or hadscheduled:
I kept mypromise.
Did she keep herappointment?
Can youkeep asecret (= nottell otherpeople)?

keepverb (STAY)

[L ]It’s hard to keepcool in thisweather.
[T ]Sorry to keep youwaiting.

keepverb (CONTINUE DOING)

[T ]
tocontinue doing something withoutstopping, or to do itrepeatedly:
I keepthinking I’veseen hersomewhere before.

keepverb (STAY FRESH)

[I ]
(offood) tostayfresh and in goodcondition:
Milk keepslonger in therefrigerator.
(Definizione dikeep dalCambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

keep | Inglese per gli affari

[T ]
to have orcontinue to have something, and notlose it or have to give it back to somebody:
There is going to be areorganization, but all thestaff in thedepartment willkeeptheirjobs.
Onarrival, you will be given aninformationpack, which is yoursto keep.
Please keep allinvoicesrelating to thesale.
[T ]
to haveavailable or forsale:
We always keep a goodsupply of the mostpopularmagazines.
[T ]
tostore something in aparticularplace:
Where do we keep theitems that are not ondisplay?
They kept hisdetails onfile forfuture use.
[I orT ]
tostay, or make somethingstay, in aparticularplace orcondition:
When there's acrisis atwork, it'simportant formanagers to keepcalm and besupportive.
keep sth moving/working/operatingYou must keep theassemblylinemoving at asteadyrate.
The bank'spolicy is to keepinterestrateslow.
[T ]
(alsokeep on)
tocontinue to do something, or to do something again and again:
keep (on) doing sthWe kept onworkinglong after everyoneelse had gonehome.
Hisfather kept acandystore in thisneighborhood.
[I ]
iffood keeps, itstaysfresh and in goodcondition:
Thisvariety ofapple keeps well.
keep an account/a record/a note
to make arecord ofevents or otherinformation so that you can refer to itlater:
We keep arecord of everysale in thisdatabase.
Always keep anaccount of how much you'respending.
keep an appointment
to go to ameeting orevent that has beenarranged:
Shephoned to say she couldn't keep herappointment.
keep sth to yourself
to nottell otherpeople about something:
Mybossasked me to keep theinformation to myself until she couldannounce itformally.
keep sth under control
tocheck something, and makesure that itstays within acertainlimit:
You mustensure thatproductioncosts are kept undercontrol.
(Definizione dikeep dalCambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

Esempidikeep

keep
In the initial model, educational level, but not literacy, was kept in the model, since the two variables were regarded as similar.
In fact, this is the question that every one of us keeps asking ourselves.
The novel unfolds out of it and any narrative comment about that talk is kept to a minimum.
Such advocates ensured that government's controls were kept to a minimum.
At best, keeping that world will be a very delicate exercise.
Confident the sutures would hold, he ruffled his speckled chest, leaned forward, and took flight, keeping altitude at treetop level.
Science, in his view, is a "challenge to the subject-form of discourse," that form which keeps subjects blindly unaware of the nature of their subjectivity.
Despite his proclamations and promises, the fear of continued crime kept his administration off balance and on the defensive.
Likewise, the pressure of brigandage kept the regime off balance as it tried to rebuild its police bureaucracy and public force.
The company they kept, very often, was each other.
Inspectors were paid merely to make sure that diseased meat was kept in the state.
The knight and his servant are acting their rôles: the knight acting adventurously, but stupidly, while the servant keeps him to realities.
My roles here involve coordination, organisation and liaison; and keeping up to date.
The general view is that it is a low priority at the moment and keeps going mainly by the enthusiasm of its practitioners.
They provide their distributors with bicycles with coolers on credit, and some training in keeping accounts.
Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.
 

Traduzioni dikeep

in cinese (tradizionale)
保存, 保有, 保留…
in cinese (simplificato)
保存, 保有, 保留…
in spagnolo
guardar, quedarse con, tener…
in portoghese
conservar, guardar, ter…
in italiano
conservare, tenere, trattenere…
in altre lingue
in Marathi
in giapponese
in turco
in francese
in catalano
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in danese
in Swedish
in malese
in tedesco
in norvegese
in Urdu
in Ukrainian
in russo
in Telugu
in arabo
in Bengali
in ceco
in indonesiano
in thailandese
in vietnamita
in polacco
in coreano
～を自分のものにする, （人）を引き留める, （日記、記録など）をつける…
tutmak, meşgul etmek, oyalamak…
tenir, garder, continuer à…
guardar, quedar-se, entretenir…
houden, bewaren, doorgaan met…
உங்கள் வசம் இருக்க வேண்டும் அல்லது தொடர்ந்து இருக்க வேண்டும், நீங்கள் விலங்குகளை வைத்திருந்தால், நீங்கள் அவற்றை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்…
पास रखना, बनाए रखना, पालन…
રાખવું, પાલન કરવું, રહેવું…
beholde, bevare, holde på…
behålla, bevara, ha…
menyimpan, simpan, berada…
behalten, bleiben, halten…
holde, holde seg, beholde…
رکھنا, پالنا, اختیار کرنا…
тримати, зберігати, держати…
хранить, оставлять себе, держать…
ఉంచుకోవటం/పెట్టుకోవటం, పెంచటం, ఉండు…
يَحْتَفِظ بـِ, يُبْقي, يَحتَفِظ بـِ…
রাখা, নিজের কাছে রাখা, পশুপালন করা…
uchovat, vlastnit, ponechat si…
memiliki, menyimpan, menjaga…
เก็บ, เก็บรักษา, พยุง…
gìn giữ, giữ, giữ trong tình trạng…
zatrzymać, trzymać, kazać…
가지다, 늦다, -을 적다…
Hai bisogno di un traduttore?

Ottieni una traduzione veloce e gratuita!

 

Naviga

Altri significati dikeep

Parole Nuove

Altre parole nuove
è stato aggiunto alist
Torna in alto
Italiano Change
English (UK)English (US)EspañolPortuguês中文 (简体)正體中文 (繁體)DanskDeutschFrançaisItalianoNederlandsNorskPolskiРусскийTürkçeTiếng ViệtSvenskaУкраїнська日本語한국어ગુજરાતીதமிழ்తెలుగుবাঙ্গালিमराठीहिंदी
Seguici
Scegli un dizionario
Indice
I miei elenchi di parole

To addkeep to a word list please sign up or log in.

RegistratioAccedi
I miei elenchi di parole

Aggiungikeep a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.

Di più
Vai ai tuoielenchi di parole
Commenta questa frase di esempio:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp