Movatterモバイル変換

Explicative DEX

PREȚIOS, -OASĂ,prețioși, -oase,adj.1. Care are, reprezintă o mare valoare materială, spirituală, morală etc.; care este de mare preț, de mare importanță; scump. ◊Metal prețiosv.metal. Piatră prețioasă.v.piatră. ♦ Pe care cineva îl prețuiește, îl stimează, îl iubește mult2. De un rafinament exagerat, căutat; lipsit de simplitate și de naturalețe; afectat. [Pr.:-ți-os] – Dinfr.précieux,lat.pretiosus,it.prezioso.

prețios, ~oasă [At: CALENDARIU (1794), 35/11 /V: (înv)~eci~, ~țuos /P:~ți-os /Pl:~oși, ~oase /E:latpretiosus,frprécieux]1a Care reprezintă o valoare materială ridicată.2a Care costă mult datorită valorii materiale ridicateSi:scump, (rar)prețuit (2).3a (Îs)Metal ~ Aur, platină și argint.4a (Îs)Piatră ~oasă Mineral cristalizat cu aspect frumos, în culori variate, cu duritate foarte mare, de valoare deosebită, care se găsește rar în natură și se folosește de obicei la confecționarea bijuteriilor.5a Care are valoare datorită unor calități materiale sau considerente spirituale, morale.6a La care cineva ține multSi:important, valoros.7sf (Înv;lpl) Bijuterii.8a (D. oameni și manifestările lor) Care este lipsit de naturalețe și de simplitateSi:afectat, căutat, exagerat, pedant.9smf Persoană care are un stil, o vorbire, o comportare afectată.10a (Rar;fig) Rafinat.

PREȚIOS, -OASĂ,prețioși, -oase,adj.1. Care are, reprezintă o mare valoare materială, spirituală, morală etc.; care este de mare preț, de mare importanță; scump. ◊Metal prețiosv.metal. Piatră prețioasăv.piatră. ♦ Pe care cineva îl prețuiește, îl stimează, îl iubește mult.2. De un rafinament exagerat, căutat; lipsit de simplitate și de naturalețe; afectat. [Pr.:-ți-os] – Dinfr.précieux,lat.pretiosus,it.prezioso.

PREȚIOS, -OASĂ,prețioși, -oase,adj.1. Care reprezintă o mare valoare materială, care costă mulți bani, este de mare preț; scump.Să-i facă niște lucruri foarte prețioase.SBIERA, P. 97.Zugrăvelele cele mai prețioase, policandre de argint suflate cu aur, candele de argint... cărțile cele mai alese, erau zestrea monastirii aceleia.ISPIRESCU, L. 295.2. Care are valoare prin calitățile sale, prin. vechimea sau prin raritatea sa, prin folosul pe care îl aduce omului; important, valoros.Chitanța însă n-o socotea chiar așa de prețioasă.REBREANU, R. I 192.Le arăta cît e de prețios darul de a observa, de a analiza și pricepe viața în toată însemnătatea și frumusețea ei.VLAHUȚĂ, O. A. 249.Kogălniceanu adună prețioase documente în«Arhiva romînă».NEGRUZZI, S. I 339. ◊Fig.Viața dumneavoastră e prețioasă pentru noi toți.C. PETRESCU, C. V. 33.Eu asemăn a mea stare cu a unui călător Care, neștiindu-și drumul, fără povățuitor...Pierde vremea prețioasă și aleargă-ntr-un noroc.ALEXANDRESCU, P. 48.Piatră prețioasăv.piatră.Metal prețios = metal (aur, argint, platină) care nu se oxidează, nu se alterează ușor și nu este atacat ușor de acizi sau de alte substanțe chimice; metal nobil. ◊ Scump, drag, iubit.Sînt urme prețioase, sînt scumpe suvenire Ce-n suflet tipărite, ca el au nemurire.ALECSANDRI, P. I 125.3.Fig. De un rafinament exagerat, lipsit de simplitate și de naturalețe; afectat, căutat.Stil prețios. ♦ (Substantivat,f., franțuzism) Femeie afectată în vorbe și în maniere.Astăzi rîzi d-o pedantă, mîine d-o prețioasă.ALEXANDRESCU, M. 269.- Pronunțat:-ți-os.

PREȚIOS, -OASĂadj.1. Cu preț, cu valoare mare; scump.2. (Fig.) De un mare rafinament; afectat. ♦ (s.f.) Femeie afectată în vorbire și în purtări. [Cf.fr.précieux,it.prezioso,lat.pretiosus].

PREȚIOS, -OASĂadj. 1. care reprezintă o valoare; scump. 2. (despre stil, limbaj, oameni) de un rafinament exagerat, lipsit de naturalețe; pedant, pretențios, afectat. (<fr.précieux,lat.pretiosus,it.prezioso)

PREȚIOS ~oasă (~oși,~oase) 1) Care are preț mare; de mare valoare; care nu poate fi apreciat; inapreciabil; inestimabil.Metal ~.Operă ~oasă. ◊Piatră ~oasă piatră scumpă, nestemată. 2) (despre persoane) Care se caracterizează printr-un rafinament exagerat; fără simplitate și naturalețe. [Sil.-ți-os] /<fr.précieux, lat.pretiosus, it.prezioso

prețios a.1. de mare preț:calitate prețioasă;2.fig. scump:amiciția voastră ne e prețioasă. [Lat. PRETIOSUS].

*prețiós, -oásă adj. (lat.pretiosus). Scump, de mare preț:haĭne prețioase. Fig. Foarte ĭubit:un amic prețios. Foarte folositor:un amic, un timp prețios. Afectat ca să pară nobil (fr.précieux):stil prețios. S. f. (fr.précieuse). Femeĭe afectată în vorbă și manieră ca să pară nobilă:Molière a ridiculizat prețioasele. S. n. Modu de a vorbi și de a se purta al prețioaselor. Adv. Ca prețioasele:a scrie prețios. Metale prețioase (saŭnobile), auru, platina, și argintu.Petre prețioase (saŭscumpe), geme, (diamante, rubine, topaze ș. a.).

precios, ~oasăavzprețios

prețuos, ~oasăavzprețios

prețioasă f. femeie afectată în manierele și limba ei:astăzi râzi de o pedantă, mâine de o prețioasă GR. AL. (= fr.précieuse).

Ortografice DOOM

prețios (desp.-ți-os)adj.m.,pl.prețioși;f.prețioasă,pl.prețioase

prețios(-ți-os)adj.m.,pl.prețioși;f.prețioasă,pl.prețioase

prețios adj. m. (sil.-ți-os), pl.prețioși; f. sg.prețioasă, pl.prețioase

Sinonime

PREȚIOS adj.1. nobil.(Metal ~.)2. v.scump.3. bogat, luxos, scump.(Haine ~oase.)4. v.important.

PREȚIOS adj. v.afectat, artificial, bombastic, căutat, convențional, declamator, emfatic, fals, făcut, grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural, pompos, pretențios, retoric, sentențios.

prețiosadj.v. AFECTAT. ARTIFICIAL. BOMBASTIC. CĂUTAT. CONVENȚIONAL. DECLAMATOR. EMFATIC. FALS. FĂCUT. GRANDILOCVENT. MANIERAT. NEFIRESC. NENATURAL. POMPOS. PRETENȚIOS. RETORIC. SENTENȚIOS.

PREȚIOSadj.1. nobil.(Metal ~.)2. rar, scump, valoros.(Bijuterii ~.)3. bogat, luxos, scump.(Haine ~.)4. deosebit, important, însemnat, mare, notabil, remarcabil, serios, substanțial, temeinic, valoros, (fig.) consistent.(A adus o contribuție ~ la dezvoltarea...)

Antonime

Prețios ≠ nevaloros

Expresii și citate

Der Augenblick ist kostbar, wie das Leben eines Menschen! (germ. „Clipa e prețioasă ca viața unui om”) – Sînt cuvintele marchizului de Posa din piesaDon Carlos de Fr. Schiller (act. IV, sc. 21). Ele recomandă să prețuim fiecare clipă. Ca o completare, cităm altă frază celebră, tot dintr-un mare clasic german, Goethe, care înHermann și Dorothea spune (parcă pentru a explica de ce clipa e prețioasă) căo singură clipă numai, poate hotărî viața și soarta omului („Der Augenblick nur entscheidet über das Leben des Menschen und über sein ganzes Geschick”). LIT.

• 1. Care are, reprezintă o mare valoare materială, spirituală, morală etc.; care este de mare preț, de mare importanță. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

  sinonime: scumpantonime: nevaloros
  • format_quoteSă-i facă niște lucruri foarte prețioase. SBIERA, P. 97. DLRLC
  • format_quoteZugrăvelele cele mai prețioase, policandre de argint suflate cu aur, candele de argint... cărțile cele mai alese, erau zestrea monastirii aceleia. ISPIRESCU, L. 295. DLRLC
  • 1.1.Metalprețios. DEX '09 DLRLC
  • 1.2.Piatrăprețioasă. DEX '09 DLRLC
  • 1.3. Pe care cineva îl prețuiește, îl stimează, îl iubește mult DEX '09 DLRLC

    sinonime: drag iubit scump
    • format_quoteSînt urme prețioase, sînt scumpe suvenire Ce-n suflet tipărite, ca el au nemurire. ALECSANDRI, P. I 125. DLRLC
• 2. Care are valoare prin calitățile sale, prin vechimea sau prin raritatea sa, prin folosul pe care îl aduce omului. DLRLC

  sinonime: important valoros
  • format_quoteChitanța însă n-o socotea chiar așa de prețioasă. REBREANU, R. I 192. DLRLC
  • format_quoteLe arăta cît e de prețios darul de a observa, de a analiza și pricepe viața în toată însemnătatea și frumusețea ei. VLAHUȚĂ, O. A. 249. DLRLC
  • format_quoteKogălniceanu adună prețioase documente în «Arhiva romînă». NEGRUZZI, S. I 339. DLRLC
  • format_quotefiguratViața dumneavoastră e prețioasă pentru noi toți. C. PETRESCU, C. V. 33. DLRLC
  • format_quotefiguratEu asemăn a mea stare cu a unui călător Care, neștiindu-și drumul, fără povățuitor... Pierde vremea prețioasă și aleargă-ntr-un noroc. ALEXANDRESCU, P. 48. DLRLC
• 3. De un rafinament exagerat, căutat; lipsit de simplitate și de naturalețe. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN

  sinonime: afectat căutat
  • format_quoteStil prețios. DLRLC
  • 3.1.(și) substantivatfemininfranțuzism Femeie afectată în vorbe și în maniere. DLRLC DN
    • format_quoteAstăzi rîzi d-o pedantă, mîine d-o prețioasă. ALEXANDRESCU, M. 269. DLRLC