此页面由社区从英文翻译而来。了解更多并加入 MDN Web Docs 社区。
CSS 基础框盒模型介绍
当对一个文档进行布局（lay out）的时候，浏览器的渲染引擎会根据标准之一的CSS 基础框盒模型（CSS basic box model），将所有元素表示为一个个矩形的盒子（box）。CSS 决定这些盒子的大小、位置以及属性（例如颜色、背景、边框尺寸…）。
每个盒子由四个部分（或称区域）组成，其效用由它们各自的边界（Edge）所定义（原文：defined by their respective edges，可能意指容纳、包含、限制等）。如图，与盒子的四个组成区域相对应，每个盒子有四个边界：内容边界Content edge、内边距边界Padding Edge、边框边界Border Edge、外边框边界Margin Edge。
内容区域
内容区域（content area）由内容边界限制，容纳着元素的“真实”内容，例如文本、图像，或是一个视频播放器。它的尺寸为内容宽度（或称content-box 宽度）和内容高度（或称content-box 高度）。它通常含有一个背景颜色（默认颜色为透明）或背景图像。
如果box-sizing 为content-box（默认），则内容区域的大小可明确地通过width、min-width、max-width、height、min-height 和max-height 控制。
内边距区域
内边距区域（padding area）由内边距边界限制，扩展自内容区域，负责延伸内容区域的背景，填充元素中内容与边框的间距。它的尺寸是padding-box 宽度 和padding-box 高度。
内边距的粗细可以由padding-top、padding-right、padding-bottom、padding-left，和简写属性padding 控制。
边框区域
边框区域（border area）由边框边界限制，扩展自内边距区域，是容纳边框的区域。其尺寸为border-box 宽度和border-box 高度。
边框的粗细由border-width 和简写的border 属性控制。如果box-sizing 属性被设为border-box，那么边框区域的大小可明确地通过width、min-width,max-width、height、min-height，和max-height 属性控制。假如框盒上设有背景（background-color 或background-image），背景将会一直延伸至边框的外沿（默认为在边框下层延伸，边框会盖在背景上）。此默认表现可通过 CSS 属性background-clip 来改变。
外边距区域
外边距区域（margin area）由外边距边界限制，用空白区域扩展边框区域，以分开相邻的元素。它的尺寸为margin-box 宽度和margin-box 高度。
外边距区域的大小由margin-top、margin-right、margin-bottom、margin-left，和简写属性margin 控制。在发生外边距合并的情况下，由于盒之间共享外边距，外边距不容易弄清楚。
最后，请注意，除可替换元素外，对于行内元素来说，尽管内容周围存在内边距与边框，但其占用空间（每一行文字的高度）则由line-height 属性决定，即使边框和内边距仍会显示在内容周围。