Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

west

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:West
Siehe auch:

west (Englisch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
the west—

Worttrennung:

west,kein Plural

Aussprache:

IPA:[wɛst]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild west (Info),Lautsprecherbild west (US-amerikanisch) (Info),Lautsprecherbild west (Info)
Reime:-ɛst

Bedeutungen:

[1] die Richtung Westen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] die Richtung Westen
[1]Englischer Wikipedia-Artikel „west“
[1]Merriam-Webster Online Dictionary „west“
[1]Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „west“
[1]PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „west“
[1]dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „west“
[1]LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „west“

west (Niederländisch)

[Bearbeiten]
mSingularPlural
Wortformde west
—
Diminutiv
—
—
nSingularPlural
Wortformhet west
—
Diminutiv
—
—

Worttrennung:

west,kein Plural

Aussprache:

IPA:[ˈʋɛst]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild west (Info)

Bedeutungen:

[1] die Himmelsrichtung Westen

Oberbegriffe:

[1]windstreek

Beispiele:

[1] Het zeilschip zeilt naarwest.
Das Segelschiff segelt nachWesten.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] die Himmelsrichtung Westen
[1]Van Dale Onlinewoordenboek: „west“
[1]Niederländischer Wikipedia-Artikel „Noord (windstreek)“
Die Himmelsrichtungen

Worttrennung:

west,keine Steigerung

Aussprache:

IPA:[ˈʋɛst]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild west (Info)

Bedeutungen:

[1] nach oder aus Westen

Beispiele:

[1] De wind iswest.
Der Wind kommt ausWesten.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Van Dale Onlinewoordenboek: „west“
[1]uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „west“
[1]etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „west“

west (Prußisch)

[Bearbeiten]
ZeitformPersonWortform
Präsens1. Person Singular
2. Person Singular
3. Person Singular
1. Person Plural
2. Person Plural
3. Person Plural
ImperativSingularwedais
wedeys
weddeis
Plural
Partizip PerfektAktiv
Passiv
Alle weiteren Formen:Flexion:west

Nebenformen:

westwei,westwey

Aussprache:

IPA:[…]
Hörbeispiele:—

Bedeutungen:

[1]transitiv: führen

Beispiele:

[1] „Bha nywedais mans enperbandan. Sclait is rankeis mans assa wargan. Amen.“ (Katechismus I)[1][2]
[1] „Tou ni tur sten emnen twayse deywas nienbændenwestwey.“ (Katechismus II)[3][4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] transitiv: führen
[1]Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann:Thesaurus linguae prussicae.Der preussische Vocabelvorrath soweit derselbe bis jetzt ermittelt worden ist, nebst Zugabe einer Sammlung urkundlich beglaubigter Localnamen.Harrwitz & Gossmann,Berlin1873(Internet Archive) , „wed“ Seite 201–202.
[1]Erich Berneker:Die preussische Sprache.Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch.Karl J. Trübner,Strassburg1896(Internet Archive) , „wedduns“ Seite 330.
[1]Reinhold Trautmann:Die altpreussischen Sprachdenkmäler.Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch.Vandenhoek und Ruprecht,Göttingen1910(Internet Archive) , Seite 460.

Quellen:

  1. ↑Erich Berneker:Die preussische Sprache.Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch.Karl J. Trübner,Strassburg1896(Internet Archive) , Seite 9.
  2. ↑Reinhold Trautmann:Die altpreussischen Sprachdenkmäler.Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch.Vandenhoek und Ruprecht,Göttingen1910(Internet Archive) , Seite 7.
  3. ↑Erich Berneker:Die preussische Sprache.Texte, Grammatik, Etymologisches Wörterbuch.Karl J. Trübner,Strassburg1896(Internet Archive) , Seite 15.
  4. ↑Reinhold Trautmann:Die altpreussischen Sprachdenkmäler.Einleitung, Texte, Grammatik, Wörterbuch.Vandenhoek und Ruprecht,Göttingen1910(Internet Archive) , Seite 11.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=west&oldid=10205478“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp