Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

ur

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:Ur,ur-,-ur,úr,Úr
Siehe auch:

ur (Baskisch)

[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA:[…]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild ur (Info)

Bedeutungen:

[1]Wasser

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

urtegi

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Wasser
[1]Baskischer Wikipedia-Artikel „ur“

ur (Schwedisch)

[Bearbeiten]

Worttrennung:

ur

Aussprache:

IPA:[ˈʉːr]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild ur (Info)

Bedeutungen:

[1]hinaus,heraus
[2]als betonter Partikel: häufig eine Variante vonraus, oft aber ein eigenes deutsches Verb; zum Beispiel indra ur herausziehen, zurückziehen

Gegenwörter:

[1]i,på

Beispiele:

[1] Titta, färgen har gåttur.
Schau mal, die Farbe ist ganzraus.
[1] Mamma! Knappen har gåttur!
Mama! Der Knopf istab!
[2] Jag vill helst dra migur affären.
Ich möchte mich am liebsten aus dem Geschäftzurückziehen.

Redewendungen:

[1]ränderna går aldrig ur
[2]dra sig ur spelet

Charakteristische Wortkombinationen:

[2]växa urnågot,dra ur,dra sig urnågot

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2]Norstedt(Herausgeber):Norstedts stora tyska ordbok.1. Auflage.Norstedts Akademiska Förlag,2008,ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 619
[1]Svenska Akademien(Herausgeber):Svenska Akademiens ordlista över svenska språket.(SAOL).13. Auflage.Norstedts Akademiska Förlag,Stockholm2006,ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ur«, Seite 1037

Worttrennung:

ur

Aussprache:

IPA:[ˈʉːr]
Hörbeispiele:—

Bedeutungen:

[1]aus

Beispiele:

[1] Hur kommer jag snabbastur hotellet?
Wie komme ich am schnellstenaus dem Hotel?
[1] Norrmännen gick segrandeur mötet.
Die Mannschaft aus Norrland ging als Siegeraus der Begegnung.
[1] Naturligtvis kan man se på sakenur olika synvinklar.
Natürlich kann man die Sacheaus verschiedenen Blickwinkeln betrachten.
[1] Hissen är tyvärrur funktion.
Der Aufzug ist leideraußer Betrieb.

Redewendungen:

[1]få ändan ur vagnen,gripa något ur luften,gå man ur huse,gå ur tiden,komma ur askan i elden,komma ur takten,kratsa kastanjerna ur elden för någon,krypa ur skinnet,leva ur hand i mun,plocka russinen ur kakan,resa sig ur askan,snyta något ur näven,ta brödet ur munnen på någon,tala ur skägget,ta sin Mats ur skolan,ur egen fatabur

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]urbruk,urfunktion

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Norstedt(Herausgeber):Norstedts stora tyska ordbok.1. Auflage.Norstedts Akademiska Förlag,2008,ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 619
[1]Svenska Akademien(Herausgeber):Svenska Akademiens ordlista över svenska språket.(SAOL).13. Auflage.Norstedts Akademiska Förlag,Stockholm2006,ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ur«, Seite 1037
NeutrumSingularPlural
unbestimmtbestimmtunbestimmtbestimmt
Nominativ(ett) ururetururen
Genitivursuretsursurens

Worttrennung:

ur,Plural: ur

Aussprache:

IPA:[ˈʉːr]
Hörbeispiele:—

Bedeutungen:

[1]Uhr

Beispiele:

[1] I affären vid torget har de de finasteuren.
Im Geschäft am Marktplatz haben sie die schönstenUhren.
[1] När man ringer uppfröken Ur får man veta exakt tid.
Wenn man dieZeitansage anruft, erhält man die genaue Zeitangabe.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Uhr
[1]Svenska Akademien(Herausgeber):Svenska Akademiens ordlista över svenska språket.(SAOL).13. Auflage.Norstedts Akademiska Förlag,Stockholm2006,ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »ur« Seite 1037
[1]Norstedt(Herausgeber):Norstedts stora tyska ordbok.1. Auflage.Norstedts Akademiska Förlag,2008,ISBN 978-91-7227-486-0 , Seite 619

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Uhr
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=ur&oldid=9956671“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp