Worttrennung:

stumpf,Komparativ: stump·fer,Superlativ: am stumpfs·ten

Aussprache:

IPA:[ʃtʊmp͡f]

Hörbeispiele: stumpf ^(Info)

Reime:-ʊmp͡f

Bedeutungen:

[1] nichtscharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden

[2] ohne Spitze

[3] nicht glatt

[4] nicht leuchtend

[5]Mathematik: Eigenschaft eines Winkels, der zwischen 90° und 180° groß ist

[6] nichtscharf im Bezug auf denVerstand eines Menschen, meistabwertend von vermeintlich Klügeren benutzt

[7]umgangssprachlich: dreist, wenig elegant

Synonyme:

[3]rau,uneben

Sinnverwandte Wörter:

[3]matt

[6]apathisch,desinteressiert,gleichgültig,interesselos,lethargisch,teilnahmslos

Gegenwörter:

[1]messerscharf,scharf

[2]spitz

[3]glatt,glitschig,schleimig,schlüpfrig

[4]glänzend,leuchtend,schimmernd,strahlend

[5]spitz,recht,gestreckt,überstumpf

[6]interessiert,neugierig,rege

Beispiele:

[1] Das Messer war wirklich sehrstumpf.

[2] Die Nadel taugt nichts; sie ist zustumpf.

[3] Die Oberfläche des Bodens iststumpf und daher nicht sehr rutschig.

[4] Mit wenigerstumpfen Farben würde mir das Bild besser gefallen.

[4] „Der Blick der Mama wurdestumpf.“^[1]

[5] Ein stumpfer Winkel ist größer als ein rechter Winkel und kleiner als ein gestreckter Winkel.

[6] Eintönige Arbeit kann den Menschenstumpf machen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einestumpfeAxt/Schere, einstumpfesBeil/Messer

Wortbildungen:

Stumpf,Stumpfheit,stumpfen,Stumpfkrokodil,Stumpfnase,stumpfwinklig,überstumpf

[6]Stumpfsinn

Übersetzungen

[Bearbeiten]

 [1] nicht scharf (bei Schneidegeräten), sodass es nicht mehr möglich ist zu schneiden

Chinesisch (traditionell):鈍 (dùn) → zh Chinesisch (vereinfacht):钝 (dùn) → zh Englisch:dull → en Finnisch:tylsä → fi Französisch:émoussé → fr Isländisch:bitlaus → is Klingonisch:jejHa’ → tlh Kurdisch: Kurmandschi:ko → kmr Niederländisch:bot → nl Norwegisch: Bokmål:sløv → nb Nynorsk:sløv → nn,slø → nn Rumänisch:tocit → ro Russisch:тупой (tupoj☆) → ru Schwedisch:trubbig → sv Spanisch:embotado → es Tschechisch:tupý → csm Ukrainisch:тупий (tupyj☆) → uk,негострий (nehostryj☆) → uk

 [2] ohne Spitze

Estnisch:tömp → et Französisch:arrondi → fr Norwegisch: Bokmål:stump → nb Nynorsk:stump → nn Rumänisch:bont → ro Schwedisch:trubbig → sv Tschechisch:tupý → csm

 [3] nicht glatt

Französisch:rugueux → fr Schwedisch:trubbig → sv

 [4] nicht leuchtend

Französisch:mat → fr

 [5] ?

Englisch:obtuse → en Französisch:obtus → fr Niederländisch:stomp → nl Norwegisch: Bokmål:stump → nb Nynorsk:stump → nn Portugiesisch:obtuso → pt Russisch:тупой (tupoj☆) → ru Schwedisch:trubbig → sv Spanisch:obtuso → es Tschechisch:tupý → csm Ukrainisch:обтусо (obtuso☆) → uk

 [6] ?

Tschechisch:tupý → csm

 [7] umgangssprachlich: dreist, wenig elegant

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Wikipedia-Artikel „stumpf“

[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stumpf“

[*]Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stumpf“

[1]The Free Dictionary „stumpf“

[1]Duden online „stumpf“

[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „stumpf“

[1]Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „stumpf“ auf wissen.de

[1]Wahrig Fremdwörterlexikon „stumpf“ auf wissen.de

[1]wissen.de – Lexikon „stumpf“

[1]PONS – Deutsche Rechtschreibung „stumpf“

Quellen:

1. ↑Katharina Adler:Ida.Roman.1. Auflage.Rowohlt Verlag,Reinbek bei Hamburg2018,ISBN 978-3-498-00093-6,Seite 266 .

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind dieReferenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden.Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Sumpf

Anagramme:sumpft