Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

sperren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:Sperren
Siehe auch:

sperren (Deutsch)

[Bearbeiten]
PersonWortform
Präsensichsperre
dusperrst
er, sie, essperrt
Präteritumichsperrte
Konjunktiv IIichsperrte
ImperativSingularsperre!
sperr!
Pluralsperrt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gesperrthaben
Alle weiteren Formen:Flexion:sperren

Worttrennung:

sper·ren,Präteritum: sperr·te,Partizip II: ge·sperrt

Aussprache:

IPA:[ˈʃpɛʁən]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild sperren (Info)
Reime:-ɛʁən

Bedeutungen:

[1] den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
[2] ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden
[3] die Gültigkeit eines Schecks beenden
[4] eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen
[5] eine Person oder ein Tier einsperren
[6] die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern
[7] Veränderungen ablehnen
[8] mit einem Zwischenraum drucken

Synonyme:

[1]verhindern,schließen
[2]aussetzen,beenden
[3] für ungültig erklären
[4]ausschließen
[5]einsperren,einschließen,wegschließen,inhaftieren
[6]verhindern,behindern
[7]ablehnen
[8]spationieren

Unterbegriffe:

[1]absperren,aussperren,einsperren,entsperren,versperren,wegsperren,zusperren

Beispiele:

[1] Wegen einer Bombenentschärfung wurde ein Teilstück der Bahnhofstraßegesperrt.
[1] Aufgrund einer Entscheidung des Bundesinnenministers Wolfgang Schäuble bleiben die Akten im Mordfall Buback auch weiterhingesperrt.
[1] „Wir [Anmerkung: die Wikipedia-Gemeinschaft]sperren keine Artikel, passen keine an und unterdrücken auch keine unliebsamen Fakten.“[1]
[2] Ihr Mitgliedskonto wird von uns nurgesperrt, wenn dafür ein gewichtiger Grund vorliegt.
[2] Gestern wurde meine Kreditkartegesperrt, weil ich dreimal eine falsche PIN eingegeben hatte.
[3] Nach Verlust des Schecks wurde dieser umgehendgesperrt.
[4] Der Radsportler wurde wegen Dopings für zwei Jahregesperrt.
[5] Der Räuber wurde zunächst einmal in das Spritzenhausgesperrt.
[5] Nach zwei Stunden wurde das Kaninchen wieder in den Käfiggesperrt.
[6] Durch verschiedene Maßnahmen konnte der Nachschub für den Feindgesperrt werden.
[7] Der Personalratsvorsitzendesperrte sich gegen die Einführung weiterer Kontrollen.
[8]Dieser Satz istgesperrt geschrieben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Platz sperren, eine Straße für den Verkehr sperren, ein Gebäude sperren, einen Hafen sperren, einen Engang sperren, durch ein Passwort sperren
[2] ein Konto sperren, einen Telefonanschluss sperren, die Gaszufuhr sperren, den Stromanschluss sperren, das Taschengeld sperren, das Gehalt sperren
[3] einen Scheck sperren lassen
[4] einen Sportler sperren
[5] in einen Käfig sperren, in einen Stall sperren, in eine Zelle sperren, in ein Zimmer sperren
[6] den Nachschub sperren
[7] sich gegen einen Wechsel sperren
[8] gesperrt drucken

Wortbildungen:

Sperranlage,Sperrbereich,Sperrbezirk,Sperre,Sperrfrist,Sperrgebiet,Sperrholz,Sperrklausel,Sperrkonto,Sperrkraut,Sperrmark,Sperrmaßnahme,Sperrmüll,Sperrstunde,Sperrung,Sperrwerk,Sperrzone
[8]Sperren,Sperrsatz,Sperrschrift

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [4] eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen
 [5] eine Person oder ein Tier einsperren
 [6] die Pläne einer Person oder Personengruppe verhindern
 [7] Veränderungen ablehnen
[5, 8]Wikipedia-Artikel „sperren
[1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „sperren
[1, 4, 5, 8]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sperren
[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portalsperren
[1, 3-6, 8]The Free Dictionary „sperren
[1–8]Duden online „sperren

Quellen:

  1. Mathias Born:«Sportfans schiessen bei Wikipedia gerne übers Ziel hinaus».tagesanzeiger.ch, Tamedia Publikationen Deutschschweiz AG, Zürich, Schweiz,11. November2018,abgerufenam26. Januar2020(Interview mit der AmerikanerinKatherine Maher, Geschäftsführerin derWikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung) in San Francisco).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme:Persern
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=sperren&oldid=10222208
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp