Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

schaden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:Schaden,Schäden
Siehe auch:

schaden (Deutsch)

[Bearbeiten]
PersonWortform
Präsensichschade
duschadest
er, sie, esschadet
Präteritumichschadete
Konjunktiv IIichschadete
ImperativSingularschade!
Pluralschadet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geschadethaben
Alle weiteren Formen:Flexion:schaden

Worttrennung:

scha·den,Präteritum: scha·de·te,Partizip II: ge·scha·det

Aussprache:

IPA:[ˈʃaːdn̩]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild schaden (Info),Lautsprecherbild schaden (Info)
Reime:-aːdn̩

Bedeutungen:

[1]intransitiv,mitDativ:Schaden zufügen

Herkunft:

Schaden entwickelte sich aus demalthochdeutschenscadōn sowie demmittelhochdeutschenschaden. ImAltsächsischen gab es zudem die verwandten Verbenskaðon und imMittelniederdeutschenschāden.[1]

Beispiele:

[1] Mit seinem Verhalten will er niemandemschaden.
[1] Wenn du dich so schlampig anziehst,schadest du nur deinem Ruf.
[1] Das ständige Ein- und Ausschaltenschadet dem Gerät.
[1] „[Tempolimit: Rasen ohne Beschränkung …]schadet nicht nur dem Klima, sondern führt auch zu vielen Unfällen.“[2]
[1] „Fliegenschadet dem Klima nicht nur aufgrund der direkten CO₂-Emissionen aus der Verbrennung von Kerosin, sondern auch, weil Flugzeuge Kondensstreifen am Himmel hinterlassen, die als starke Treibhausgase wirken.“[3]
[1] „Würde er [Donald Trump] denken, die Rassismus-Vorwürfe könnten ihmschaden, hielte er sich damit zurück.“[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schaden“
[1]Duden online „schaden“
[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „schaden“
[*]PONS – Deutsche Rechtschreibung „schaden“

Quellen:

  1. ↑Wolfgang Pfeifer et al.:Etymologisches Wörterbuch des Deutschen.8. Auflage.Deutscher Taschenbuch Verlag,München2005,ISBN 3-423-32511-9 , unter „Schaden, Schade“, Seite 1175
  2. ↑Nicol Ljubic:„Fridays for Future“-Proteste – Wir betreiben Raubbau an der Zukunft unserer Kinder!.In:Deutsche Welle.22. Februar2019(Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Politisches Feuilleton, Text und Audio, Dauer 03:59 mm:ss, hörbar nur bis 22.08.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung,URL,abgerufenam22. Februar2019) .
  3. ↑Christoph von Eichhorn:Reisen – Tourismus richtet immer größeren Klimaschaden an.In:sueddeutsche.de.2024-12-10,ISSN 0174-4917(URL,abgerufenam11. Dezember2024) .
  4. ↑Eckart Aretz, Konstantin Kumpfmüller:Umstrittene Äußerungen – Trumps Spiel mit dem Rassismus.tagesschau.de, NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland,16. Juli2019,abgerufenam16. Juli2019(Deutsch).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Schatten
Anagramme:aschend,cashend,Dachsen,Schande

schaden (Niederländisch)

[Bearbeiten]

Nebenformen:

schades

Worttrennung:

scha·den

Aussprache:

IPA:[ˈsxaːdən],[ˈsxadən]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild schaden (Info)

Grammatische Merkmale:

schaden ist eine flektierte Form vonschade.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintragschade.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=schaden&oldid=10155334“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp