Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

rangieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

rangieren (Deutsch)

[Bearbeiten]
PersonWortform
Präsensichrangiere
durangierst
er, sie, esrangiert
Präteritumichrangierte
Konjunktiv IIichrangierte
ImperativSingularrangiere!
rangier!
Pluralrangiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
rangierthaben
Alle weiteren Formen:Flexion:rangieren

Worttrennung:

ran·gie·ren,Präteritum: ran·gier·te,Partizip II: ran·giert

Aussprache:

IPA:[ʁaŋˈʒiːʁən],[ʁɑ̃ˈʒiːʁən]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild rangieren (Info)
Reime:-iːʁən

Bedeutungen:

[1]Fahrzeuge, insbesondereEisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen
[2] einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen

Herkunft:

abgeleitet von: Rang(ordnung), aus dem Französischen:ranger  fr (aufstellen, einreihen)[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1]verschieben

Beispiele:

[1] Der Rangiermeister muss heute 30 Waggons mit Ethanolrangieren.
[1] „Beabsichtigt ein Fahrer an der Endhaltestelle, an welcher das Vorrücken oderRangieren seines Wagens bezw. Zuges notwendig wird, auszutreten, dann hat er die Fahrkurbel dem Schaffner seines Wagens zu übergeben.“[1]
[2] Errangierte nach dem ersten Lauf auf dem dritten Platz.

Wortbildungen:

[1]ausrangieren,einrangieren,Rangieranlage,Rangierbahnhof,Rangierer,Rangiergleis,Rangierlokomotive,Rangiermanöver,Rangiermeister,Rangierung,umrangieren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [2] einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen
[1]Wikipedia-Artikel „Rangieren
[1, 2]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rangieren
[*]Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „rangieren
[1, 2]The Free Dictionary „rangieren
[1, 2]Duden online „rangieren
[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portalrangieren

Quellen:

  1. Max Quarck:Die deutschen Strassenbahner und ihre Arbeitsverhältnisse.Courier,1906,Seite 139(Zitiert nachGoogle Books) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:arrangieren,derangieren
Anagramme:Anregerin,garnieren
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=rangieren&oldid=10354875
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp