Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Zum Inhalt springen

nennen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

nennen (Deutsch)

[Bearbeiten]

Verb, unregelmäßig

[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	nenne
	du	nennst
	er, sie, es	nennt
Präteritum	ich	nannte
Konjunktiv II	ich	nennte
Imperativ	Singular	nenn! nenne!
Imperativ	Plural	nennt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	genannt		haben
Alle weiteren Formen:Flexion:nennen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

nännen

Konjunktiv II: ichnännte (auch bei der Schreibweisenennen)^[1]

Worttrennung:

nen·nen,Präteritum: nann·te,Partizip II: ge·nannt

Aussprache:

IPA:[ˈnɛnən]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

nennen^(Info), Lautsprecherbild

nennen^(Info)

Reime:-ɛnən

Bedeutungen:

[1] jemandem oder etwas einen Namen geben

[2] unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden

[3] als etwas bezeichnen

[4] eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

[5] Teilnehmer an einer Sportveranstaltung, Kandidaten für ein Wahlamt etc. namentlich bekanntgeben

Herkunft:

gotisch:namnjan,althochdeutsch:namnan, nemnan, nemnen,mittelhochdeutsch:nemnen, auchnenmen, verwandt mitName^{[Quellen fehlen]}

Sinnverwandte Wörter:

[1]taufen,benamsen

[2]rufen

[2, 3]bezeichnen

[4]angeben,erwähnen,sagen

[5]nominieren

Unterbegriffe:

[2]umbenennen

[4]benennen,umnennen

[5]benennen,ernennen

Beispiele:

[1] Sie wollen ihren Sohn Piusnennen.

[1] Vielleicht solltest du diese Skulptur „Nekromania“nennen.

[1] Ichnenne meine Katze Sina.

[2]Nennen sie mich bitte Ralf.

[2, 4] „1445-1461 ist Kaschauer alsGenannter im Widmerviertel nachweisbar sowie 1454 und 1458 als Zechmeister der Gottsleichnamsbruderschaft zu St. Michael.“^[2]

[3] Ernannte ihn einen Dummkopf.

[3] Dasnenne ich schlau!

[4] Bittenennen Sie drei rote Gegenstände.

[4]Nennt uns eure Bedingungen, dann werden wir beraten, ob wir sie erfüllen können.

[5] Wir müssen jetzt die Starter für unsere Staffelnennen, die Meldefrist läuft gleich ab.

Wortbildungen:

erstgenannt,nennbar,genannt

Nennbetrag,nennenswert,Nenner,Nennform,Nenngeld,Nennleistung,Nennonkel,Nenntante,Nennung,Nennwert,Nennwort

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] jemandem oder etwas einen Namen geben

Dänisch:kalde ^→ da,opkalde ^→ da
Englisch:name ^→ en
Französisch:nommer ^→ fr
Galicisch:chamar ^→ gl
Griechisch (Neu-):λέω () ^→ el
Interlingua:nominar ^→ ia
Italienisch:chiamare? ^→ it
Lettisch:saukt? ^→ lv
Niederländisch:noemen ^→ nl
Polnisch:nazywać ^→ pl
Portugiesisch:chamar de ^→ pt
Rumänisch:a chema ^→ ro
Russisch:называть ?(nazyvatʹ^☆) ^→ ru,звать ?(zvatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch:kalla ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch:pomjeniś ^→ dsb
- Obersorbisch:mjenować? ^→ hsb,pomjenować ^→ hsb
Spanisch:nombrar ^→ es
Tschechisch:říkat ^→ cs
Türkisch:demek ^→ tr,adlandırmak ^→ tr
Ungarisch:elnevez? ^→ hu

[2] unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden

Dänisch:kalde ^→ da
Englisch:call ^→ en
Interlingua:nominar ^→ ia,appellar ^→ ia
Niederländisch:noemen ^→ nl
Polnisch:wołać ^→ pl
Portugiesisch:chamar de ^→ pt
Rumänisch:a chema ^→ ro
Russisch:называть ?(nazyvatʹ^☆) ^→ ru,звать ?(zvatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch:kalla ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch:groniś ^→ dsb
Spanisch:llamar? ^→ es
Tschechisch:říkat ^→ cs

[3] als etwas bezeichnen

Englisch:call ^→ en
Interlingua:nominar ^→ ia,appellar ^→ ia
Niederländisch:noemen ^→ nl
Portugiesisch:chamar de ^→ pt
Rumänisch:a chema ^→ ro,a numi ^→ ro
Russisch:называть ?(nazyvatʹ^☆) ^→ ru,звать ?(zvatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch:kalla ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch:pomjeniś ^→ dsb
- Obersorbisch:pomjenować ^→ hsb
Spanisch:llamar? ^→ es
Tschechisch:nazvat ^→ cs,nazývat ^→ cs
Ungarisch:nevez? ^→ hu,szólít? ^→ hu,hív? ^→ hu

[4] eine Person oder ein Ding mit Namen erwähnen

Englisch:name ^→ en,mention ^→ en
Französisch:nommer ^→ fr
Interlingua:nominar ^→ ia
Niederländisch:noemen ^→ nl
Rumänisch:a numi ^→ ro
Russisch:называть ?(nazyvatʹ^☆) ^→ ru,звать ?(zvatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch:nämna ^→ sv
Sorbisch:
- Niedersorbisch:pomjeniś ^→ dsb
- Obersorbisch:podać ^→ hsb
Spanisch:nombrar ^→ es,mencionar? ^→ es
Tschechisch:říkat ^→ cs

[5] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nennen“

[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nennen“

[1]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „nennen“

[1]The Free Dictionary „nennen“

[1]Duden online „nennen“

[1]Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „nennen“ auf wissen.de

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind dieReferenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden.Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑
Siehe beispielsweise:
- Joseph Richter (Herausgeber):Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache zum Handgebrauche für Beamte, Geschäftsmänner und Schulen. Leipzig und Wien, 1791, S. 450
- Theodor Heinsius:Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Band. M – Scy. Wien, 1840, S. 256
- Franz Xaver Strasser:Lehr- und Uebungsbuch der Deutschen Sprache für Schulen. Zweite Ausgabe. Augsburg, 1857, S. 140
↑Wien Geschichte Wiki: „Jakob Kaschauer“ (Stabilversion)

Umschrift

[Bearbeiten]

nennen ist dieUmschrift folgender Wörter:

Japanisch:年々 (nennen)

Japanisch:年 (nennen)

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=nennen&oldid=10103936“

Kategorien:

Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭