Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Zum Inhalt springen

labbro

Es wurde nochkeine Version alsgesichtet markiert.

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Seitenversionsstatus

Die Seite wurde nicht überprüft

Von dieser Seite gibt es keinegesichteten Versionen.

Singular	Plural 1	Plural 2
il labbro	le labbra	i labbri

In der Mehrzahl kann aus der männlichen Formil labbro sowohl die männliche Formi labbri als auch die weibliche Formle labbra werden. Grundsätzlich wird für [1] und [2] die weibliche Form, für [3] die männliche Form der Mehrzahl gebraucht. In literarischen und poetischen Texten wird ausnahmsweise die männliche Form der Mehrzahl auch für [1] und [2] gebraucht.

Worttrennung:

lab·bro,Plural 1: lab·bra,Plural 2: lab·bri

Aussprache:

IPA:[ˈlabbro],Plural 1:[ˈlabbra],Plural 2:[ˈlabbri]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

labbro^(Info),Plural 1:—,Plural 2:—

Bedeutungen:

[1] (Plural labbra) dieLippe: in der Anatomie der fleischige, mit Schleimhaut bedeckte obere und untere Rand des Mundes

[2] (Plural labbra) dieSchamlippe: in der Anatomie ein Teil der äußeren weiblichen Geschlechtsorgane

[3] (Plural labbri) derRand

Herkunft:

vom Lateinischen Wortlabrum ^→ la („Lippe“)

Synonyme:

[1]veraltet, poetisch:labro

[3]margine

Unterbegriffe:

[3]labbri di una ferita (Wundränder)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch:Lippef
Englisch:lip ^→ en
Französisch:lèvre ^→ frf
Spanisch:labio ^→ esm,labio de la vulva ^→ esm

[2] ?

[3] (Plural labbri) der Rand

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2]Italienischer Wikipedia-Artikel „labbro“

[1–3]Vocabolario on line, Treccani: „labbro“

[1–3]Gabrielli Aldo:Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „labbro“.

[1, 2]Renate Meier Brentano:Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „labbra“.

[3]Renate Meier Brentano:Dizionario di Tedesco. Tedesco-Italiano, Italiano-Tedesco. Edizione Compatta, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „labbro“.

[1, 3]PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „labbro“

[1, 3]LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „labbro“

[1, 2]LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „labbra“

[1, 3]LingoStudy.de Italienisch-Deutsch, Stichwort: „labbro“

[1–3]The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „labbro“

[1]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „labbro“