Alternative Schreibweisen:

krengen

Worttrennung:

krän·gen,Präteritum: kräng·te,Partizip II: ge·krängt

Aussprache:

IPA:[ˈkʁɛŋən]

Hörbeispiele: krängen ^(Info)

Reime:-ɛŋən

Bedeutungen:

[1]seemannssprachlich,intransitiv,in Bezug auf Schiffe und Boote: sich (kurzzeitig) zur Seite neigen

[2]seemannssprachlich,transitiv,in Bezug auf Schiffe und Boote: (willentlich) zur Seite neigen

Herkunft:

Das Verbkrängen geht wie dasniederdeutschekrängen, krengen, dasniederländischekrengen ^→ nl ‚beugen, drehen‘, dasenglischecringe ^→ en ‚kauern, sich unterwerfen‘, dasaltenglischecringan ^→ ang,crincan ^→ ang ‚fallen‘ mit demaltnordischenkrangr ^→ non ‚hinfällig‘ und demalthochdeutschenkrankalon ^→ goh ‚wanken, straucheln‘ auf dasgermanische*krangjan ‚kehren‘ zurück.^[1] Dem liegt dieindoeuropäische Wurzel*ger- ‚drehen, winden‘ zugrunde.^[1]

Synonyme:

[1] sichneigen

[2]neigen

Beispiele:

[1] „Als erneut eine Bö einfällt,krängt das Schiff so stark nach Lee, dass die Unterrahen fast das Wasser berühren.“^[2]

[1] „Wir finden überzeugende Aussagen, dass die Titanic auf die Steuerbordseitekrängte, und dann sofort ein genauso glaubhaftes Zeugnis, dass sie nach Backbord lag.“^[3]

[1] „›Wirkrängen. Irgendetwas stimmt mit dem Schiff nicht.‹“^[4]

[1] „Das Schiffkrängte erneut in die bedrohliche Schräglage.“^[5]

[2] „Die großen weißen Segel blähten sich vor dem kräftigen Wind undkrängten das Schiff nach Backbord, als es den Golf durchpflügte.“^[6]

[2] „Nach ihrer Fertigstellung sind Fahrgastschiffe und Frachtschiffe zukrängen und die Grundwerte ihrer Stabilität zu bestimmen.“^[7]

[2] „›In diesem Fall muss man das Schiffkrängen‹, sagte ich schniefend.“^[8]

[2] „Man will vermeiden, daß dieses Schiff durch Querwind allein um mehr als 15°gekrängt werden kann.“^[9]

[2] „[…] die Kreuzseen brachen über ihren Luvbug und durchnäßten den Ausguck auf dem Vordeck,krängten die Sophie^[10], während James Dillon, der schief auf dem Achterdeck stand, Zwiesprache mit dem Teufel hielt […].“^[11]

Wortbildungen:

Krängen,Krängung,überkrängen