Worttrennung:

in·ne

Aussprache:

IPA:[…]

Hörbeispiele: inne ^(Info)

Bedeutungen:

[1]räumlich:drinnen, imInneren, zu Hause, im Büro

[2]zeitlich: in verschiedenen Redewendungen, die beschreiben, dass ein Zeitpunkt eingetreten ist

[3]modern,in

Sinnverwandte Wörter:

[1]inuti,hemma

[3]modernt

Gegenwörter:

[1, 3]ute

Beispiele:

[1]Inne i butiken finns fler.

Drinnen im Laden gibt es mehr.

[1] Hunden ärinne i huset.

Der Hund istdrinnen im Haus.

[1] De har en sommarstuga långtinne i skogen.

Sie haben ein Ferienhaus ganztief drinnen im Wald.

[1] Är pappainne?

Ist Papazu Hause?

Ist Papadrinnen?

[1] Är Chefeninne? Nej, han är inteinne.

Ist der Chefin seinem Büro? Nein, er ist nichtda.

[1] Eftersom vi redan ärinne på saken, vill ja gärna berätta om sista mötet vi hade.

Nachdem wir jetzt schonbei dem Thema sind, würde ich gerne über unser letzte Meeting sprechen.

[2] Äntligen var den stora dagen med det kungliga bröllopetinne.

Endlich war der große Tag mit der königlichen Hochzeitgekommen.

[2] Nu är tideninne att festa.

Jetzt ist die Zeitgekommen zu feiern.

Jetzt ist es an der Zeit zu feiern.

[2] Tiden ärinne för en förändring.

Die Zeit istreif für eine Veränderung.

[2] Hon ärinne på sitt andra år nu.

Sie hat jetzt mit dem zweiten Jahrbegonnen.

[2] Vi är snartinne i january.

Es dauert nicht mehr lange,dann ist Januar.

[3] Det är fortfarandeinne att låta sig tatueras.

Es ist immer nochin, sich tätowieren zu lassen.

Redewendungen:

[1]vara helt inne på någons linje

Charakteristische Wortkombinationen:

[2]inne ijanuari