Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

feminin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

feminin (Deutsch)

[Bearbeiten]
PositivKomparativSuperlativ
femininfeminineramfemininsten
Alle weiteren Formen:Flexion:feminin

Worttrennung:

fe·mi·nin,Komparativ: fe·mi·ni·ner,Superlativ: am fe·mi·nins·ten

Aussprache:

IPA:[ˌfemiˈniːn], [1][ˈfeːminin]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild feminin (Info),Lautsprecherbild feminin (Info),Lautsprecherbild feminin (Info)
Reime:-iːn

Bedeutungen:

[1]Grammatik,nicht steigerbar: dem weiblichengrammatischen Geschlecht zugehörig
[2] den Eigenschaften einer Frau ähnelnd, entsprechend
[3]Mode: für Frauen passend
[4]selten,nicht steigerbar: dem weiblichenbiologischenGeschlecht zugehörig

Abkürzungen:

[1]f.

Herkunft:

vonlateinischfēminīnus, -a, -um → la = „weiblich“, vonfēmina → la = „Frau,Weibchen“[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1]weiblich
[2]fraulich,frauenhaft,weiblich
[3]fraulich,weiblich
[4]weiblich

Gegenwörter:

[1–4]männlich,maskulin
[1]sächlich,neutral
[3]butchig

Unterbegriffe:

[2]einfühlsam,empfindlich,verweichlicht,zärtlich,zerbrechlich

Beispiele:

[1] „die Sache“ istfeminin, „das Weib“ ist ein Neutrum.
[2] Er zeigt sich eher von seinerfemininen Seite.
[3] Die Mode ist dieses Jahr betontfeminin.
[4] Eine hübsche Personfemininen Geschlechts -(Heinz Erhardt)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einfemininesWort

Wortbildungen:

[1]Femininum
feminisieren,Feminisierung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [2] den Eigenschaften einer Frau ähnelnd beziehungsweise entsprechend
 [4] selten (nicht steigerbar): dem weiblichen (biologischen) Geschlecht zugehörig
[1]Wikipedia-Artikel „Genus“
[2, 3]Wikipedia-Artikel „Weiblichkeit“
[4]Wikipedia-Artikel „Weibliches Geschlecht“
[1, 2, 4]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feminin“
[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „feminin“
[1–4]The Free Dictionary „feminin“
[1–4]Duden online „feminin“

feminin (Schwedisch)

[Bearbeiten]
AdjektivdeklinationPositivKomparativSuperlativ
attributiv
unbestimmt
Singular		Utrumfemininfemininare
Neutrumfeminint
bestimmt
Singular		Maskulinumfemininefemininaste
alle Formenfemininafemininaste
Pluralfemininafemininaste
prädikativ
SingularUtrumfemininfemininarefemininast
Neutrumfeminint
Pluralfeminina
 
adverbialer Gebrauchfeminint

Worttrennung:

fe·mi·nin

Aussprache:

IPA:[…]
Hörbeispiele:—

Bedeutungen:

[1]feminin,weiblich

Synonyme:

[1]kvinnlig

Gegenwörter:

[1]maskulin

Beispiele:

[1] Hon är den mestfeminina av systrarna.
Sie ist dieweiblichste der Schwestern.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Svenska Akademien(Herausgeber):Svenska Akademiens ordlista över svenska språket.(SAOL).13. Auflage.Norstedts Akademiska Förlag,Stockholm2006,ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »feminin«, Seite 205
[1]Lexin „feminin“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=feminin&oldid=10122452“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp