Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Zum Inhalt springen

dies

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:Dies,dies.

Siehe auch:

Dies,dies.

dies (Deutsch)

[Bearbeiten]

Pronomen, Demonstrativpronomen

[Bearbeiten]

	Singular			Plural
	Maskulinum	Femininum	Neutrum	—
Nominativ	dieser	diese	dieses dies	diese
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Akkusativ	diesen	diese	dieses dies	diese

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

dieß

Worttrennung:

dies, die·ser, die·se, die·ses

Aussprache:

IPA:[diːs]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

dies^(Info), Lautsprecherbild

dies^(Info)

Reime:-iːs

Bedeutungen:

[1] adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

Herkunft:

Aus germanisch. Siehe auch engl.this.^{[Quellen fehlen]}

Gegenwörter:

[1]das,jene

Beispiele:

[1]Dies ist mein Bruder.

[1] Ich möchte aberdiesen haben.

[1] Ich bringe die Eiswürfel fürdiese beiden kalten Getränke.

Redewendungen:

dies und das,dieses und jenes

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben

Arabisch (DMG)
- modernes Hocharabisch:هٰذَا‎ (hāḏā)^→ar
Bulgarisch:туй (tuj^☆) ^→ bg
Englisch:this ^→ en
Esperanto:ĉi tio ^→ eo,tio ĉi ^→ eo,ĉi tiu ^→ eo,tiu ĉi ^→ eo
Finnisch:tämä ^→ fi
Französisch:ceci ^→ fr
Ido:ca ^→ io
Interlingua:isto ^→ ian
Italienisch:questo ^→ it
Niederländisch:deze ^→ nl,dit ^→ nl
Polnisch:ten ^→ plm,ta ^→ plf,to ^→ pln,ci ^→ plmPl.,te ^→ plfnPl.
Rumänisch:asta ^→ ro,ăsta ^→ ro,acesta ^→ ro
Russisch:это (ėto^☆) ^→ ru
Schwedisch:den här ^→ sv,det här ^→ sv,de här ^→ sv
Serbisch:ово (ovo ^☆) ^→ sr,то (to ^☆) ^→ sr
Spanisch:esto ^→ esn,este ^→ esm,esta ^→ esf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „dies“

[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „dies“

[1]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „dies“

[1]The Free Dictionary „dies“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme:Eids,seid,sied

dies (Englisch)

[Bearbeiten]

Konjugierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:[…]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

dies (US-amerikanisch)^(Info)

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbsdie

dies ist eine flektierte Form vondie.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintragdie.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Deklinierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:[…]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

dies (US-amerikanisch)^(Info)

Grammatische Merkmale:

Plural des Substantivsdie

dies ist eine flektierte Form vondie.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintragdie.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

dies (Katalanisch)

[Bearbeiten]

Deklinierte Form

[Bearbeiten]

Worttrennung:

di·es

Aussprache:

IPA:östlich:[ˈdi.əs],westlich:[ˈdi.es]

Hörbeispiele:—

Grammatische Merkmale:

Plural des Substantivsdia

dies ist eine flektierte Form vondia.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintragdia.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

diēs (Latein)

[Bearbeiten]

Substantiv,m (f)

[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	diēs	diēs
Genitiv	diēī	diērum
Dativ	diēī	diēbus
Akkusativ	diem	diēs
Vokativ	diēs	diēs
Ablativ	diē	diēbus

Worttrennung:

di·es,Genitiv: di·ei

Aussprache:

IPA:[ˈdɪeːs],Plural:[ˈdɪeːs]

Hörbeispiele:—,Plural:—

Bedeutungen:

[1]klassischlateinisch:Tag

[2]klassischlateinisch:Termin

[3]klassischlateinisch:Leben

[4]klassischlateinisch:Tagesmarsch,Tagereise

[5]klassischlateinisch:Tageslicht

[6]klassischlateinisch: „Tag des Untergangs“,Todestag

Gegenwörter:

[1]nox –Nacht

Verkleinerungsformen:

[1]diecula

Beispiele:

[1] „quandodies adveniet, quem profata Morta est.“ (Liv. Andr. poet. 23)^[1]

[1] O faustum et felicemdiem!^[2]

O gesegneter und glücklicherTag!

[1] Unusdies est spatium 24 horarum, a media nocte usque ad mediam noctem.

EinTag ist die Zeit(spanne) von 24 Stunden, von Mitternacht bis Mitternacht.

[2–6]

Wortbildungen:

dies natalis,dies mortis,dies febris,diēs hebdomadis,diēs Sōlis,diēs Lūnae,diēs Mārtis,diēs Mercuriī,diēs Jovis (veraltetdiēs Iovis),diēs Veneris,diēs Sāturnī

diarium,diurnus,hodie,nudius,meridies

nichtlateinisch:dia (Spanisch, Portugiesisch, Katalanisch),Diät,Diäten

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] Tag

Bulgarisch:ден (den^☆) ^→ bgm
Deutsch:Tagm

[2] Termin

Bulgarisch:среща (srešta^☆) ^→ bgf
Deutsch:Terminm

[3] Leben

Deutsch:Lebenn

[4] Tagesmarsch, Tagereise

Deutsch:Tagesmarschm,Tagereisef

[5] Tageslicht

Deutsch:Tageslichtn

[6] „Tag des Untergangs“, Todestag

Deutsch: Tag desUntergangsm,Todestagm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Lateinischer Wikipedia-Artikel „dies“

[1–6]PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „dies“

[1–6]dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „dies“

[1–6]Karl Ernst Georges:Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch.8. Auflage.Hannover1913(Nachdruck Darmstadt 1998) : „dies“ (Zeno.org)

[1]Charlton T. Lewis, Charles Short: A Latin Dictionary. Clarendon Press, Oxford 1879. Stichwort „dies“. (perseus.tufts.edu)

Quellen:

↑Jürgen Blänsdorf(Herausgeber):Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum.Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea.4. vermehrte Auflage.De Gruyter,Berlin, New York2011,ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 28.
↑Terez,Andria 956

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

diesig

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=dies&oldid=10221938“

Kategorien:

Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭