Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

davonkommen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

davonkommen (Deutsch)

[Bearbeiten]
PersonWortform
Präsensichkomme davon
dukommst davon
er, sie, eskommt davon
Präteritumichkam davon
Konjunktiv IIichkäme davon
ImperativSingularkomm davon!
Pluralkommt davon!
PerfektPartizip IIHilfsverb
davongekommensein
Alle weiteren Formen:Flexion:davonkommen

Worttrennung:

da·von·kom·men,Präteritum: kam da·von,Partizip II: da·von·ge·kom·men

Aussprache:

IPA:[daˈfɔnˌkɔmən]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild davonkommen (Info)

Bedeutungen:

[1] aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden

Herkunft:

gebildet aus derPartikeldavon alsVerbzusatz und demVerbkommen

Synonyme:

[1]entgehen,entrinnen,überleben,überstehen

Beispiele:

[1] „Der zweite schwerverletzte Nationalsozialist dürfte auch kaum mit dem Lebendavonkommen.“[1]
[1] „Während ich mit der Mahnung, nie wieder zu lügendavonkam, mußte mein Bruderherz ohne Essen zu Bett gehen.“[2]
[1] „Mit Helm wären viele glimpflicherdavongekommen.“[3]
[1] „Am Montag noch hatte die Regierungschefin die Ministerin mit einer Verwarnungdavonkommen lassen.“[4]
[1] „Mehr als 600 Menschen konnten sich retten, etwa 50 von ihnen seien mit Verletzungendavongekommen, hieß es.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]glimpflich,unbeschadet,unbescholten,unbestraft,ungeschorendavonkommen
[1] mit dem Leben, mit einem blauen Auge, mit einer Verletzungdavonkommen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] aus einer bedrohlichen/prekären/unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen
[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davonkommen
[*]Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davonkommen
[1]The Free Dictionary „davonkommen
[1]Duden online „davonkommen

Quellen:

  1. Berliner Tageblatt, 01.03.1932. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)
  2. Kölnische Volkszeitung und Handelsblatt, 01.01.1936. Zitiert nach DWDS-Kernkorpus (1900–1999)
  3. Die Zeit, 12.08.2017 (online). Zitiert nach DWDS Referenz- und Zeitungskorpora (aggregiert, frei)
  4. Die Zeit, 09.11.2017 (online) Zitiert nach DWDS Referenz- und Zeitungskorpora (aggregiert, frei)
  5. Die Zeit, 13.03.2015 (online). Zitiert nach DWDS Referenz- und Zeitungskorpora (aggregiert, frei)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=davonkommen&oldid=10137781
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp