Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

asi

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:Asi,así,asī,aši
Siehe auch:

asi (Albanisch)

[Bearbeiten]
KasusSingularPlural
KurzformKurzform
Nominativai—ata—
Genitiviatij ~itij—iatyre ~ityre—
Dativatij ~tijiatyre ~tyreu
Akkusativatë ~tëeata ~tai
Ablativasi ~si;atij ~tij—asish ~sish,syresh;atyre ~tyre—

Anmerkung:

[1] Nach Präpositionen folgtsi; ansonsten „asi“.

Nebenformen:

[1]atij
[1]nach Präposition:tij

Worttrennung:

a·si, asiPlural: a·sish, sish, sy·resh

Aussprache:

IPA:[…]
Hörbeispiele:—

Grammatische Merkmale:

[1] Ablativ Singular des Personalpronomensai „er“
asi ist eine flektierte Form vonai.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintragai.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
[1]fjalorthi.com: „asi“

asi (Lettisch)

[Bearbeiten]

Worttrennung:

asi

Aussprache:

IPA:[ˈasi]
Hörbeispiele:—

Grammatische Merkmale:

  • Akkusativ Singular des Substantivsass
  • Instrumental Singular des Substantivsass
asi ist eine flektierte Form vonass.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintragass.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Worttrennung:

asi

Aussprache:

IPA:[ˈasi]
Hörbeispiele:—

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Plural Maskulinum unbestimmt des Adjektivsass
  • Adverbialadjektiv des Adjektivsass
asi ist eine flektierte Form vonass.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintragass.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Lettisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:abi,aci,adi,aģi,ai,ali,ari,asa,asā,aši,asie,asij,asis,aso,asu,avi,basi,esi,īsi,kasi,lasi,pasi,rasi,tasi,osi

asi (Slowakisch)

[Bearbeiten]

Worttrennung:

asi

Aussprache:

IPA:[…]
Hörbeispiele:—

Bedeutungen:

[1] drückt eine zahlenmäßige Annährung aus; ungefähr, zirka, etwa
[2] drückt eine Wahrscheinlichkeit aus; wohl, wahrscheinlich

Herkunft:

Erbwort aus demurslawischen*a si, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist; es könnte sich um eineZusammenrückung aus derKonjunktion*a (slowakischa → sk) und demDemonstrativpronomen*sь oder einem altenOptativ*si (vergleichelateinischsit → la) handeln; auch einemorphologische undsemantische Nähe zu lateinischetsi → la wird angeführt;etymologisch verwandt mitazda → sk sowie mittschechischasi → cs und wahrscheinlichrussischась (asʹ☆) → ru[1]

Synonyme:

[1]okolo,približne;dialektal:ale
[2]azda,hádam,možno,pravdepodobne,zrejme

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] drückt eine zahlenmäßige Annährung aus; ungefähr, zirka, etwa
 [2] drückt eine Wahrscheinlichkeit aus; wohl, wahrscheinlich
[1, 2]Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová:Slovník súčasného slovenského jazyka.A–G.Bratislava2006 : „asi“
[1, 2]Ján Kačala, Mária Pisárčiková:Krátky slovník slovenského jazyka.4., erweiterte und korrigierte Auflage.Bratislava2003 : „asi“
[1, 2]Štefan Peciar:Slovník slovenského jazyka.6 Bände,Bratislava1959–1968 : „asi“

Quellen:

  1. ↑О. Н. Трубачева(Herausgeber):Этимологический словарь славянских языков.Праславянский лексический фонд.Band 1 (*A–*besědьlivъ),Издельство « Наука »,Москва1974(PDF) , „*a si/*a se“ Seite 38–40.

asi (Tschechisch)

[Bearbeiten]

Worttrennung:

asi

Aussprache:

IPA:[ˈasɪ]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild asi (Info)

Bedeutungen:

[1] drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus:etwa,ungefähr,zirka
[2] drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus:wahrscheinlich,wohl

Herkunft:

Erbwort aus demurslawischen*a si, dessen weitere Herkunft ungeklärt ist; es könnte sich um eineZusammenrückung aus derKonjunktion*a (tschechischa → cs) und demDemonstrativpronomen*sь oder einem altenOptativ*si (vergleichelateinischsit → la) handeln; auch einemorphologische undsemantische Nähe zu lateinischetsi → la wird angeführt;etymologisch verwandt mitslowakischasi → sk und wahrscheinlichrussischась (asʹ☆) → ru[1]

Synonyme:

[1]možná,přibližně,kolem
[2]snad,pravděpodobně,bezpochyby

Beispiele:

[1]Asi tak před měsícem jsem ti psala.
Soetwa vor einem Monat habe ich dir geschrieben.
[2] Máasi hlad.
Er hatwohl Hunger.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] drückt ein etwas kleineres Maß an Sicherheit aus: etwa, ungefähr, zirka
 [2] drückt eine ziemliche Wahrscheinlichkeit aus: wahrscheinlich, wohl
[*]Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „asi“
[1]Bohuslav Havránek(Herausgeber):Slovník spisovného jazyka českého.Prag1960–1971 : „asi“
[1]Oldřich Hujer et al.(Herausgeber):Příruční slovník jazyka českého.Prag1935–1957 : „asi“
[1, 2]centrum - slovník: „asi“

Quellen:

  1. ↑О. Н. Трубачева(Herausgeber):Этимологический словарь славянских языков.Праславянский лексический фонд.Band 1 (*A–*besědьlivъ),Издельство « Наука »,Москва1974(PDF) , „*a si/*a se“ Seite 38–40.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=asi&oldid=10033655“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp