Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

anatomia

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

anatomia (Italienisch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
la anatomiale anatomie

Worttrennung:

a·na·to·mi·a,Plural: a·na·to·mi·e

Aussprache:

IPA:[…]
Hörbeispiele:—

Bedeutungen:

[1] die Lehre vom Körperbau der Lebewesen, dieAnatomie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Italienischer Wikipedia-Artikel „anatomia“
[1]PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anatomia“
[1]LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „anatomia“

anatomia (Latein)

[Bearbeiten]
KasusSingularPlural
Nominativanatomiaanatomiae
Genitivanatomiaeanatomiārum
Dativanatomiaeanatomiīs
Akkusativanatomiamanatomiās
Vokativanatomiaanatomiae
Ablativanatomiāanatomiīs

Worttrennung:

a·na·to·mia,Genitiv: a·na·to·mi·ae

Bedeutungen:

[1]spätlateinisch,Medizin: Öffnung eines Leichnams; Sektion, Obduktion

Synonyme:

[1]apertio

Beispiele:

[1] „Nunc vero cucurbitam occipitio apponitis, siquidem per apertionem, quam Graecianatomiam, didiceritis sensuales vias inde sumere exordium.“ (Cael. Aur. acut. 1,8,57)[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Öffnung eines Leichnams
[1]Lateinischer Wikipedia-Artikel „anatomia“
[1]Karl Ernst Georges:Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch.8. Auflage.Hannover1913(Nachdruck Darmstadt 1998) : „anatomia“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 417.
[1]PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „anatomia“
[1]Thesaurus Linguae Latinae.Editus auctoritate et consilio academiarum quinque Germanicarum: Berolinensis, Gottingensis, Lipsiensis, Monacensis, Vindobonensis.2. Band An – Byzeres,Teubner,Leipzig1901–1906,ISBN 3-322-00000-1 , „anatomia“ Spalte 21.

Quellen:

  1. ↑Caelius Aurelianus;Gerhard Bendz(Herausgeber):Celerum passionum libri III. Tardarum passionum libri V.1. Auflage.Pars I: Cel. Pass. Lib. I–III; Tard. Pass. Lib. I–II,Akademie Verlag,Berlin1990,ISBN 3-05-000351-0(Corpus Medicorum Latinorum Volumen VI, 1,Digitalisat) , Seite 54.

anatomia (Okzitanisch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
l’anatomialasanatomias

Worttrennung:

Aussprache:

IPA:[anatuˈmio]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild anatomia (Info)

Bedeutungen:

[1] die Lehre vom Körperbau der Lebewesen, dieAnatomie

Unterbegriffe:

[1]anatomia dels animals –Tieranatomie

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Okzitanischer Wikipedia-Artikel „anatomia“
[1]Claudi Balaguer, Patrici Pojada:Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan.Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex,Barcelona2005,ISBN 84-95317-98-2 , Seite 523, Eintrag „anatomia“

anatomia (Polnisch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
Nominativanatomiaanatomie
Genitivanatomiianatomii
Dativanatomiianatomiom
Akkusativanatomięanatomie
Instrumentalanatomiąanatomiami
Lokativanatomiianatomiach
Vokativanatomioanatomie

Worttrennung:

a·na·to·mia,Plural: a·na·to·mie

Aussprache:

IPA:[anaˈtɔmja],Plural:[anaˈtɔmjɛ]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild anatomia (Info)

Bedeutungen:

[1]ohnePlural:Wissenschaft: Anatomie
[2]Aufbau eineslebendenOrganismus: Anatomie
[3]Aufbau,Funktionsweise von etwas: Anatomie, Struktur

Abkürzungen:

[1]anat.

Oberbegriffe:

[1]nauka
[2]budowa

Unterbegriffe:

[1]anatomia opisowa,anatomia patologiczna,anatomia topograficzna,anatomia systematyczna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2]ciało,człowiek,roślina,zwierzę

Wortbildungen:

[1]anatom,anatomiczny

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für[1] siehe Übersetzungen zuAnatomie1f

Für[2] siehe Übersetzungen zuAnatomie2f

Für[3] siehe Übersetzungen zuAnatomief,zuStruktur1f

[1, 2]Polnischer Wikipedia-Artikel „anatomia“
[1–3]PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „anatomia“
[1–3]Słownik Języka Polskiego – PWN: „anatomia“
[*]Słownik Ortograficzny – PWN: „anatomia“
Ähnliche Wörter:
agronomia,Anatomie,astronomia
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=anatomia&oldid=10105637“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp