Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

after

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:After,after-
Siehe auch:

after (Englisch)

[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA:[ˈæftɚ][ˈɑːftə]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild after (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] zeitlich später
[2] direkt dahinter

Synonyme:

[1]afterwards,later,next,since,subsequently,then,thereafter
[2]behind,consecutive,ensuing,following,later,succeeding,successive,subsequent,aft,back,hind,rear,rearmost,tail

Beispiele:

[1]After two hours they left the lecture at university.
Nach zwei Stunden verliessen sie die Vorlesung an der Universität.
[2]After the railway station there is a department store with 5 floors.
Direkt hinter dem Bahnhof gibt es ein Warenhaus mit 5 Etagen.

Redewendungen:

[2] tobeafter something / tobeafter someone (hinter etwas/ jemandem her sein)

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] zeitlich später
 [2] direkt dahinter
[1, 2]Merriam-Webster Online Dictionary „after“
[1, 2]Merriam-Webster Online Thesaurus „after“
[1, 2]Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „after“
[1, 2]PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[1, 2]dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[1, 2]LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“

Worttrennung:

after

Aussprache:

IPA:[ˈæftɚ][ˈɑːftə]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild after (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1]nachdem

Gegenwörter:

[1]before

Beispiele:

[1]After the game started, she started getting headaches.
Nachdem das Spiel anfing, bekam sie Kopfweh.

Redewendungen:

after all - schließlich, am Ende, also doch

Wortbildungen:

[1]aftermath,aftermost,afternoon,afterward,afterwards,thereafter

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] nachdem
[1]Merriam-Webster Online Dictionary „after“
[1]Merriam-Webster Online Thesaurus „after“
[1]Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „after“
[1]PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[1]dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[1]LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind dieReferenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden.Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
[*]Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „after“

Worttrennung:

after

Aussprache:

IPA:[ˈæftɚ][ˈɑːftə]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild after (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1]lokal:hinter,nach
[2]temporal:nach

Synonyme:

[1]later than,subsequent to,behind,following,aboutsinnverwandt??,according to,because of?,in imitation of

Sinnverwandte Wörter:

[2]past

Gegenwörter:

[1, 2]before; [1]in front of

Beispiele:

[1] It followed one personafter another.
Es folgte eine Personnach der anderen.
[2] We had a few beersafter the game.
Nach dem Spiel tranken wir ein paar Biere.

Wortbildungen:

afternoon,aftermath,afterward,afterwards

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] lokal: hinter, nach
 [2] temporal: nach
[1]Merriam-Webster Online Dictionary „after“
[1]Merriam-Webster Online Thesaurus „after“
[1]Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „after“
[1]PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[1]dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[1]LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[2] WörterbuchEnglisch - Interlingua (»DictionarioAnglese - Interlingua«) im Interlingua-Wiktionary:„after“
[*]Suchergebnisse in der englischen Wikipedia für „after“
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind dieReferenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden.Bitte hilf mit, dies zu verbessern!
WesentlichePräpositionen (Englisch) – essentialprepositions

after (Französisch)

[Bearbeiten]
Singular 1Singular 2Plural 1Plural 2
l’afterl’afterles afterles after

Worttrennung:

af·ter,Plural: af·ter

Aussprache:

IPA:[aftœʁ],Plural:[aftœʁ]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild after (Info)

Bedeutungen:

[1]umgangssprachlich: After-Hour-Party, Afterhourparty

Herkunft:

seit 1995 bezeugteelliptischeEntlehnung aus demenglischenafter-hours → en (club → en)[1]

Oberbegriffe:

[1]réunion

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] umgangssprachlich: After-Hour-Party, Afterhourparty
[1]PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „after“
[1]Paul Robert:Le Nouveau Petit Robert.Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey.Dictionnaires Le Robert,Paris2009,ISBN 978-2-84902-386-0(bei Klett/PONS unter derISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 46.

Quellen:

  1. ↑Paul Robert:Le Nouveau Petit Robert.Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey.Dictionnaires Le Robert,Paris2009,ISBN 978-2-84902-386-0(bei Klett/PONS unter derISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 46.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=after&oldid=9957140“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp