Worttrennung:

ab·we·send,keine Steigerung

Aussprache:

IPA:[ˈapˌveːzn̩t]

Hörbeispiele: abwesend ^(Info), abwesend ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht am erwarteten Ort befindlich

[2] geistig nicht bei der Sache

Herkunft:

Lehnübersetzung auslat.:abesse „abwesend sein“ überahd.:abwesan,abawesan,mhd.:abewesen;ab- + Partizip I vonahd.wesan -sein;vgl.:Wesen^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1]fehlend,nichtexistent, nichtgreifbar, nichtsichtbar,unsichtbar,weg sein,fort sein, nichtda sein

Gegenwörter:

[1]anwesend

Unterbegriffe:

[2]geistesabwesend

Beispiele:

[1] Die heuteabwesenden Mitglieder müssen wir aber auch einbeziehen.

[2] Wo hast du nur deine Gedanken? Du bist ja wieder ganz und garabwesend.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2]geistigabwesend ( Audio ^(Info))

Wortbildungen:

Abwesenheit

Übersetzungen

[Bearbeiten]

 [1] nicht am erwarteten Ort befindlich

Bosnisch:одсутан (odsutan☆) → bs Englisch:absent → en Französisch:absent → fr Interlingua:absente → ia Italienisch:assente → it Klingonisch:Dach → tlh Kroatisch:odsutan → hr Latein:absens → la Luxemburgisch:net do → lb Mazedonisch:одсутен (odsuten☆) → mk Niederländisch:afwezig → nl,absent → nl Norwegisch: Bokmål:fraværende → nb Nynorsk:fråverande → nn Rumänisch:absent → ro Russisch:отсутствующий (otsutstvujuščij☆) → ru Schwedisch:frånvarande → sv,absent → sv Serbisch:одсутан (odsutan☆) → sr Serbokroatisch:одсутан (odsutan☆) → sh Slowenisch:odsoten → sl Spanisch:ausente → es Tschechisch:nepřítomný → cs Türkisch:olmayan → tr,eksik → tr

 [2] geistig nicht bei der Sache

Bosnisch:одсутан (odsutan☆) → bs Kroatisch:odsutan → hr Mazedonisch:одсутен (odsuten☆) → mk Rumänisch:absent → ro Schwedisch:absent → sv Serbisch:одсутан (odsutan☆) → sr Serbokroatisch:одсутан (odsutan☆) → sh Slowenisch:odsoten → sl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwesend“

[1]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „abwesend“

[1]The Free Dictionary „abwesend“

[1]Duden online „abwesend“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind dieReferenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden.Bitte hilf mit, dies zu verbessern!