Movatterモバイル変換

Zum Inhalt springen

Tante

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:tante

Siehe auch:

Tante (Deutsch)

Substantiv,f

	Singular	Plural
Nominativ	die Tante	dieTanten
Genitiv	der Tante	derTanten
Dativ	der Tante	denTanten
Akkusativ	die Tante	dieTanten

[1, 3] Position derTanten im Stammbaum

Worttrennung:

Tan·te,Plural: Tan·ten

Aussprache:

IPA:[ˈtantə]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

Lautsprecherbild

Tante^(Info), Lautsprecherbild

Lautsprecherbild

Tante^(Info)

Bedeutungen:

[1]in einerVerwandtschaftsbeziehung erstenGrades:Schwester vonMutter oderVater einer Person,

aber auch umgangssprachlich:Schwägerin vonMutter oderVater einer Person

[2]umgangssprachliche Bezeichnung durchErwachsene, die einKind übernimmt:Erzieherin,Bekannte oder auch nurFrau, der man freundlich begegnen soll

[3]zweiten oderhöheren Grades:Tochter einerGroßtante oder einesGroßonkels irgendeinen Grades

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von gleichbedeutendfranzösisch:tante ^→ fr entlehnt^[1]

Gegenwörter:

[1, 3]Neffe,Nichte

Männliche Wortformen:

[1–3]Onkel

Verkleinerungsformen:

Oberbegriffe:

[1, 3]Verwandte

[1]Eltergeschwister

Unterbegriffe:

[1]veraltet:Muhme (Tantemütterlicherseits;Mutterschwester),veraltet:Base (Tanteväterlicherseits;Vaterschwester)

[2]Briefkastentante,Kindergartentante,Kaffeetante,Klatschtante,Märchentante,Nenntante,Patentante,Quasseltante,Reisetante,Sabbeltante,Tratschtante

[1, 3]Erbtante,Halbtante,Stieftante

[3]Großtante,Urgroßtante

Beispiele:

[1] MeineTante Martha, die älteste Schwester meiner Mutter, kommt zu Besuch.

[1] Die neue Frau von Papas Bruder kann es nicht leiden, wenn ichTante Sophia zu ihr sage.

[1] „Nachdem ich gut gespeist hatte, trug zu meiner Freude dieTante selbst den Nichten auf, mich in meinem Zimmer häuslich unterzubringen.“^[2]

[2] DieTante im Kindergarten hat heute auf der Gitarre gespielt.

[2] Sag mal derTante „guten Tag“.

[3] Die Kinder derTante zweiten Grades einer Person sind Cousins und Cousinen zweiten Grades.

Wortbildungen:

Petuhtantendeutsch,Tante-Emma-Laden,Tante Ju,tantenhaft,Tunte

Übersetzungen

[1] Schwester (oder Schwägerin) eines Elternteils

Albanisch:emtë ^→ sq
Aserbaidschanisch:xala (chala) ^→ az
Asturisch:tia ^→ ast
Baskisch:izeba ^→ eu,izeko ^→ eu
Bosnisch:tetka ^→ bs,Schwester der Mutter und des Vaters:fstrina ^→ bs,Gattin des Onkels:fujna ^→ bsGattin des Oheims:f
Bretonisch:moereb ^→ br
Bulgarisch:леля (lelja^☆) ^→ bg
Dänisch:tante ^→ da,Schwester der Mutter:moster ^→ dau,Schwester des Vaters:faster ^→ dau
Englisch:aunt ^→ en
Esperanto:onklino ^→ eo
Estnisch:tädi ^→ et,onunaine ^→ et,lellenaine ^→ et
Färöisch:Schwester der Mutter:mostir ^→ fof,Schwester des Vaters:fastir ^→ fof
Finnisch:täti ^→ fi
Französisch:tante ^→ frf
Georgisch:დეიდა (deida) ^→ ka,მამიდა (mamida) ^→ ka,ბიცოლა (bic’ola) ^→ ka
Griechisch (Neu-):θεία (thía) ^→ elf
Grönländisch:Schwester der Mutter:ajak ^→ kl,Schwester des Vaters:atsak ^→ kl
Ido:onklino ^→ io
Interlingua:amita ^→ ia
Irisch:aintín ^→ gaf
Isländisch:föðursystir ^→ is (Vaterschwester),móðursystir ^→ is (Mutterschwester),frænka ^→ is
Italienisch:zia ^→ itf
Japanisch:伯母 (おば, oba) ^→ ja
Katalanisch:tia ^→ caf
Koreanisch:mütterlichersetits:이모 () ^→ ko;väterlicherseits:고모 () ^→ ko
Kornisch:modrep ^→ kwf
Korsisch:zia ^→ co
Kurdisch:
- Kurmandschi:met ^→ kmr
Latein:amita ^→ la,matertera ^→ la
Lettisch:tante ^→ lv
Litauisch:teta ^→ lt,tetulė ^→ lt
Luxemburgisch:Mattant ^→ lb,Tatta ^→ lb
Manx:naunt ^→ gv
Niederdeutsch:Tante ^→ nds
- westfälisches Plattdeutsch:Möhne ^→ nds, Moĕne
Niederländisch:tante ^→ nlf
Nordsamisch:goaski ^→ se,muoŧŧá ^→ se
Norwegisch:tante ^→ no
Okzitanisch:tanta ^→ ocf
Polnisch:ciocia ^→ pl
Portugiesisch:tia ^→ pt
Rumänisch:mătușă ^→ ro
Russisch:тётя (tëtja^☆) ^→ ruf
Schottisch-Gälisch:antaidh ^→ gdf
Schwedisch:faster ^→ sv,moster ^→ sv
Serbisch:тетка (tetka ^☆) ^→ srf
Serbokroatisch:тетка (tetka ^☆) ^→ shf
Sorbisch:
- Niedersorbisch:śota ^→ dsb
- Obersorbisch:ćeta ^→ hsb
Spanisch:tía ^→ esf
Tschechisch:teta ^→ csf
Türkisch:hala ^→ tr
Walisisch:modryb ^→ cyf
Wallonisch:matante ^→ waf
Westfriesisch:muoike ^→ fyu

[2] Erzieherin, Bekannte oder auch nur Frau, der man freundlich begegnen soll

Finnisch:täti ^→ fi
Niederdeutsch:Tante ^→ nds
- westfälisches Plattdeutsch:Möhne ^→ nds, Moĕne
Schwedisch:tant ^→ svu
Tschechisch:teta ^→ csf

[3] Tochter einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3]Wikipedia-Artikel „Tante“

[1, 2]Duden online „Tante“

[1, 2]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tante“

[1]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Tante“

Quellen:

↑Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.24., durchgesehene und erweiterte Auflage.Walter de Gruyter,Berlin/New York2001,ISBN 978-3-11-017473-1,DNB 965096742 , Stichwort: „Tante“, Seite 905.
↑Giacomo Casanova:Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II.Propyläen,Berlin1985 (Neuausgabe)(übersetzt von Heinz von Sauter),Seite 66.

Verwandtschaftsgrade

		Vorfahr(e)
Urgroßonkel	Urgroßvater	Urgroßeltern	Urgroßmutter	Urgroßtante
Großonkel	Großvater	Großeltern	Großmutter	Großtante
Onkel	Vater	Eltern (Sg.Elternteil)	Mutter	Tante
Cousin,Vetter	Bruder	Geschwister (Sg.Geschwisterteil)	Schwester	Cousine,Kusine,Base
Neffe	Sohn	Kind	Tochter	Nichte
Großneffe	Enkel; Enkelsohn	Enkelkind; Enkel	Enkelin; Enkeltochter	Großnichte
Urgroßneffe	Urenkel	Urenkelkind	Urenkelin	Urgroßnichte
		Nachfahr(e),Nachkomme

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Ante,Kante,tanke,Tanke,Tanne,Tanse,Tantes,tanze,Tarte,taste,Taste,Tinte,Tunte

Anagramme:taten,Taten

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Tante&oldid=9817843“

Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp