Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

Schnauze

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:schnauze,schnäuze,Schnäuze

Schnauze (Deutsch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
Nominativdie SchnauzedieSchnauzen
Genitivder SchnauzederSchnauzen
Dativder SchnauzedenSchnauzen
Akkusativdie SchnauzedieSchnauzen
[1]Schnauze eines Wildschweins

Worttrennung:

Schnau·ze,Plural: Schnau·zen

Aussprache:

IPA:[ˈʃnaʊ̯t͡sə]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Schnauze (Info)
Reime:-aʊ̯t͡sə

Bedeutungen:

[1] vorspringender Maul- und Nasenbereich beiTieren
[2]derb:Mund
[3]übertragen: Vorderteil von Fahrzeugen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von niederdeutschsnūt(e) „Schnauze“ alsschnauße entlehnt, bald darauf unter Einfluss vonschnäuzen zuSchnauze entwickelt[1]

Synonyme:

[1]Schnabel
[2]Äser,Fresse,Gosche,Gusche,Klappe,Maul,Mundwerk,Rachen,Schnabel;schweizerisch:Schnorre,Schnurre
[3]Front

Gegenwörter:

[1, 2]Auge,Backe,Ohr,Stirn,Wange
[3]Heck,Hintern

Oberbegriffe:

[1, 2]Gesicht,Körperteil

Unterbegriffe:

[1]Hundeschnauze

Beispiele:

[1] Schäferhunde haben langeSchnauzen.
[1] „Um die zehn Meter maß ein ausgewachsener Brachylophosaurier – von der an Enten erinnerndenSchnauze über den mit einer Knochenplatte gepanzerten Schädel bis zur Schwanzspitze.“[2]
[1] „Er stand neben dem Hai, blickte zu seinerSchnauze auf und tätschelte ihn mit der Hand.“[3]
[1] „Er leckte sich dieSchnauze und schien gefressen zu haben.“[4]
[2] Halt endlich deineSchnauze!
[3] DieSchnauze mancher Autos wirkt aggressiv.

Redewendungen:

auf derSchnauze liegen
auf dieSchnauze fallen
auf dieSchnauze fliegen
dieSchnauze aufmachen
dieSchnauze halten
dieSchnauze voll haben
frei nachSchnauze
jemandem dieSchnauze polieren/jemandem dieSchnauze lackieren

Wortbildungen:

[2]Schnauzbart

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [3] übertragen: Vorderteil von Fahrzeugen
[1]Wikipedia-Artikel „Schnauze
[1, 2]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schnauze
[1, 2]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnauze
[*]Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schnauze
[1, 2]The Free Dictionary „Schnauze
[1, *]Duden online „Schnauze
[1]Uni Leipzig:Wortschatz-PortalSchnauze

Quellen:

  1. Dudenredaktion(Herausgeber):Duden, Das Herkunftswörterbuch.Etymologie der deutschen Sprache.In:Der Duden in zwölf Bänden.5., neu bearbeitete Auflage.Band 7,Dudenverlag,Berlin/Mannheim/Zürich2013,ISBN 978-3-411-04075-9 , StichwortSchnauze.
  2. Frank Ochmann:Lebensspur aus der Urzeit.In:Stern.NummerHeft 7,2017 , Seite 102–104, Zitat Seite 102.
  3. Marc Steadman:Schwarze Chronik.Ein Südstaaten-Dekameron.Fischer Taschenbuch Verlag,Frankfurt am Main1980(übersetzt von Elisabeth Schnack),ISBN 3-596-22489-6,Seite 149 . Englisches Original 1970.
  4. Erich Maria Remarque:Zeit zu leben und Zeit zu sterben.Roman.4. Auflage.Kiepenheuer & Witsch,Köln2003,ISBN 3-462-02726-3,Seite 327.  Urfassung von 1954.

Nebenformen:

Schnauz

Worttrennung:

Schnau·ze

Aussprache:

IPA:[ˈʃnaʊ̯t͡sə]
Hörbeispiele:
Reime:-aʊ̯t͡sə

Grammatische Merkmale:

Schnauze ist eine flektierte Form vonSchnauz.
Alle weiteren Informationen findest du im HaupteintragSchnauz.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:schnäuzen
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Schnauze&oldid=9939866
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp