Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

Schebecke

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schebecke (Deutsch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
Nominativdie SchebeckedieSchebecken
Genitivder SchebeckederSchebecken
Dativder SchebeckedenSchebecken
Akkusativdie SchebeckedieSchebecken

Alternative Schreibweisen:

Chebeke

Worttrennung:

Sche·be·cke,Plural: Sche·be·cken

Aussprache:

IPA:[ʃeˈbɛkə]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Schebecke (Info)
Reime:-ɛkə

Bedeutungen:

[1]Nautik: ein kleines zweimastiges, später dreimastiges Segelboot mit sowohl quadratischen wie dreiseitigen Segeln und lang überhängendem Vorderschiff und Hinterschiff, verwendet im 17. und frühen 19. Jahrhundert im Mittelmeer für Warentransporte, später auch in der Ostsee.

Herkunft:

[1] von französischchebec  fr entlehnt, das über italienischsciabecco  it auf arabisch ?(šabbāk)  ar „umschlingen, befestigen“ zurückgeht[1]

Beispiele:

[1] Im Ostseeraum wurdenSchebecken auch von Schweden und Russland gefahren.
[1] „Ungefähr sechs Wochen nach meiner Geburt sah mein Vater, wie eine kleineSchebecke in den Hafen einlief, Anker warf und ein Boot aussetzte.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Wikipedia-Artikel „Schebecke
[1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schebecke
[*]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schebecke
[1]Duden online „Schebecke

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion(Herausgeber):Duden, Das große Fremdwörterbuch.Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter.4. Auflage.Dudenverlag,Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich2007,ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Schebecke“.
  2. Jan Graf Potocki:Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena.Roman.Gerd Haffmans bei Zweitausendeins,Frankfurt/Main2003,Seite 338 f.  Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Schabracke
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Schebecke&oldid=9399436
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp