Worttrennung:

Ro·ma·ni·sie·rung,Plural: Ro·ma·ni·sie·run·gen

Aussprache:

IPA:[ʁomaniˈziːʁʊŋ]

Hörbeispiele: Romanisierung ^(Info)

Reime:-iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] der Vorgang, bei dem die Bewohner der von Rom eroberten Gebiete die Lebensweise und Bräuche der Römer immer erfolgreicher in ihre eigenen Lebensgewohnheiten umwandeln

[2]Linguistik: die Umschrift eines Textes in das lateinische Alphabet

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbsromanisieren mit demDerivatem (Ableitungsmorphem)-ung

Gegenwörter:

[1]Amerikanisierung,Arabisierung,Europäisierung,Germanisierung

Oberbegriffe:

[2]Umschrift

Beispiele:

[1] DieRomanisierung Galliens schritt nach seiner Eroberung schnell voran.

[1] „Eine Zunahme der Handelsbeziehungen zwischen Britannien und Nordgallien ist im Anschluss an dieRomanisierung Südgalliens nach der Einrichtung der Provinz Gallia Narbonensis gegen Ende des 2. Jahrhunderts v. Chr. zu verzeichnen.“^[1]

[1] „Das Territorium war zwar noch nicht erobert, aber dieRomanisierung konnte ja schon mal beginnen.^[2]“

[2] Insbesondere bei der Wiedergabe ostasiatischer Sprachen mit den Zeichen des lateinischen Alphabets und diakritischen Zeichen spricht man auch vonRomanisierungen (siehe unten).^[3]