Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Zum Inhalt springen

Po

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:po,pô,pŏ,pō

Siehe auch:

po,pô,pŏ,pō

Po (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv,m

[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Po	diePos
Genitiv	desPos	derPos
Dativ	dem Po	denPos
Akkusativ	den Po	diePos

Worttrennung:

Po,Plural: Pos

Aussprache:

IPA:[poː]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

Po^(Info)

Reime:-oː

Bedeutungen:

[1]umgangssprachlich:Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Herkunft:

Das Wort ist seit dem 20. Jahrhundert belegt.^[1]

Kurzform vom:Popo,^[2] einer im 17. Jahrhundert eingebürgerten kindersprachlichenReduplikation vonPodex, dieses vom lateinischenpodex ^→ la „Hinterteil“^[3], zupedere ^→ la „furzen“^[4]

Synonyme:

[1]Hintern,Hinterteil,Podex,Popo,Pöter;siehe auch:Verzeichnis:Deutsch/Gesäß

Oberbegriffe:

[1]Körperteil

Beispiele:

[1] Beim Glatteis gestern bin ich ausgerutscht und auf denPo gefallen.

[1] „DiesenPo musste man haben, den oder keinen.“^[5]

[1] „Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, amPo.“^[6]

[1] „Almuth lachte und kniff ihn in denPo.“^[7]

[1] „Manchmal schüttelte sie nur enttäuscht den Kopf und schickte ihn fort, an anderen Tagen jedoch schlug sie ihn mit dem hölzernen Lineal auf Rücken undPo und rief dabei immer wieder: »Denk nach! Denk nach!«.“^[8]

Wortbildungen:

Pobacke,Poritze

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] umgangssprachlich: Gesäß (menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird)

Bosnisch:дупе (dupe ^☆) ^→ bsn,гузица (guzica ^☆) ^→ bsf,задњица (zadnjica ^☆) ^→ bsf
Bulgarisch:дупе (dupe^☆) ^→ bgn
Dänisch:numse ^→ dam
Englisch:bottom ^→ en
Französisch:derrière ^→ frm,cul ^→ frm
Katalanisch:cul ^→ cam,trasser ^→ cam,pompis ^→ cam
Kurdisch:
- Kurmandschi:qûn ^→ kmrf
Mazedonisch:задник (zadnik^☆) ^→ mkm,газ (gaz^☆) ^→ mkm
Niederländisch:achterwerk ^→ nl
Polnisch:zadek ^→ plm,tyłek ^→ plm
Russisch:зад (zad^☆) ^→ rum
Serbisch:дупе (dupe ^☆) ^→ srn,гузица (guzica ^☆) ^→ srf,задњица (zadnjica ^☆) ^→ srf
Serbokroatisch:дупе (dupe ^☆) ^→ shn,гузица (guzica ^☆) ^→ shf,задњица (zadnjica ^☆) ^→ shf
Slowenisch:ritka ^→ slf
Spanisch:nalgas ^→ esf
Tschechisch:zadek ^→ csm
Ukrainisch:попа ?(popa^☆) ^→ ukf

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Wikipedia-Artikel „Po“

[*]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Po“

[1]Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Po“

[1]The Free Dictionary „Po“

[1]Duden online „Po (Hintern, Hinterteil)“

[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Po“

[1]Dudenredaktion(Herausgeber):Duden, Die deutsche Rechtschreibung.In:Der Duden in zwölf Bänden.24. Auflage.Band 1,Dudenverlag,Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich2006,ISBN 978-3-411-70924-3 : „Po“, Seite 793

Quellen:

↑Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Po“
↑Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion(Herausgeber):Duden, Deutsches Universalwörterbuch.7. Auflage.Dudenverlag,Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich2011,ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Po“.
↑Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache.24., durchgesehene und erweiterte Auflage.Walter de Gruyter,Berlin/New York2001,ISBN 978-3-11-017473-1,DNB 965096742 , Stichwort: „Podex, Popo“, Seite 710, 712.
↑Dudenredaktion(Herausgeber):Duden, Das Herkunftswörterbuch.Etymologie der deutschen Sprache.In:Der Duden in zwölf Bänden.5., neu bearbeitete Auflage.Band 7,Dudenverlag,Berlin/Mannheim/Zürich2013,ISBN 978-3-411-04075-9 , StichwortPodex.
↑Fiston Mwanza Mujila:Tram 83.Zsolnay,Wien2016,ISBN 978-3-552-05797-5,Seite 24. Französisches Original 2014.
↑Philipp Hedemann:Der Mann, der den Tod auslacht.Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien.2., aktualisierte und erweiterte Auflage.DuMont Reiseverlag,Ostfildern2017,ISBN 978-3-7701-8286-2,Seite 87.
↑Hansi Sondermann:Ballade in g-Moll.Roman.Selbstverlag Books on Demand,2017,Seite 233 .
↑Mechtild Borrmann:Grenzgänger.Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman.Droemer,München2019,ISBN 978-3-426-30608-6,Seite 33.

Substantiv,m,Toponym

[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Po	—
Genitiv	des Po desPos	—
Dativ	dem Po	—
Akkusativ	den Po	—

Worttrennung:

Po,kein Plural

Aussprache:

IPA:[poː]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

Po^(Info)

Reime:-oː

Bedeutungen:

[1]Geografie: mit 652 km Länge der längste Fluss Italiens

Herkunft:

Der NamePo – lateinischPadus ^→ la – geht nach Kastner auf einen römisch-gallischen PflanzennamenPadi „Pinien“ zurück^[1]

Beispiele:

[1] DerPo ist der größte Fluss Italiens.

[1] „Ich konnte dann irgendwo über denPo setzen und geradewegs nach Venedig fahren.“^[2]

Wortbildungen:

[1]Poebene,Pofluß/Pofluss,Po-Ufer

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] ?

Armenisch:Պո (Po) ^→ hy
Bosnisch:По (Po ^☆) ^→ bsf,veraltet:Pad ^→ bsf
Bulgarisch:По (Po^☆) ^→ bgf
Chinesisch:波河 (Bō hé) ^→ zh
Esperanto:Poo ^→ eo
Französisch:Pô ^→ frm
Latein:Padanus ^→ la,Padus ^→ la
Lettisch:Po ^→ lv
Litauisch:Po ^→ lt
Mazedonisch:По (Po^☆) ^→ mkf,veraltet:Пад (Pad^☆) ^→ mkf
Russisch:По (Po^☆) ^→ ruf
Schwedisch:Po ^→ svn
Serbisch:По (Po ^☆) ^→ srf,veraltet:Пад (Pad ^☆) ^→ srf
Serbokroatisch:По (Po ^☆) ^→ shf,veraltet:Пад (Pad ^☆) ^→ shf
Slowakisch:Pád ^→ skf
Slowenisch:Pad ^→ slf
Sorbisch:
- Niedersorbisch:Po ^→ dsbf
- Obersorbisch:Po ^→ hsbf
Tadschikisch:По (Po^☆) ^→ tg
Tschechisch:Pád ^→ csf
Ukrainisch:По (Po^☆) ^→ ukf
Weißrussisch:По (Po^☆) ^→ bef

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Wikipedia-Artikel „Po“

[1]Duden online „Po (Fluss)“

[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Po“

Quellen:

↑Hugo Kastner:Von Aachen bis Zypern.Geografische Namen und ihre Herkunft.Humboldt,Baden-Baden2007,ISBN 978-3-89994-124-1,Seite 252.
↑Giacomo Casanova:Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II.Propyläen,Berlin1985 (Neuausgabe)(übersetzt von Heinz von Sauter),Seite 61.