Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

Pferd

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Pferd (Deutsch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
Nominativdas PferddiePferde
GenitivdesPferds
desPferdes		derPferde
Dativdem Pferd
demPferde		denPferden
Akkusativdas PferddiePferde
[1] Arabisches Vollblut,Pernod Al Ariba ox
[3] dasPferd als Spielfigur im Schachspiel
[4] Turner am Pauschenpferd

Worttrennung:

Pferd,Plural: Pfer·de

Aussprache:

IPA:[p͡feːɐ̯t],Schweiz vorwiegend; Ostmitteldeutschland, Südwestdeutschland, Westösterreich auch:[p͡fɛʁt]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Pferd (Info),Lautsprecherbild Pferd (Info),Lautsprecherbild Pferd (Info)
Reime:-eːɐ̯t,-ɛʁt

Bedeutungen:

[1]Zoologie: einHaustier,Nutztier undReittier, dasHauspferd
[2]Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
[3]umgangssprachlich: eineSchachfigur; derSpringer
[4]Sport: einSportgerät imTurnsport

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutschpfärvrit → gmh,pfärit → gmh,pfert → gmh, althochdeutschpfarifrit → goh,pfärfrit → goh, aus spätlateinischparaverēdus → la ‚(Extra)Postpferd‘ entlehnt, Amalgamierung mit dem griechischenπάριππος (parippos☆) → grc zu gallischenverēdus ‚Kurierpferd‘ (vergleiche walisischgorwydd).[1]

Synonyme:

[1]Gaul,Mähre,Ross,Schindmähre,Klepper,Zosse,Hafermotor,Kindersprache:Hottegaul,Hottehü,Hottemax,Hotto,wissenschaftlich:Equus caballus,Equus ferus caballus
[2]Einhufer,wissenschaftlich:Equus,Equidae
[3]Springer,Ross
[4]Pauschenpferd

Verkleinerungsformen:

Pferdchen,Pferdlein,Pferd’l

Oberbegriffe:

[1]Säugetier,Haustier,Nutztier,Reittier
[2]Huftier,Unpaarhufer
[3]Schachfigur
[4]Sportgerät

Unterbegriffe:

[1]Ausnahmepferd,Erfolgspferd,Hauspferd,Lieblingspferd,Nachwuchspferd,Spitzenpferd,Urpferd,Wildpferd,verwildertes Pferd,Zauberpferd
nach Farbe:Brauner,Falbe,Fuchs,Isabelle,Rappe,Schecke,Schimmel,Palomino
nach Gangart:Galopper,Gangpferd,Tölter,Traber,Traberpferd
nach Größe:Großpferd,Kleinpferd,Pony
nach Leistung:Crack,Flieger,Meiler,Steher
nach Rasse:American Quarter Horse,Araber,Belgier,Camarguepferd,Fjordpferd,Friese,Gelderländer,Haflinger,Hannoveraner,Holsteiner,Islandpferd,Lipizzaner,Oldenburger,Ostfriese,Percheron,Rassepferd,Schleswiger Kaltblut,Schwarzwälder Kaltblut,Shetlandpony,Shire Horse,Tigerpferd,Trakehner,Westfale
nach Typ:Kaltblut,Kaltblüter,Kaltblutpferd,Vollblüter,Vollblutpferd,Warmblut,Warmblüter,Warmblutpferd
nach Verwendung:Ackerpferd,Arbeitspferd,Artilleriepferd,Beipferd,Brauereipferd,Damenpferd,Deichselpferd,Dienstpferd,Dressurpferd,Droschkenpferd,Ersatzpferd,Freizeitpferd,Gestütpferd,Handpferd,Kavalleriepferd,Kosakenpferd,Kriegspferd,Krümperpferd,Kurierpferd,Kutschpferd,Lastpferd,Lehnpferd,Mietpferd,Militärpferd,Olympiapferd,Packpferd,Panjepferd,Paradepferd,Pensionspferd,Polizeipferd,Polopferd,Postpferd,Reitpferd,Relaispferd,Remonte/Remontepferd,Rennpferd,Rückepferd,Sattelpferd,Saumpferd,Schlachtpferd,Schlittenpferd,Schulpferd,Sportpferd,Springpferd,Stangenpferd,Treidelpferd,Turnierpferd,Vorspannpferd,Wagenpferd,Westernpferd,Zirkuspferd,Zuchtpferd,Zugpferd,Zweitpferd
nach Zuchtveredelung:Bronco,edles Warmblut,Halbblut,Mustang,Vollblut
übertragen:Bronzepferd,Flügelpferd,Flusspferd,Graspferd,Heupferd,Holzpferd,Honigkuchenpferd,Hutschpferd,Karussellpferd,Nilpferd,Schaukelpferd,Seepferd,Steckenpferd,Zugpferd
[1, 2]
nach Geschlecht:Hengst,Stute,Wallach
nach Alter:Enter,Fohlen,Füllen,Jährling,Jungpferd,Klepper(abwertend)
[2]Esel,Hauspferd,Onager,Zebra
[3]Ewiger Springer
[4]Langpferd,Seitpferd,Sprungpferd

Beispiele:

[1] DasPferd wiehert.
[1] „EinPferd, einPferd, mein Königreich für einPferd!“[2]
[1] „Da Martin immer noch fürchtete, sie könnten ihm seinPferd abnehmen, denn bei allen Regimentern fehlte es anPferden, bat er um Aufnahme in das Muratsche Reitercorps.“[3]
[1] „DiePferde waren nicht zu sehen, und man hörte nur, wie sie durch den unsichtbaren Schmutz stampften.“[4]
[1] „Der Cowboy begegnet einem anderen, der in schwarzer Trauerkleidung auf seinemPferd daherkommt.“[5]
[3] „Zweig verstand nicht viel vom Schach, nannte den Springer schon mal‚Pferd‘ und vielleicht rührte daher sein Misstrauen gegenüber dem Spiel.“[6]
[4] Er ist gut amPferd.

Redewendungen:

arbeiten (schuften, …) wie einPferd –hart undausdauerndarbeiten können
auf das falschePferd setzen – Die falsche Seite wählen, eine falsche Entscheidung treffen, jemanden falsch einschätzen
das bestePferd im Stall – im übertragenden Sinne der beste Mitarbeiter, Kollege
dasPferd von hinten aufzäumen – falsch beginnen, den umständlichen Weg wählen
imPferdegalopp – ganz schnell (zu Kindern beziehungsweise Kindersprache)
mit jemandemPferde stehlen können –Zuverlässigkeit,Vertrauenswürdigkeit
sich (nicht) auf jedesPferd setzen, was einem hingehalten wird – (nicht) alles mitmachen, (nicht) jedes Argument gutheißen…
TrojanischesPferd (Lautsprecherbild Audio (Info)) – einTrugschluss, eineTäuschung,Betrug sein; nicht das sein, was vorgegeben wird
umgangssprachlich – jemandem wasvomPferd erzählen – „Mist“, Unsinn erzählen
selten –DasPferd frisst keinen Gurkensalat. – überlieferter sinnloser Satz, der bei der Vorführung des ersten Telefons übertragen wurde[7]
Ein gutesPferd springt nur so hoch, wie es (springen) muss. – eine schlichte, aber zugleich effektive Leistung
jemanden bringen keine zehnPferde irgendwohin‎
vulgär:man hat schonPferde kotzen sehen – scheinbar Unmögliches kann manchmal auch möglich sein
Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken derPferde.
Das Glück derPferde ist ein Reiter auf der Erde.
Ich glaub’, mich tritt einPferd – Ausruf der Überraschung / des Erstaunens

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]Pferd undWagen,zuPferde
[3]weißesPferd,schwarzesPferd

Wortbildungen:

Adjektive:pferdebegeistert,pferdeartig
Substantive:Pferdeanhänger,Pferdeapfel,Pferdearbeit,Pferdearsch,Pferdeart,Pferdeauge,Pferdeauktion,Pferdebahn,Pferdebein,Pferdebesitzer,Pferdebestand,Pferdebild,Pferdeblut,Pferdebohne,Pferdebox,Pferdebremse,Pferdebuch,Pferdedame,Pferdedecke,Pferdedieb,Pferdediebstahl,Pferdedoktor,Pferdedressur,Pferdedroschke,Pferdedung,Pferdedünger,Pferde-Eisenbahn,Pferdeesel,Pferdefan,Pferdefleisch,Pferdeflüsterer,Pferdefrau,Pferdefreund,Pferdefuhrwerk,Pferdefuß,Pferdefutter,Pferdegalopp,Pferdegangart,Pferdegebiss,Pferdegeruch,Pferdegeschirr,Pferdegesicht,Pferdegespann,Pferdegetrampel,Pferdegetrappel,Pferdegrippe,Pferdegulasch,Pferdehaar,Pferdehacke,Pferdehalfter,Pferdehals,Pferdehalter,Pferdehalterin,Pferdehaltung,Pferdehandel,Pferdehändler,Pferdeheilkunde,Pferdehengst,Pferdeherde,Pferdeherz,Pferdehintern,Pferdehof,Pferdehuf,Pferdeinsel,Pferdekacke,Pferdekadaver,Pferdekarren,Pferdekauf,Pferdekenner,Pferdeknappheit,Pferdeknecht,Pferdeknochen,Pferdekopf,Pferdekoppel,Pferdekörper,Pferdekraft,Pferdekunde,Pferdekur,Pferdekuss,Pferdekutsche,Pferdekutscher,Pferdelänge,Pferdeleib,Pferdeleiche,Pferdeliebhaber,Pferdeliebhaberin,Pferdelippe,Pferdelotto,Pferdelunge,Pferdemangel,Pferdemann,Pferdemarkt,Pferdemaul,Pferdemesse,Pferdemetzger,Pferdemetzgerei,Pferdemist,Pferdemörder,Pferdename,Pferdenarr,Pferdenärrin,Pferdenatur,Pferdeomnibus,Pferdeoper,Pferdepension,Pferdepflege,Pferdepfleger,Pferdepolo,Pferderasse,Pferderechen,Pferderennbahn,Pferderennen,Pferderennsport,Pferderipper,Pferderücken,Pferdesattel,Pferdeschädel,Pferdeschau,Pferdescheiße,Pferdeschlachter,Pferdeschlächter,Pferdeschlachterei,Pferdeschlächterei,Pferdeschlitten,Pferdeschlittenfahrt,Pferdeschwanz,Pferdeschweif,Pferdeschwemme,Pferdesport,Pferdesportler,Pferdesportverein,Pferdesprache,Pferdespringen,Pferdespur,Pferdestall,Pferdestärke,Pferdestaupe,Pferdesteak,Pferdesterben,Pferdestriegel,Pferdestute,Pferdetrainer,Pferdetränke,Pferdetransporter,Pferdeturm,Pferdeurin,Pferdeverstand,Pferdewagen,Pferdewechsel,Pferdeweide,Pferdewelt,Pferdewette,Pferdewirt,Pferdewirtin,Pferdewoilach,Pferdezahn,Pferdezucht,Pferdezüchter,Pferdezüchterin,Pferdezunge,Pferdsprung

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Zoologie: ein Haustier, Nutztier und Reittier, das Hauspferd
Dialektausdrücke:
 [2] Zoologie: Tier aus der Familie (Equidae) beziehungsweise der Gattung der Pferde (Equus)
Dialektausdrücke:
 [3] umgangssprachlich: eine Schachfigur; der Springer
Dialektausdrücke:
 [4] Sport: ein Sportgerät im Turnsport
Dialektausdrücke:
[1]Wikipedia-Artikel „Pferd“
[2]Wikipedia-Artikel „Pferde“
[3]Wikipedia-Artikel „Springer (Schach)“
[4]Wikipedia-Artikel „Pauschenpferd“
[1–3]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pferd“
[1–4]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pferd“
[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Pferd“
[1, 3, 4]The Free Dictionary „Pferd“
[1, 3, 4]Duden online „Pferd“
[1, 3, 4]Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Pferd“ auf wissen.de
[4]wissen.de – Lexikon „Pferd“
[1] Wiktionary-VerzeichnisTiere

Quellen:

  1. ↑Wolfgang Pfeifer et al.:Etymologisches Wörterbuch des Deutschen.8. Auflage.Deutscher Taschenbuch Verlag,München2005,ISBN 3-423-32511-9 
  2. ↑William Shakespeare:Wikisource-Quellentext „Richard III (Original: A horse! a horse! my kingdom for a horse!)“
  3. ↑Arno Surminski:Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa.Roman.LangenMüller,Stuttgart2019,ISBN 978-3-7844-3508-4,Seite 165. 
  4. ↑Leo N. Tolstoi:Krieg und Frieden.Roman.Paul List Verlag,München1953(übersetzt von Werner Bergengruen),Seite 669 . Russische Urfassung 1867.
  5. ↑Frank N. Stein:Böse Witze.Mit Illustrationen von Harry Madcock.Deutscher Taschenbuch Verlag,München2001,ISBN 3-423-62060-9,Seite 78. 
  6. ↑Johannes Fischer:Alles halb so schlimm – Von der Gefahr des Spielens ohne Brett.In:KARL: Das kulturelle Schachmagazin.Nummer2/2005,ISSN 1438-9673,Seite 13 .
  7. ↑Deutscher Wikipedia-Artikel „Liste geflügelter Worte/D“ (Stabilversion)
  8. ↑Werner Drossard, Daniel Kölligan, Fritz Serzisko;Langenscheidt-Redaktion(Herausgeber):Lilliput Kölsch.Langenscheidt,Berlin/München2006,ISBN 3-468-20033-1,DNB 97486966X , Seite 210
  9. ↑Renate Hermann-Winter:Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum.3. Auflage.Hinstorff Verlag,Rostock1990,ISBN 3356003755 , Seite 228.
  10. ↑Gernot de Vries:Ostfriesisches Wörterbuch.Hochdeutsch–Plattdeutsch.Schuster,Leer2000,ISBN 3-7963-0339-0 , Seite 279
  11. 123456789101112Altenhofen, Cléo Vilson (1996):Hunsrückisch in Rio Grande do Sul. Ein Beitrag zur Beschreibung einer deutschbrasilianischen Dialektvarietät im Kontakt mit dem Portugiesischen. Mit 77 Karten. Com um resumo em português. - Stuttgart: Steiner. (Mainzer Studien zur Sprach- und Volksforschung. 21.)
  12. ↑Werner Drossard, Daniel Kölligan, Fritz Serzisko;Langenscheidt-Redaktion(Herausgeber):Lilliput Kölsch.Langenscheidt,Berlin/München2006,ISBN 3-468-20033-1,DNB 97486966X , Seite 210
  13. ↑Renate Hermann-Winter:Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum.3. Auflage.Hinstorff Verlag,Rostock1990,ISBN 3356003755 , Seite 228.
  14. ↑Gernot de Vries:Ostfriesisches Wörterbuch.Hochdeutsch–Plattdeutsch.Schuster,Leer2000,ISBN 3-7963-0339-0 , Seite 279
  15. ↑Renate Hermann-Winter:Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum.3. Auflage.Hinstorff Verlag,Rostock1990,ISBN 3356003755 , Seite 228.
  16. ↑Gernot de Vries:Ostfriesisches Wörterbuch.Hochdeutsch–Plattdeutsch.Schuster,Leer2000,ISBN 3-7963-0339-0 , Seite 279
  17. ↑Renate Hermann-Winter:Kleines plattdeutsches Wörterbuch für den mecklenburgisch-vorpommerschen Sprachraum.3. Auflage.Hinstorff Verlag,Rostock1990,ISBN 3356003755 , Seite 228.
  18. ↑Gernot de Vries:Ostfriesisches Wörterbuch.Hochdeutsch–Plattdeutsch.Schuster,Leer2000,ISBN 3-7963-0339-0 , Seite 279

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Perd,fährt
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Pferd&oldid=10561471“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp