Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Zum Inhalt springen

Nussbaum

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Nussbaum (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv,m

[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Nussbaum	dieNussbäume
Genitiv	desNussbaumes desNussbaums	derNussbäume
Dativ	dem Nussbaum demNussbaume	denNussbäumen
Akkusativ	den Nussbaum	dieNussbäume

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Nußbaum

Worttrennung:

Nuss·baum,Plural: Nuss·bäu·me

Aussprache:

IPA:[ˈnʊsˌbaʊ̯m]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

Nussbaum^(Info), Lautsprecherbild

Nussbaum (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1]Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie derWalnussgewächse

[2]ohne Plural: das Holz von [1]

[3]allgemein: Baum, der Nüsse trägt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den SubstantivenNuss undBaum

Synonyme:

[1]Walnussbaum,Walnuss, botanisch: Echte Walnuss (wissenschaftlich: Juglans regia)

[2]Nussbaumholz

Oberbegriffe:

[1, 3]Baum,Obstbaum

[2]Holz

Unterbegriffe:

[3]Cashewbaum,Haselnussbaum,Muskatnussbaum,Paranussbaum,Pekannussbaum

Beispiele:

[1, 3] In unserem Garten steht ein großerNussbaum.

[2] Die Truhe ist ausNussbaum.

Wortbildungen:

Nussbaummöbel

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] Botanik: ein Laubbaum aus der Pflanzenfamilie der Walnussgewächse

Bosnisch:орахово дрво (orahovo drvo ^☆) ^→ bsm
Englisch:walnut ^→ en
Finnisch:saksanpähkinä ^→ fi
Französisch:noyer ^→ frm
Italienisch:noce ^→ itm
Katalanisch:noguera ^→ caf,noguer ^→ cam
Kroatisch:orahovo drvo ^→ hrm
Kurdisch:
- Kurmandschi:dara gûzê ^→ kmrf
Mazedonisch:орево дрво (orevo drvo^☆) ^→ mkm
Niederländisch:notenboom ^→ nlm
Polnisch:orzech ^→ plm
Russisch:ореховое дерево (orechovoe derevo^☆) ^→ ru
Schwedisch:valnötsträd ^→ sv
Serbisch:орахово дрво (orahovo drvo ^☆) ^→ srm
Serbokroatisch:орахово дрво (orahovo drvo ^☆) ^→ shm
Slowakisch:orechový strom ^→ sk
Slowenisch:orehovo drevo ^→ slm
Sorbisch:
- Niedersorbisch:wórješnina ^→ dsbf,wórješyna ^→ dsbf
- Obersorbisch:wórješnina ^→ hsbf
Spanisch:nogal ^→ esm
Türkisch:ceviz ağacı ^→ tr
Ukrainisch:горіхове дерево (horichove derevo^☆) ^→ uk
Weißrussisch:арэхавае дрэва (arėchavae drėva^☆) ^→ be

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Nussbam

[2] ?

Bosnisch:ораховина (orahovina ^☆) ^→ bsf
Englisch:walnut ^→ en
Französisch:noyer ^→ frm
Mazedonisch:ораховина (orahovina^☆) ^→ mkf,ореовина (oreovina^☆) ^→ mkf
Niederländisch:notenhout ^→ nln
Polnisch:orzech ^→ plm
Schwedisch:valnötsträ ^→ sv,valnöt ^→ sv
Serbisch:ораховина (orahovina ^☆) ^→ srf
Serbokroatisch:ораховина (orahovina ^☆) ^→ shf

Dialektausdrücke:
		Bairisch: Nussbam

[3] Baum, der Nüsse trägt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Wikipedia-Artikel „Nussbaum“

[1, 2]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Nussbaum“

[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Nussbaum“

[1]Deutsches Rechtswörterbuch „Nussbaum“

[1, 3]Johann Christoph Adelung:Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Nussbaum“

[1, 3]D. Johann Georg Krünitz:Oekonomische Encyklopädie,oder allgemeines System der Staats- Stadt- Haus- und Landwirthschaft in alphabetischer Ordnung.242 Bände,1773–1858 , Stichwort „Nussbaum“.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Nussbaum&oldid=10198063“

Kategorien:

Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭