Worttrennung:

Nied·na·gel,Plural: Nied·nä·gel

Aussprache:

IPA:[ˈniːtˌnaːɡl̩]

Hörbeispiele: Niednagel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein Stückchen von demNagel eines Fingers oder Zehs, welches sich vom Rest des Nagels abgespalten hat, unten aber weiterhin angewachsen ist, undSchmerzen verursacht

[2] ein Stückchen aufgesprungeneHaut amNagelbett eines Fingers oder Zehs, welches oft weiter einreißt und dann Schmerzen verursacht

Herkunft:

ausniederdeutschNīdnagel, vergleiche auchniederländischnijpen ^→ nl „kneifen, kneipen, klemmen, zwicken“, sodass sich als Ausgangsbedeutung „kneipender, drückender, schmerzender Nagel“ ansetzen lässt^[1]

Synonyme:

[1]Neidnagel

Beispiele:

[1] Ich habe mir einenNiednagel gerissen, hast du vielleicht ein Pflaster dabei? Ich will nicht, dass er noch weiter einreißt.

[2] Man kannNiednägeln vorbeugen, indem man die Haut geschmeidig hält.