Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

Muslim

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Muslim (Deutsch)

[Bearbeiten]
SingularPlural 1Plural 2
Nominativder MuslimdieMuslimedieMuslims
Genitivdes Muslim
desMuslims		derMuslimederMuslims
Dativdem MuslimdenMuslimendenMuslims
Akkusativden MuslimdieMuslimedieMuslims

Anmerkung:

Veraltet sind die PluralformenMuslimin undMuslimen (jeweils mit Betonung auf der letzten Silbe).[1]

Worttrennung:

Mus·lim,Plural 1: Mus·li·me,Plural 2: Mus·lims

Aussprache:

IPA:[ˈmʊslɪm],[2][3][4][mʊsˈliːm][2]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Muslim (Info),Lautsprecherbild Muslim (Info)

Bedeutungen:

[1]Islam:Anhänger derislamischenReligion

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von gleichbedeutendarabischمسلم‎ (DMG:muslim)  ‚jemand, der sich Gott unterwirft,Anhänger desIslam‘[ˈmuslim] entlehnt.[5]

Synonyme:

[1]Moslem
[1]veraltet:Islamit,Mohammedaner/Muhamedaner,Muselman/Muselmann/Muselmane

Gegenwörter:

[1]Kafir,Nichtmuslim,Ungläubiger(aus islamischer Sicht)

Weibliche Wortformen:

[1]Muslima,Muslimin

Oberbegriffe:

[1]Abrahamit

Unterbegriffe:

[1]nach Glaubensrichtung:Ahmadi (strittig),Alevit (Alewit),Chardschit,Schiit,Sunnit (Unterbegriffe:Salafist,Wahhabit);historisch:Dschabrit,Mutazilit
[1]Islamist,Radikalmuslim,Sufi (Sufist),Vorzeige-Muslim
[1]Kulturmuslim (strukturell)

Beispiele:

[1] In Deutschland leben mehr als drei MillionenMuslime.
[1] EinMuslim sollte jeden Tag fünfmal beten.
[1] Zu den Pflichten desMuslim(s) gehört die Pilgerfahrt nach Mekka.
[1] Zu den bizarren Pointen der furchtbaren Terrorserie in Frankreich zählt aber auch die Tatsache, dassMuslime nicht nur Täter und Opfer, sondern auch Helden geworden sind. Am Mittwoch war es der Polizist Ahmed Merabet, ein 42-jähriger muslimischer Familienvater, den die terroristischen Kouachi-Brüder brutal ermordeten.[6]
[1] „Sie fordern Hindus auf, zehn Kinder zu bekommen, um dieMuslime zu verdrängen.“[7]
[1] „Während die meisten Berliner letzte Nacht tief und fest schliefen, begann für vieleMuslime um 1.13 Uhr der erste Fastentag des Ramadan.“[8]
[1] „Dies gab dem Maharadscha noch einmal die Gelegenheit, seine Wut an den verbliebenenMuslimen auszulassen, es gab Pogrome und Vertreibungen.“[9]

Wortbildungen:

Adjektive/Adverbien:muslimisch,muslimisierend
Substantive:Muslimbruder,Muslimisierung,Muslimsein
Verben:muslimisieren

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für[1] siehe Übersetzungen zuMoslem

[1]Wikipedia-Artikel „Muslim“
[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muslim“
[*]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Muslim“
[1]The Free Dictionary „Muslim“
[1]Duden online „Muslim“

Quellen:

  1. ↑Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter; neunte, neubearbeitete Auflage, Bibliographisches Institut, Leipzig und Wien, 1921; Seite 319 mit Verweis auf das Lemma „Moslem“ auf Seite 317 (einschließlich Fußnote)
  2. 12Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion:Duden Aussprachewörterbuch.In:Der Duden in zwölf Bänden.8., komplett überarbeitete und erweiterte Auflage.Band 6,Dudenverlag,Berlin2023,ISBN 978-3-411-04068-1,DNB 1284318931 , Seite 633
  3. ↑Duden online „Muslim“
  4. ↑Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.:Deutsches Aussprachewörterbuch.Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger.1. Auflage.Walter de Gruyter,Berlin/New York2009,ISBN 978-3-11-018202-6,DNB 999593021 , Seite 762
  5. ↑Wolfgang Pfeifer [Leitung]:Etymologisches Wörterbuch des Deutschen.2. durchgesehene und erweiterte Auflage.Deutscher Taschenbuch Verlag,München1993,ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Muslim, Moslem, Muselmann“.
  6. ↑Der Held von Paris ist ein Muslim aus Mali.DIE WELT,11. Januar2015,archiviertvomOriginalam11. Januar2015abgerufenam20. Januar2015.
  7. ↑Katrin Kuntz:Kein schöner Land.In:DER SPIEGEL.NummerHeft 1,2016,Seite 76-81 , Zitat: Seite 80.
  8. ↑Hatice Akyün:Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand.Kiepenheuer & Witsch,Köln2014,ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 52.
  9. ↑Björn Berge:Atlas der verschwundenen Länder.Weltgeschichte in 50 Briefmarken.dtv,München2018(übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber),ISBN 978-3-423-28160-7,Seite 65.  Norwegisches Original 2016.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Muslim&oldid=9921372“
Kategorien:
Versteckte Kategorien:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp