Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Zum Inhalt springen
Hauptmenü
Hauptmenü
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Navigation
Hauptseite
Themenportale
Zufällige Seite
Inhaltsverzeichnis
Spezialseiten
Mitarbeit
Eintrag erstellen
Autorenportal
Wunschliste
Literaturliste
Letzte Änderungen
Hilfe
Hilfe
Spenden
Hinweise für Leser
Suche
Volltext
Erscheinungsbild
Finanzielle Hilfe
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Meine Werkzeuge
Finanzielle Hilfe
Benutzerkonto erstellen
Anmelden
Seiten für abgemeldete Benutzer
weitere Informationen
Beiträge
Diskussionsseite
Inhaltsverzeichnis
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Anfang
1
Kulanz (Deutsch)
Unterabschnitt Kulanz (Deutsch) umschalten
1.1
Substantiv, f
1.1.1
Übersetzungen
Inhaltsverzeichnis umschalten
Kulanz
7 Sprachen
English
Français
한국어
Kurdî
Polski
Русский
中文
Eintrag
Diskussion
Deutsch
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Werkzeuge
Werkzeuge
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aktionen
Lesen
Bearbeiten
Versionsgeschichte
Allgemein
Was linkt hierher?
Änderungen an verlinkten Seiten
Bild lokal hochladen
Beständige URL
Seiteninformationen
Seite zitieren
Gekürzte URL abrufen
QR-Code runterladen
Zum Legacy-Parser wechseln
Drucken/exportieren
Buch erstellen
Als PDF herunterladen
Druckversion
In anderen Projekten
Erscheinungsbild
In die Seitenleiste verschieben
Verbergen
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Kulanz (
Deutsch
)
[
Bearbeiten
]
Substantiv
,
f
[
Bearbeiten
]
Singular
Plural
Nominativ
die Kulanz
—
Genitiv
der Kulanz
—
Dativ
der Kulanz
—
Akkusativ
die Kulanz
—
Worttrennung:
Ku·lanz,
kein Plural
Aussprache:
IPA
:
[
kuˈlant͡s
]
Hörbeispiele:
Kulanz
(
Info
)
Reime:
-ant͡s
Bedeutungen:
[1] Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden
Herkunft:
seit dem 19. Jahrhundert bezeugt, dann in der Form
Coulance
; Substantivierung (Ableitung) des Adjektivs
kulant
mit dem Derivatem
-anz
[
1
]
Beispiele:
[1] Das Autohaus hat keine
Kulanz
gewährt.
[1] Im Gegensatz zu kleinen Läden boten Warenhäuser mehr
Kulanz.
Übersetzungen
[
Bearbeiten
]
[
1
]
Großzügigkeit oder Entgegenkommen eines Unternehmens gegenüber den Kunden
Englisch
:
obligingness
→
en
,
fair dealing
→
en
,
ex gratia
→
en
Französisch
:
obligeance
→
fr
,
souplesse en affaire
→
fr
Italienisch
: (a titolo di)
cortesia
→
it
f
, (trattamento di)
riguardo
→
it
m
,
correttezza
→
it
f
,
indulgenza
→
it
f
,
benevolenza
→
it
f
,
premura
→
it
f
,
zelo
→
it
m
,
servizio
→
it
(gratuito o quasi) al cliente senza essere obbligato (da contratto, legge ecc.) per non perderlo
condiscendenza
→
it
f
,
accondiscendenza
→
it
f
,
cedevolezza
→
it
f
Russisch
:
обходительность
(obchoditelʹnostʹ
☆
)
→
ru
Schwedisch
:
hjälpsamhet
→
sv
u
,
tjänstvillighet
→
sv
u
Türkisch
:
kolaylık gösterme
→
tr
,
nezaket
→
tr
Ungarisch
:
előzékenység
→
hu
,
nagyvonalúság
→
hu
,
kedvesség
→
hu
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1]
Wikipedia-Artikel „
Kulanz
“
[1]
The Free Dictionary „
Kulanz
“
[1]
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „
Kulanz
“
[1]
Uni Leipzig:
Wortschatz-Portal
„
Kulanz
“
Quellen:
↑
Wolfgang Pfeifer et al.:
Etymologisches Wörterbuch des Deutschen.
8.
Auflage.
Deutscher Taschenbuch Verlag,
München
2005
,
ISBN 3-423-32511-9
, Seite 742, Eintrag „kulant“.
Abgerufen von „
https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Kulanz&oldid=9657341
“
Kategorien
:
Deutsch
Substantiv (Deutsch)
Singularetantum (Deutsch)
Versteckte Kategorien:
siehe auch
Anagramm sortiert (Deutsch)
Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)
Rückläufige Wörterliste (Deutsch)
Substantiv f (Deutsch)
Wiktionary:Audio-Datei
Einträge mit Endreim (Deutsch)
Seiten, die magische ISBN-Links verwenden
Übersetzungen (Englisch)
Übersetzungen (Französisch)
Übersetzungen (Italienisch)
Übersetzungen (Russisch)
Übersetzungen (Schwedisch)
Übersetzungen (Türkisch)
Übersetzungen (Ungarisch)
Link zur Wikipedia
Suche
Volltext
Inhaltsverzeichnis umschalten
Kulanz
7 Sprachen
Abschnitt hinzufügen
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp