Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Zum Inhalt springen

Kroatien

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kroatien (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv,n,Toponym

[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Kroatien	—
Genitiv	(des Kroatien) (desKroatiens) Kroatiens	—
Dativ	(dem) Kroatien	—
Akkusativ	(das) Kroatien	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

DerArtikel wird gebraucht, wenn „Kroatien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt alsSubjekt oderObjekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Kro·a·ti·en,kein Plural

Aussprache:

IPA:[kʁoˈaːt͡si̯ən]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

Kroatien^(Info)

Reime:-aːt͡si̯ən

Bedeutungen:

[1] Staat inSüdosteuropa

Abkürzungen:

[1]Kfz-Kennzeichen:HR,Internet-TLD:.hr,Alpha-3-Code:HRK,olympisch:CRO

Herkunft:

Ableitung zum Stamm vonKroate mit demDerivatem (Ableitungsmorphem)-ien

Synonyme:

[1]amtlich:Republik Kroatien

Oberbegriffe:

[1]Land,Staat

Beispiele:

[1] Ich komme ausKroatien.

[1] Zagreb ist die Hauptstadt vonKroatien.

[1] Im LandesinnerenKroatiens herrscht kontinentales Klima vor.^[1]

[1] Seit Mitternacht istKroatien das 28. Mitglied der EU.^[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] Staat in Südosteuropa

Afrikaans:Kroasië ^→ af
Albanisch:Kroacia ^→ sq
Arabisch:كرواتيا (Krūātiyā) ^→ ar
Aragonesisch:Croazia ^→ an
Armenisch:Խորվաթիա (Chorwatia) ^→ hy
Asturisch:Croacia ^→ ast
Baskisch:Kroazia ^→ eu
Bengalisch:ক্রোয়েশিয়া (क्रोय़ेशिय़ा, Kroẏeśiẏā) ^→ bn
Bosnisch:Хрватска (Hrvatska ^☆) ^→ bsf
Bretonisch:Kroatia ^→ br
Bulgarisch:Хърватска (Chărvatska^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell):克羅地亞 (Kèluódìyà) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht):克罗地亚 (Kèluódìyà) ^→ zh
- Min Nan:Hrvatska ^→ nan
Dänisch:Kroatien ^→ da
Englisch:Croatia ^→ en
Esperanto:Kroatio ^→ eo
Estnisch:Horvaatia ^→ et
Färöisch:Kroatia ^→ fo
Finnisch:Kroatia ^→ fi
Französisch:Croatie ^→ frf
Galicisch:Croacia ^→ gl
Georgisch:ხორვატია (khorvat'ia) ^→ ka
Griechisch (Neu-):Κροατία (Kroatía) ^→ elf
Grönländisch:Kroatia ^→ kl
Hebräisch:קרואטיה (Kroatia) ^→ he
Hindi:क्रोएशिया (Kroeśiyā) ^→ hi
Ido:Kroatia ^→ io
Indonesisch:Kroasia ^→ id
Interlingua:Croatia ^→ ia
Irisch:an Chróit ^→ ga
Isländisch:Króatía ^→ isf
Italienisch:Croazia ^→ itf
Japanisch:クロアチア (Kuroachia) ^→ ja
Katalanisch:Croàcia ^→ ca
Koreanisch:크로아티아 (Keuroachia) ^→ ko
Kornisch:Kroati ^→ kw
Korsisch:Croazia ^→ co
Kroatisch:Hrvatska ^→ hrf
Latein:Croatia ^→ laf
Lettisch:Horvātija ^→ lv
Litauisch:Kroatija ^→ lt
Luxemburgisch:Kroatien ^→ lb
Maltesisch:Kroazja ^→ mt
Manx:Yn Chroit ^→ gv
Mazedonisch:Хрватска (Hrvatska^☆) ^→ mkf
Nauruisch:Croatia ^→ na
Niederländisch:Kroatië ^→ nl
Nordsamisch:Kroátia ^→ se
Norwegisch:Kroatia ^→ no
Obersorbisch:Chorwatskaf
Okzitanisch:Croàcia ^→ oc
Polnisch:Chorwacja ^→ plf
Portugiesisch:Croácia ^→ pt
Rumänisch:Croația ^→ ro
Russisch:Хорватия (Chorvatija^☆) ^→ ruf
Sanskrit:क्रोएशिया (Kroeśiyā) ^→ sa
Schottisch-Gälisch:Croàisia ^→ gd
Schwedisch:Kroatien ^→ sv
Serbisch:Хрватска (Hrvatska ^☆) ^→ srf
Serbokroatisch:Хрватска (Hrvatska ^☆) ^→ shf
Slowakisch:Chorvátsko ^→ sk
Slowenisch:Hrvaška ^→ slf
Spanisch:Croacia ^→ esf
Tagalog:Croatia ^→ tl
Thai:ประเทศโครเอเชีย () ^→ th
Tschechisch:Chorvatsko ^→ cs
Türkisch:Hırvatistan ^→ tr
Ukrainisch:Хорватія (Chorvatija^☆) ^→ ukf
Ungarisch:Horvátország ^→ hu
Võro:Horvaatia ^→ vro
Walisisch:Croatia ^→ cy
Wallonisch:Crowaceye ^→ wa
Weißrussisch:Харватыя (Charvatyja^☆) ^→ bef
Westfriesisch:Kroaasje ^→ fy

Dialektausdrücke:
		Alemannisch Schweizerdeutsch:Kroazië Fränkisch Niedersächsisch [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Wikipedia-Artikel „Kroatien“

[1]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Kroatien“

[1]wissen.de – Lexikon „Kroatien“

[1]Duden online „Kroatien“

[1]Auswärtiges Amt:Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 57.

Quellen:

↑verändert nachWikipedia-Artikel „Kroatien“
↑Florian Hassel:Kroatien in der EU: Schlecht vorbereitet, mäßig froh.Kommentar.In:sueddeutsche.de.1. Juli2013,ISSN 0174-4917(URL,abgerufenam1. Juli2013) .