Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Zum Inhalt springen

Kaper

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Siehe auch:kaper

Siehe auch:

kaper

Kaper (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv,f

[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Kaper	dieKapern
Genitiv	der Kaper	derKapern
Dativ	der Kaper	denKapern
Akkusativ	die Kaper	dieKapern

Worttrennung:

Ka·per,Plural: Ka·pern

Aussprache:

IPA:[ˈkaːpɐ]

Hörbeispiele: Lautsprecherbild

Kaper^(Info)

Reime:-aːpɐ

Bedeutungen:

[1] in Salzlake eingelegte Knospe desKapernstrauchs

Herkunft:

Entlehnt auslateinischcappari ^→ la,griechischκάππαρις (kapparis^☆) ^→ grc, aus demAltpersischen (neupersischکبر (kabar) ^→ fa mit selbiger Bedeutung)^[1]

Oberbegriffe:

[1]Delikatesse,Nahrungsmittel

Beispiele:

[1] Zu Königsberger Klopsen gehört eine Soße mitKapern.

[1] „Als er die Pistazien undKapern zerhackte, schlug er plötzlich mit dem Messer auf das Brett wie ein Wahnsinniger.“^[2]

Wortbildungen:

Kapernsoße

Übersetzungen

[Bearbeiten]

[1] in Salzlake eingelegte Knospe des Kapernstrauchs

Albanisch:kapra ^→ sqf,kapar ^→ sqf,kaparinë ^→ sqf
Englisch:caper ^→ en
Esperanto:kaporo ^→ eo
Finnisch:kapris ^→ fi
Französisch:câpre ^→ frf
Galicisch:alcaparra ^→ glf
Griechisch (Neu-):kάππαρη (káppari) ^→ elf
Ido:kapero ^→ io
Isländisch:kapers ^→ isn
Italienisch:cappero ^→ itm
Katalanisch:tàpera ^→ caf
Latein:capparis ^→ la
Niederländisch:kappertje ^→ nln
Polnisch:kapar ^→ plm
Portugiesisch:alcaparra ^→ ptf
Rumänisch:bob de capere ^→ ron
Russisch:ка́перс (kápers^☆) ^→ rum
Schwedisch:kapare ^→ svu
Slowenisch:kapra ^→ slf
Spanisch:alcaparra ^→ esf
Türkisch:kapari ^→ tr,gebre ^→ trPl.,kebere ^→ trPl.
Ukrainisch:каперс (kapers^☆) ^→ ukm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]Wikipedia-Artikel „Kaper“

[1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kaper“

[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kaper“

[1]Uni Leipzig:Wortschatz-Portal „Kaper“

[1]The Free Dictionary „Kaper“

Quellen:

↑Wahrig Herkunftswörterbuch „Kaper“ auf wissen.de
↑Johannes Mario Simmel:Es muß nicht immer Kaviar sein.Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen.Nikol,Hamburg2015,ISBN 978-3-86820-292-2,Seite 244. Erstveröffentlichung Zürich 1960.