Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

Husten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:husten
Siehe auch:

Husten (Deutsch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
Nominativder Hustendie Husten
GenitivdesHustensder Husten
Dativdem Hustenden Husten
Akkusativden Hustendie Husten

Worttrennung:

Hus·ten,Plural: Hus·ten (selten)

Aussprache:

IPA:[ˈhuːstn̩]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Husten (Info)
Reime:-uːstn̩

Bedeutungen:

[1]Medizin: eineErkältungskrankheit, wo manoftkräftighustenmuss

Herkunft:

mittelhochdeutschhuoste  gmh,althochdeutschhuosto  goh,huosta  goh (9. Jh.); verwandt mit:mittelniederdeutschhōst  gml,hōste  gml,mittelniederländischhoest  dum,hoeste  dum.[1]

Oberbegriffe:

[1]Symptom

Unterbegriffe:

[1]Bluthusten,Keuchhusten,Raucherhusten,Reizhusten

Beispiele:

[1] SeinHusten wurde immer schlimmer.
[1] „Trotz verstärktemHusten und lauteren Weckworten rührt sich in dem Fahrzeug nichts.“[2]
[1] „Diese Bemerkung hatte eine augenblicklich gespannte, von einemHusten begleitete Pause zur Folge, der sein Entstehen vielleicht weniger einem Lungendefekte als den zart und wieder schroff auseinanderstehenden Verhältnissen des Offiziers der Linientruppen zu dem rangvorderen Milizenobersten zu verdanken hatte.“[3]
[1] „DerHusten hatte aufgehört.“[4]
[1] „Aus demHusten wurde schnell ein Lachanfall, und sie schüttelte sich, während sie versuchte, sich wieder zusammenzureißen.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] starkerHusten, trockenerHusten,Husten undSchnupfen

Wortbildungen:

Hustenanfall,Hustenbonbon,Hustenmittel,Hustenreflex,Hustenreiz,Hustensaft

Entlehnungen:

hüsteln

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] wiederkehrendes ruckartiges Ausstoßen von Luft aus der Lunge
[1]Wikipedia-Artikel „Husten
[1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Husten
[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Husten
[*]Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Husten
[1]The Free Dictionary „Husten
[1]Duden online „Husten
[1]Uni Leipzig:Wortschatz-PortalHusten

Quellen:

  1. Husten.DWDS,abgerufenam16. September2014(HTML,Deutsch).
  2. Hansi Sondermann:Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten.Anthologie.Mecke Druck und Verlag,Duderstadt2019,ISBN 978-3-86944-199-3,Seite 89 .
  3. Charles Sealsfield:Der Legitime und die Republikaner.Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege.Greifenverlag,Rudolstadt1989,ISBN 3-7352-0163-6,Seite 270.  Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
  4. Erich Maria Remarque:Der Himmel kennt keine Günstlinge.Roman.1. Auflage.Kiepenheuer & Witsch,Köln2018,ISBN 978-3-462-05236-7,Seite 54.  Zuerst 1961.
  5. Eva Björg Ægisdóttir:Verschwiegen.Ein Island-Krimi.1. Auflage.Kiepenheuer & Witsch,Köln2024(übersetzt von Freyja Melsted),ISBN 978-3-462-00663-6,Seite 297.  Isländisch 2018.
SingularPlural
Nominativdas Husten
GenitivdesHustens
Dativdem Husten
Akkusativdas Husten

Worttrennung:

Hus·ten,kein Plural

Aussprache:

IPA:[ˈhuːstn̩]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Husten (Info)
Reime:-uːstn̩

Bedeutungen:

[1]wiederkehrendesruckartigesAusstoßen vonLuft aus derLunge

Herkunft:

[1]Substantivierung desVerbshusten durchKonversion/syntaktische Umsetzung

Beispiele:

[1] Das ständigeHusten meines Mannes während der Vorstellung störte alle Besucher sehr.
[1] „Er sitzt bewegungslos im Wagen, hört ihrHusten, steigt dann aus und schlendert am Kanal entlang.“[1]
[1] „Amalia lachte, doch das Lachen ging inHusten über.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Wikipedia-Artikel „Husten
[1]Jacob Grimm, Wilhelm Grimm:Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Husten
[1]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Husten
[1]Uni Leipzig:Wortschatz-PortalHusten
[1]Duden online „Husten

Quellen:

  1. James Salter:Ein Spiel und ein Zeitvertreib.Roman.Rowohlt Taschenbuch Verlag,Reinbek2000,ISBN 3-499-22440-2,Seite 65. 
  2. Elisabeth Beer:Die Bücherjägerin.Roman.1. Auflage.DuMont,Köln2023,ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 381.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:hosten,Houston,hussten,Huster
Anagramme:Huntes
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Husten&oldid=10188492
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp