Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

Bure

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Bure (Deutsch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
Nominativder BuredieBuren
GenitivdesBurenderBuren
DativdemBurendenBuren
AkkusativdenBurendieBuren

Worttrennung:

Bu·re,Plural: Bu·ren

Aussprache:

IPA:[ˈbuːʁə]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Bure (Info)
Reime:-uːʁə

Bedeutungen:

[1] Siedler, überwiegend niederländischer Herkunft, im Bereich des heutigen Südafrika und Namibia

Herkunft:

das Wort geht laut Wikipedia auf afrikaansBoere  af zurück;[1] nach Stoldt ist es ein ursprünglich niederländisches Wortboer  nl „Bauer“[2]

Weibliche Wortformen:

[1]Burin

Beispiele:

[1] „Lange schon hatte der Konflikt zwischen der britischen Kolonialmacht und den südafrikanischenBuren geschwelt, jenen Eroberern, die seit Ende des 17. Jahrhunderts ans Kap gekommen waren.“[3]
[1] „Dennoch wollen zahlreicheBuren die britische Herrschaft nicht akzeptieren.“[4]
[1] „Das erfuhr ich in der nächsten Stadt, Malmesbury, wo der Bus eine halbe Stunde Aufenthalt hatte, sodass ich mich mit einem derBuren unterhalten konnte, die auf der anderen Gangseite saßen.“[5]

Wortbildungen:

Burenkrieg,Burenrepublik,Burensprache,Burenwurst

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1]Wikipedia-Artikel „Bure
[1]Wikipedia-Artikel „Buren
[*]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bure
[1]Uni Leipzig:Wortschatz-PortalBure
[*]The Free Dictionary „Bure
[1]Duden online „Bure

Quellen:

  1. Wikipedia:Buren. Aufgerufen am 31.7.16.
  2. Hans-Ulrich Stoldt:Tödliche Lager.In:SPIEGEL GESCHICHTE.NummerHeft 1,2016 , Seite 128-131, Seite 129.
  3. Hans-Ulrich Stoldt:Tödliche Lager.In:SPIEGEL GESCHICHTE.NummerHeft 1,2016 , Seite 128-131, Zitat Seite 129.
  4. Bertram Weiss:Aufstand unter Tage.In:GeoEpoche: Afrika 1415-1960.NummerHeft 66,2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 119.
  5. Paul Theroux:Ein letztes Mal in Afrika.Hoffmann und Campe,Hamburg2017,ISBN 978-3-455-40526-2,Seite 88.  Originalausgabe: Englisch 2013.
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Bure&oldid=9529570
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp