Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WiktionaryDas freie Wörterbuch
Suche

Auftauchen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Siehe auch:auftauchen
Siehe auch:

Auftauchen (Deutsch)

[Bearbeiten]
SingularPlural
Nominativdas Auftauchen
GenitivdesAuftauchens
Dativdem Auftauchen
Akkusativdas Auftauchen

Worttrennung:

Auf·tau·chen,kein Plural

Aussprache:

IPA:[ˈaʊ̯ftaʊ̯xn̩]
Hörbeispiele:Lautsprecherbild Auftauchen (Info)

Bedeutungen:

[1] dasDurchstoßen einerFlüssigkeitsoberfläche vonunten
[2]übertragen:plötzliches oderunerwartetesErscheinen

Herkunft:

Substantivierung des Verbesauftauchen durchKonversion; [2] vermutlich von [1] als bildliche Sprache übertragen

Synonyme:

[2]Erscheinen;Kommen

Gegenwörter:

[1]Abtauchen;Untertauchen
[2]Verschwinden;Verlassen

Oberbegriffe:

[1]Tauchen
[2]Begegnung

Unterbegriffe:

[1]Wiederauftauchen

Beispiele:

[1] Mit demAuftauchen sollte man sich Zeit lassen, damit es nicht der Lunge schadet.
[2] Ich war überrascht durch dasAuftauchen der Polizei.
[2] „Auch dasAuftauchen des Menschen könnte den Niedergang der frühen Pferdekultur auf dem amerikanischen Kontinent beschleunigt haben, vermuten Forscher.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1]zu schnelles Auftauchen
[2]plötzliches Auftauchen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] das Durchstoßen einer Flüssigkeitsoberfläche von unten
 [2] übertragen: plötzliches oder unerwartetes Erscheinen
[1]Wikipedia-Artikel „Auftauchen
[*]Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Auftauchen
[*]Uni Leipzig:Wortschatz-PortalAuftauchen

Quellen:

  1. Frank Thadeusz:Imperium in der Prärie.In:SPIEGEL GESCHICHTE.Nummer1:Die ersten Amerikaner,2023 , Seite 68-72, Zitat Seite 71.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:Austauschen
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Auftauchen&oldid=9805455
Kategorien:
Versteckte Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp