"durch die Männer werden meistentheils die Güter in das Haus gebracht, und durch der Weiber Hände werden sie wieder ausgegeben." -Übersetzung Barthold Henrich Brockes d.J., Hamburg 1734,S. 33 slub-dresden.de Kap. 3, § 15
"Sokrates pflegte zu denGöttern nur schlechthin umdas Gute zubeten, als wüssten sie am besten, was gut ist." -Memorabilien I, 3
"Wohl habenFeinde, die tüchtig und redlich waren, schon ihreGegner, nachdem sie derselben Herr geworden, zurBesonnenheit gebracht, sie veredelt und ihnen ihre weitere Lebensbahn geebnet." -Wirtschaftslehre, 1,22
"Feinde jedenfalls, die Männer von Ehren waren, haben, wenn sie andere versklavten, schon viele zur Besserung gezwungen, indem sie sie zur Vernunft brachten, und bewirkt, daß sie künftig leichter lebten;" - 1734https://oekonomika.wordpress.com/2013/01/11/xenophon-uber-die-kunst-der-haushaltsfuhrung/
"wenn brave und tugendhafte Feinde jemand unters Joch gebracht, haben sie oft verursacht, daß derselbe durch ihre Züchtigung gebessert worden, und gemacht, daß solcher hernach bequemer leben können;" -Übersetzung Barthold Henrich Brockes d.J., Hamburg 1734,S. 13 slub-dresden, Kap. 1 § 23
