"Die mächtigenWale, welche schwimmen in einemMeer vonWasser, und ein Meer von Tran in sich schwimmen haben." -Fuller: Vom Geistlichen und Weltlichen Stande, zitiert in Herman Melville, Moby-Dick oder Der Wal, Herausgeber Daniel Göske, Übersetzt von Matthias Jendis, Hanser Verlag, 2001,ISBN 978-3-44620-079-1, S. 20,Google Books
("Who made the mighty whales, who swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them?" -The Holy and Profane States (1648). Cambridge 1831. p. 114Google Books
bei Melville in dem dem Roman vorangestellten Abschnitt "Extracts (supplied by a sub-sub-librarian)" zitiert als"The mighty whales which swim in a sea of water, and have a sea of oil swimming in them. // FULLER'S PROFANE AND HOLY STATE"Google Books)