"Der Pfeil ist schnell, aber er fliegt nur zweiMeilen weit, weil er aufhört. Der Schritt des Menschen istlangsam, aber er kommt hundert Tagesreisen weit, weil er nicht aufhört." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 428. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
"DerWeise scheint in seinem Handelnlangsam und ist doch schnell, er scheint zögernd und ist doch geschwind: weil er auf die rechteZeit wartet." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 183. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
"In der Fixigkeit war ich dir über, aber in der Richtigkeit warst du mir über." -Fritz Reuter, Ut mine Stromtid, Kap. 3
"Wenn das Erreichen dasselbe ist, so ist das Rasche am höchsten zu werten." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 384. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
"Wenn einReh schnell läuft, kann einPferd es nicht einholen. Wenn man es doch schließlich fängt, so geschieht es, weil es immer sich umsieht." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 426. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
