"Blüte und Untergang, Würdigkeit und Unwürdigkeit, edle und gemeine Gesinnung, alles drückt sich in derMusik aus und lässt sich nicht verbergen." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 73. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
"DieTaten folgen der Gesinnung, die Gesinnung folgt denTrieben." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 369. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
"Eine Gesinnung, die sich desRechten bewusst ist, lacht über dieLügen desGerüchts." -Ovid, Festkalender
"Wenn man dieTöne eines Landes hört, so kennt man seineBräuche. Prüft man seine Bräuche, so kennt man seine Gesinnung. Schaut man seine Gesinnung, so kennt man seineArt." -Lü Bu We, Frühling und Herbst des Lü Bu We, S. 73. Aus dem Chinesischen übertragen und herausgegeben von Richard Wilhelm (1873-1930), Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf-Köln 1979,ISBN 3-424-00625-4
"Wie dieGedanken sind, die du am häufigsten denkst, ganz so ist auch deine Gesinnung. Denn von den Gedanken wird dieSeele gesättigt." -Marc Aurel, Selbstbetrachtungen V, 16 (nach Übersetzung von C. F. Schneider)
