Originallateinisch:"Quo nos fata trabunt retrahunque sequamur" - Vergil, Aen. I, 5, zitiert nach Karl Friedrich Wilhelm Wander et al.: "Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk", Leipzig: F. A. Brockhaus, 1867, Seite 95,Google Books
"Was man anbietet, muss man annehmen" -aus Deutschland, zitiert bei Karl Friedrich Wilhelm Wander et al.: "Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk", Seite 75,Google Books
"Wer nicht annehmen will braucht auch nicht zu geben." -aus Deutschland, zitiert nach Karl Friedrich Wilhelm Wander et al.: "Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das deutsche Volk", Leipzig: F. A. Brockhaus, 1867, Seite 95,Google Books
"Nichts anderes verhindert die Annahme ihrerSpenden, als dass sie nicht an Allah und an Seinen Gesandten glauben und nur mit Trägheit zumGebet kommen und ihre Spenden nur widerwillig geben." -Sure 9, 54(Ahmadiyya)Onlinetext
"Sie halten es dir als eineGnade vor, dass sie denIslam angenommen haben. Sprich: „Haltet mir eure Annahme des Islam nicht als eine Gnade gegen mich vor. Vielmehr hat Allah euch eine Gnade erwiesen, indem Er euch zu dem Glauben geleitet hat, wenn ihr wahrhaftig seid.“" -Sure 49, 17(Ahmadiyya)Onlinetext