Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Zum Inhalt springen
WikipediaDie freie Enzyklopädie
Suche

Verbraucherzentrale

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Verbraucherzentrale Bundesverband
(vzbv)
Logo
Rechtsformeingetragener Verein
Gründung1. November 2000[1]
SitzBerlin,Deutschland Deutschland
ZweckVerbraucherschutz; Dachorganisation
VorsitzRamona Pop[2]
PersonenWolfgang Schuldzinski (Verwaltungsrat)[3]
Umsatz57.862.066 Euro(2023)
Beschäftigte250(2023)
Mitglieder54 Verbraucherorganisationen:[4]
  • 16 Verbraucherzentralen[5]
  • 29 weitere Verbände[6]
  • 9 Fördermitglieder[6][7]
Websitewww.vzbv.de

DiedeutschenVerbraucherzentralen sind aufLandesebene organisierteVereine, die sich aufgrund eines staatlichen Auftrags demVerbraucherschutz widmen und Beratungsleistungen erbringen. Sie sind alsgemeinnützig anerkannt und in der politischen DachorganisationVerbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) zusammengeschlossen.

Ziele

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Ihr Ziel ist es, dieVerbraucher in Fragen des privatenKonsums zuinformieren, zu beraten, zu unterstützen und rechtlichen Beistand zu leisten. Beraten wird beispielsweise zu Themen wie Kaufrecht, Werkvertragsrecht (Handwerkerleistungen), Dienstvertragsrecht,Kreditrecht, Schuldnerberatung und privatemInsolvenzverfahren sowie deren Prävention, Banken und Geldanlage,Grauem Kapitalmarkt,Versicherungen,Patientenrecht, Pflegeberatung, Wohnberatung, Gesundheitsdienstleistungen,Reiserecht, Privater Altersvorsorge,Baufinanzierung,Energie,Stromanbieterwechsel, Umwelt,Ernährung,Haushalt,Freizeit oderTelekommunikation.

Die Verbraucherzentralen helfen gegen Entgelt bei individuellen Rechtsproblemen und vertreten Interessen jedes Verbrauchers im Einzelnen wie auch in Verbandsklagen. Insbesondere ist essatzungsgemäße Aufgabe der Verbraucherzentralen, außergerichtlich wie auch gerichtlich gegen unzulässigeAllgemeine Geschäftsbedingungen, verbraucherschutzwidrige Geschäftspraktiken undunlautere Werbemaßnahmen eines Anbieters vorzugehen.

In den letzten Jahren ergab sich bezüglich fragwürdiger Vertragsbedingungen und Geschäftspraktiken sowie Verbraucherbeschwerden ein Arbeitsschwerpunkt der Verbraucherzentralen bei Telekommunikationsdienstleistungsverträgen – sieheTelekommunikationsunternehmen in der Kritik.

Die Verbraucherzentralen versuchen auch, Einfluss auf die Politik zu nehmen. Beispielsweise ist die Verbraucherzentrale Hamburg neben 23 anderen Organisationen (unter anderem derBUND Hamburg, Kirchen sowie Verbände aus dem Bereich erneuerbare Energien) Mitinitiatorin einer Volksinitiative, die das Ziel einerRekommunalisierung der Energienetze und der Etablierung „echter“ Stadtwerke (Stadtwerke mit Energienetzen) in Hamburg hat.[8]

Rechte

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Die Verbraucherzentralen erhalten durch das Gesetz gegenüber anderen Vereinen besondere Privilegien. So haben sie in Deutschland gemäß§ 8 Abs. 1 Nr. 4Rechtsdienstleistungsgesetz (seit 1. Juli 2008, davor § 3 Nr. 8Rechtsberatungsgesetz) das Recht zur außergerichtlichen Rechtsbesorgung und können so im Rahmen ihres Aufgabenkreises nebenRechtsanwälten Verbraucher außergerichtlich beraten und vertreten. Eine Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.

Seit dem 1. Januar 2002 können sich Verbraucherzentralen individuelle Ansprüche von Verbrauchern abtreten lassen, um diese vom Anbieter einzufordern und gegebenenfalls auch einzuklagen. Damit können Verbraucherzentralen Ansprüche einzelner Verbraucher bündeln und im Interesse des Verbraucherschutzes bis hin zumBundesgerichtshof geltend machen.

Die Verbraucherzentralen gehören außerdem zu den in die Liste nach§ 4 desUnterlassungsklagengesetzes (UKlaG) eingetragenenqualifizierten Verbraucherverbänden.[9]

Organisation

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Zuständig für Informationen und Beratung sind die in Deutschland auf Landesebene organisierten Verbraucherzentralen der einzelnen Bundesländer. Die VerbraucherzentraleBerlin wurde 1953 gegründet, gefolgt von den VerbraucherzentralenHamburg undNiedersachsen 1957,Baden-Württemberg undNordrhein-Westfalen 1958,Bayern,Hessen undSchleswig-Holstein 1959,Rheinland-Pfalz 1960 sowieBremen 1961. Die VerbraucherzentralenBrandenburg,Mecklenburg-Vorpommern,Sachsen,Sachsen-Anhalt undThüringen wurden 1990 gegründet.

Politische Dachorganisation dieser Landes-Verbraucherzentralen ist derVerbraucherzentrale Bundesverband e. V. (abgekürztvzbv) mit Sitz imGSW-Hochhaus inBerlin-Kreuzberg. Er vertritt die Verbraucherinteressen gegenüberPolitik,Wirtschaft undGesellschaft auf Bundesebene. Der vzbv bietet jedoch keine direkte Verbraucherberatung an. Dies übernehmen die einzelnen Verbraucherzentralen in den Ländern.[10]

Er ist federführend für die Klimaschutzkampagnefür mich. für dich. fürs klima. mit dem Ziel der Verbraucherberatung bei Mobilität, Ernährung und Finanzprodukten, finanziert von der Bundesregierung. Die Klimakampagne des vzbv endete mit dem Jahr 2010. Insgesamt wurden circa 1900 Aktionen und 1500 Bildungsaktionen durchgeführt.

Logo der vzbv-Energieberatung

Seit 1978 koordiniert der vzbv dieEnergieberatung der Verbraucherzentrale, das größte interessenneutrale Beratungsangebot zum Thema Energie in Deutschland. In acht Beratungsangeboten (Telefonberatung,Onlineberatung,[11] Stationäre Beratung, Basis-Check, Gebäude-Check, Heiz-Check, Solarwärme-Check und Detail-Check) beraten über 550 Energieberater jährlich rund 120.000 Verbraucher zur Energieeinsparung und zum Einsatz erneuerbarer Energien in privaten Wohngebäuden.[12]

Der Verbraucherzentrale Bundesverband wurde am 1. November 2000 als Nachfolgeorganisation derArbeitsgemeinschaft der Verbraucherverbände, des Verbraucherschutzvereins und des Verbraucherinstituts gegründet. Sein erster Vorstand warEdda Müller. Vom August 2007 bis Mitte Dezember 2013 warGerd Billen Vorstand.[13] Am 1. Mai 2014 tratKlaus Müller, bisheriger Vorstand der Verbraucherzentrale NRW, sein Amt als neuer Vorstand des vzbv an.[14] Er wurde am 1. März 2022 durch die Juristin Jutta Gurkmann abgelöst.[15] Zum 1. Juli 2022 wurdeRamona Pop zur Vorständin berufen.[16]

NRW-Vorstand Schuldzinski und Dorothea Khairat, Leiterin der Beratungsstelle in Neuss (2017)

Größte Einzelorganisation ist die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen mit Sitz in Düsseldorf. Sie berät landesweit in 63 Beratungsstellen, per Internet und über eine kostenpflichtige Rechtsberatungshotline. Die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen ist Gründungsmitglied des VereinsEnergieVision e. V., der dasok-power Label fürÖkostrom-Angebote vergibt. Insgesamt gibt es 16 Landesverbraucherzentralen, die in den Bundesländern als selbstständige Organisationen auftreten und als solche arbeiten. Zwischen den einzelnen Verbraucherzentralen gibt es jedoch einen regen Austausch, so dass es einheitliche Beratungsstandpunkte gibt.[17]

International ist der Verbraucherzentrale Bundesverband Mitglied beimEuropäischen Verbraucherverband (BEUC) und beiConsumers International.

Aktivitäten

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Lebensmittelklarheit.de

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]
Hauptartikel:Lebensmittelklarheit.de

Am 20. Juli 2011 ging in Zusammenarbeit mit dem Landesverband Hessen die WebsiteLebensmittelklarheit.de im Rahmen der InitiativeKlarheit und Wahrheit (bei der Aufmachung und Kennzeichnung von Lebensmitteln) online.[18] Dieses neue Portal löste am selben Tag ein sehr großes Medienecho aus, so dass die Website nach der Freischaltung temporär aufgrund von Überlastung nicht zu erreichen war. Negative Kritik wurde von Seiten der Lebensmittelindustrie[19] und demDeutschen Konsumentenbund geäußert.[20]

Studie zur bedarfsgerechten Beratung

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Eine Studie des vzbv sollte 2013 anhand einer Stichprobe zeigen, ob die Beratung von Banken und Versicherern bedarfsgerecht ist. Knapp 300 Fälle wurden dazu untersucht. Die Kritik des Bundesverbands: Oftmals passen die angebotenen Produkte oder abgeschlossenen Verträge nicht zu den Bedürfnissen der Kunden.[21] Im Dezember 2013 kritisierte derGesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) die Untersuchung als „irreführend“. Zudem sei die Studie aufgrund der geringen untersuchten Fälle nicht repräsentativ.[22]

Weltverbrauchertag

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

ZumWeltverbrauchertag am 15. März informieren die Verbraucherzentralen jedes Jahr zu einem Schwerpunktthema und führen bundesweit Aktionen durch.

Deutscher Verbrauchertag

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Um seine politischen Forderungen zu formulieren, richtet der Verbraucherzentrale Bundesverband seit dem Jahr 2007 alle zwei Jahre den Deutschen Verbrauchertag als politische Tagung aus.[23]

Musterfeststellungsklage gegen VW

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Aufgrund desAbgasskandals startete der vzbv 2018 vor demOberlandesgericht Braunschweig in Kooperation mit demADAC eineMusterfeststellungsklage gegen den AutokonzernVolkswagen AG. Diese Klage endete Anfang 2020 mit einem Vergleich. Daraufhin erhielten etwa 240.000 Verbraucher eine Einmalzahlung zwischen 1.350 Euro und 6.257 Euro. Insgesamt musste Volkswagen aufgrund des Vergleichs eine Entschädigungssumme von etwa 750 Millionen Euro zahlen.[24]

Fernwärmeklage

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Im November 2023 verklagten die VerbraucherschützerEon undHansewerk wegen vermeintlich illegaler Preiserhöhungen bei Fernwärme. Eingereicht wurden die Klagen bei den Oberlandesgerichten inSchleswig undHamm. Die Unternehmen wiesen die Vorwürfe zurück.Die Preiserhöhungen der Fernwärmeversorger war zuvor auch demBundeskartellamt aufgefallen. Es hat wegen des Verdachts zu starker Erhöhungen ein Missbrauchsverfahren eröffnet.[25] Das Klageregister wurde im Februar 2024 eröffnet. Da aus Sicht des Verbraucherzentrale Bundesverbands die Preiserhöhungen nicht gerechtfertigt sind, soll erreicht werden, dass Abrechnungen rückwirkend anpasst werden und sich daraus ergebene Guthaben erstattet werden.[26]

faktencheck-gesundheitswerbung.de

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Im Dezember 2020 ging in Zusammenarbeit der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz die Websitefaktencheck-gesundheitswerbung.de online.[27] Das Portal soll über irreführende oder unzulässigeGesundheitsinformationen, Produktinformationen oder Werbung zu Gesundheitsfragen im Internet aufklären. Außerdem können Verbraucher schlechte oder gefährlicheGesundheitsinformationen über das Portal melden. Partner des Projektes sind unter anderemGute Pillen-Schlechte Pillen,IGeL-Monitor,Informationsnetzwerk Homöopathie,Medizin transparent.[28][29][30][31][32] DasBundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) fördert das Portal im Rahmen der InitiativeVerbraucherschutz im Markt der digitalen Gesundheitsinformationen und Individuellen Gesundheitsleistungen.[33][34]

Finanzierung

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Die Finanzierung der Verbraucherzentralen beruht überwiegend auf Fördermitteln. In Nordrhein-Westfalen setzt sich der Etat beispielsweise aus institutioneller Förderung durch das Land Nordrhein-Westfalen, Mitteln der Städte und Kreise, Projektmitteln, Spenden sowie aus eigenen Einnahmen zusammen.[35] Am 23. Juli 2018 wurde bekannt, dass die Stadt Mönchengladbach den Vertrag mit der Verbraucherzentrale NRW bis 2022 mit einem Finanzierungsanteil von rund 127.000 Euro pro Jahr erneuert hat.[36][37]

Diese eigenen Einnahmen stammen zum Teil aus der Verbraucherberatung. Insbesondere die individuelle Rechtsberatung wird von Verbraucherzentralen in vielen Bundesländern nur gegen Entgelt angeboten. Die Preise der Verbraucherzentrale variieren oft zwischen telefonischer und persönlicher Beratung und sind abhängig vom Beratungsgegenstand.[38]

Bis 2012 galt für die kostenpflichtigen Beratungen der Verbraucherverbände der reduzierteUmsatzsteuersatz von 7 %. Seit dem 1. Januar 2012 wird stattdessen der volle Umsatzsteuersatz von 19 % erhoben. Diese gesetzliche Veränderung entspricht einer Verteuerung von 11,2 %.Gerd Billen, bis Ende 2013 der Vorsitzende des vzbv und von Dezember 2013 bis Mai 2020 Staatssekretär im Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz,[39] appellierte an Bund und Länder, im Gegenzug die Zuschüsse des Staates zu erhöhen.

DieVerbraucherzentrale Bremen e. V. meldete im Februar 2019 Insolvenz an.[40] Das Amtsgericht Bremen hat das Insolvenzverfahren nach erfolgreicher Sanierung beendet.[41]

Für das Geschäftsjahr 2023 ist der Jahresbericht der VZBV über das Lobbyregister verfügbar.[42] Ca. 250 Personen sind bei der VZBV demnach beschäftigt. Für das Jahr 2023 haben zehn Bundesministerien 32,8 Mio. € an Projektmitteln an die VZBV entrichtet; dasBundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz hat daran mit 28,4 Mio. € den größten Anteil. Der institutionelle Haushalt der VZBV von 25,1 Mio. € besteht mit 24,6 Mio. € zu 98 % aus Zuwendungen desBundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz. Die Mitgliedsbeiträge belaufen sich auf 25.700 €, also ca. 1/1000 der Zuwendungen im institutionellen Haushalt.

Abgrenzung

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Im Gegensatz zu den Verbraucherzentralen sind dieEuropäischen Verbraucherzentren keineNichtregierungsorganisationen, sondern Einrichtungen derEU-Kommission.

Siehe auch

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]

Weblinks

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]
Wiktionary: Verbraucherzentrale – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen
Commons: Verbraucherzentrale – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten |Quelltext bearbeiten]
  1. Unsere Geschichte. Über uns. In: verbraucherzentrale.de. Verbraucherzentrale NRW e. V., abgerufen am 25. August 2024. 
  2. Vorständin Ramona Pop. Über uns → Organisation. In: vzbv.de. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv), 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  3. Verwaltungsrat 2021 bis 2024. Über uns → Organisation. In: vzbv.de. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv), 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  4. Der vzbv in Zahlen 2023. Jahresbericht → Zahlen und Rückblicke. In: jahresbericht.vzbv.de. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv), 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  5. Verbraucherzentralen. Über uns → Mitglieder → Verbraucherzentralen. In: vzbv.de. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv), 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  6. abVerbände – Fördermitglieder. Über uns → Mitglieder → Verbände. In: vzbv.de. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv), 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  7. Über uns – Mitglieder. Der vzbv – Seite des Verbraucherzentrale Bundesverbands. In: vzbv.de. Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv), 2019, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 8. Juni 2019; abgerufen am 25. August 2024 (Daten zur Mitglieder auf der alte Website der vzbv). 
  8. Unser Hamburg – Unser Netz. 21. November 2010.
  9. Bundesamt für Justiz: Liste qualifizierter Einrichtungen gemäß § 4 des Unterlassungsklagengesetzes (UKlaG). (PDF; 324 kB) In: bundesjustizamt.de. 27. Mai 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  10. Übersichtsseite der Verbraucherzentralen und des vzbv.
  11. Energieberatung online. Stand: April 2018.
  12. Verbraucherzentrale Energieberatung (Memento vom 8. Juli 2010 imInternet Archive). Stand: April 2018.
  13. Gerd Billen wird Staatssekretär im Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz, zuletzt abgerufen am 13. Januar 2014.
  14. Verbraucherzentrale fordert mehr Datenschutz. Handelsblatt, 5. Mai 2014, abgerufen am 16. Mai 2014. 
  15. Jutta Gurkmann ist neue Vorständin des vzbv. vzbv, Pressemitteilung vom 28. Februar 2022, abgerufen am 23. Mai 2022.
  16. Pop wird Vorständin des VZBV. In:politik-kommunikation.de, 23. Mai 2022, abgerufen am 4. Juli 2022.
  17. Verbraucherzentrale Bundesverband – vzbv (Memento vom 23. März 2010 imInternet Archive)
  18. Verbraucherzentrale Bundesverband: Klarheit und Wahrheit bei der Aufmachung und Kennzeichnung von Lebensmitteln. 20. Juli 2011, abgerufen am 20. Juli 2011. 
  19. n-tv online: Branche läuft Sturm. 20. Juli 2011, abgerufen am 20. Juli 2011. 
  20. Konsumentenbund kritisiert „Prangerportal“ der Verbraucherzentrale (Memento vom 12. Juli 2011 imInternet Archive), besucht am 30. Juli 2011.
  21. Anlageprodukte gehen am Verbraucherbedarf vorbei, zuletzt abgerufen am 13. Januar 2014.
  22. Kritik an Verbraucherschützer-Studie, zuletzt abgerufen am 13. Januar 2014.
  23. Geschichte. In: vzbv.de. Abgerufen am 30. Oktober 2018. 
  24. Musterfeststellungsklage gegen Volkswagen AG - Eine Bilanz. In: Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. 23. Dezember 2020, abgerufen am 7. Juli 2023. 
  25. Verbraucherzentrale verklagt Eon wegen Heizkosten.; abgerufen am 14. Dezember 2024.
  26. Sammelklage gegen E.ON.; abgerufen am 14. Dezember 2024.
  27. Gesundheitlicher Verbraucherschutz im digitalen Health-Style-Markt. In: verbraucherzentrale.de. Verbraucherzentrale NRW e. V., 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  28. Was wir wollen. In: faktencheck-gesundheitswerbung.de. Verbraucherzentrale NRW e. V., 6. Februar 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  29. Projekt "Faktencheck Gesundheitswerbung": Was wir wollen. In: verbraucherzentrale.de. Verbraucherzentrale NRW e. V., 5. Januar 2021, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 9. Juli 2023; abgerufen am 25. August 2024. 
  30. Gesundheit – Faktencheck zu verlässlichen Infos im Netz. In: science.orf.at. Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, 24. Januar 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  31. Verlässliche Gesundheitsinfos sind frei von Werbung. In: infos-ohne-nebenwirkung.at. Universität für Weiterbildung Krems, 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  32. Verlässliche Gesundheitsinformationen im Internet erkennen. In: Österreichische Plattform Gesundheitskompetenz. Gesundheit Österreich GmbH, 2024, abgerufen am 25. August 2024. 
  33. Silberwasser oder Vitamin D gegen das Corona Virus? – Neues Online-Angebot sorgt für Transparenz und klärt Verbraucher auf. Pressemitteilung vom Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz. In: bmjv.de. Bundesministerium der Justiz und Verbraucherschutz, 18. Januar 2021, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 23. Oktober 2021; abgerufen am 25. August 2024. 
  34. Startseite. In: faktencheck-gesundheitswerbung.de. Verbraucherzentrale NRW e. V., abgerufen am 25. August 2024. 
  35. Finanzierung der Verbraucherzentrale NRW – Einnahmestruktur 2017. Stand 25. April 2018, abgerufen am 29. April 2018.
  36. Auf drei weitere Jahre! Stadt Mönchengladbach erneuert Vertrag mit Verbraucherzentrale bis 2022. moenchengladbach.de, abgerufen am 24. Juli 2018.
  37. Auf drei weitere Jahre! Stadt Mönchengladbach erneuert Vertrag mit Verbraucherzentrale bis 2022. Focus.de, abgerufen am 24. Juli 2018.
  38. Kostenseite der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz. verbraucherzentrale-rlp.de, abgerufen am 27. April 2018.
  39. Gerd Billen wird Staatssekretär im Bundesministerium für Justiz und Verbraucherschutz
  40. Verbraucherzentrale Bremen meldet Insolvenz an. In:Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20. Februar 2019, abgerufen am 24. März 2019.
  41. Insolvenz abgewendet: Verbraucherzentrale Bremen kann weitermachen. In: butenundbinnen.de. Radio Bremen – Anstalt des öffentlichen Rechts, 18. Oktober 2019, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 19. Oktober 2019; abgerufen am 25. August 2024. 
  42. LobbyregistereintragVerbraucherzentrale Bundesverband e. V. Abgerufen am 12. Januar 2025. 
  43. genau genommen – Der Verbraucherpodcast. In: verbraucherpod.podigee.io. Verbraucherzentrale NRW e. V., abgerufen am 25. August 2024. 
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Verbraucherzentrale&oldid=263905042
Kategorien:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp