| Thanks for the Memory | |
|---|---|
| Bob Hope undShirley Ross mitShep Fields and His Orchestra | |
| Veröffentlichung | 1938 |
| Länge | 4:16 |
| Genre(s) | Filmsong |
| Text | Leo Robin |
| Musik | Ralph Rainger |
| Verlag(e) | Paramount Music |
| Auszeichnung(en) | Oscar Platz 170 derSongs of the Century |
| Album | Soundtrack zu dem FilmThe Big Broadcast of 1938 |
Thanks for the Memory ist ein US-amerikanisches Lied vonRalph Rainger (Musik) undLeo Robin (Text).
Thanks for the Memory wurde von Rainger und Robin für den FilmThe Big Broadcast of 1938 geschrieben. Die Filmversion wurde vonShep Fields and His Orchestra eingespielt und vonBob Hope undShirley Ross gesungen.
Die beiden spielten im Film ein verheiratetes Paar, das kurz vor derScheidung steht. Gegen Ende des Films singen sie dieses Lied, das von den Höhen und Tiefen ihrer Beziehung handelt. Die beiden schildern gemeinsame Urlaubsreisen, Streits, Geschenke, die sie einander gemacht haben, die jeweiligen Fehler des anderen, aber auch schöne Momente. Jede Aufzählung dieser Momente und damit auch fast jede Strophe wird durch die Phrase „Thanks for the Memory“ (dt. „Danke für diese Erinnerung“) eingeleitet. Damit wird sich wechselseitig rückversichert, dass letztlich jede Erinnerung, ob gut oder schlecht, wichtig und richtig war und man nun als gestandenes Paar ohne Streit auseinandergeht. Tatsächlich bleibt das Paar im Film aber danach zusammen.
Das Lied gewann bei derOscarverleihung 1939 einenOscar alsBester Song. Anschließend benutzte Hope das Lied alsSignature Tune, das er mit verändertem Text in vielen verschiedenen Situationen anbrachte.[1]
Das Lied wird oft mitTwo Sleepy People verglichen, welches ebenfalls von Hope und Ross gesungen wird. Der Titel stammt aus dem FilmThanks for the Memory, der sich nach dem Lied benannte, um an seinen Erfolg anzuknüpfen.Two Sleepy People wurde allerdings vonHoagy Carmichael undFrank Loesser geschrieben.[2]
Das Lied war Ende der 1930er/Anfang der 1940er sehr populär. Ein erstesCover stammte vonDorothy Lamour, die ebenfalls inThe Big Broadcast of 1938 mitspielte. Viele dachten daraufhin, dass sie Hopes Duettpartnerin gewesen wäre. Weitere Coverversionen waren:
Im Bereich desJazz wurde der Song auch vonMildred Bailey,Ray Brown,Serge Chaloff,Erroll Garner,Rebecca Kilgore,Lee Konitz,Dave McKenna und vonAnita O’Day/Cal Tjader interpretiert.[3]